- 第4節(jié) 第四章
-
1834年，岡察洛夫家打算出售離亞麻布廠不遠的莊園尼庫利諾。顯然，娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜在丈夫到來之前籌備地產(chǎn)事宜，并和哥哥談希望將尼庫利諾賣給他們。普希金考慮到《普加喬夫史》可以收入一大筆錢�？梢酝茰y，他同意拿出一筆錢購置這所不大的莊園，而其余的錢用岡察洛夫家欠他的債（前文提過的1.2萬盧布）和給娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜的嫁妝抵補。
根據(jù)晚些時候（1859年之后）卡盧加省居民居住地清單記載，尼庫利諾列為“業(yè)主村莊”，從而那里有教堂和貴族的房子。尼庫利諾距亞麻布廠55俄里的路程。雖無直接證據(jù)表明，但完全有理由認為，他帶著娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜到過那里，否則他人在莫斯科也不會決定買下尼庫利諾。
這個莊園的遺跡今天還能找到。在原址附近是如今的尼庫利諾，它離美麗如畫的沙尼亞河不遠，可以看到殘存的古老樓房的底座、石頭圍墻、通往宅院的椴樹林蔭路和公園遺跡。我們提到的貴族宅院在1859年時還存在，這棟老宅記載于岡察洛夫家族檔案1863年的清單之中。在俄羅斯，還有一個地方與亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金有關(guān)，盡管時間很短……
在莫斯科，普希金以С.Г.克瓦斯尼科夫（岡察洛夫家前任管家）的名義提交委托書，這個人有權(quán)在拍賣會上競拍（地產(chǎn)因債務(wù)拖欠賣給卡盧加社會救濟廳），并為他買下尼庫利諾。
然而，這樁買賣沒有做成。我們認為，拍賣被叫停，是因為尼庫利諾屬于長子繼承制地產(chǎn)，不應(yīng)當出售（在1843年娜塔莉亞·伊萬諾夫娜寫給兒子的信中提到了這件事情）。
在亞麻布廠的家庭會議上，還討論了一個重要的問題，是關(guān)于岡察洛夫姐妹，葉卡捷琳娜和亞歷山德拉要搬到彼得堡的事情。
當時對于貴族女子來說，改變命運唯一的機會就是出嫁。岡察洛夫姐妹整年住在鄉(xiāng)下，出嫁無望。事實上，1831年，縣首席貴族亞歷山大·尤里耶維奇·波利瓦諾夫曾向亞歷山德拉·尼古拉耶夫娜求婚，普希金和納肖金做媒，但是娜塔莉亞·伊萬諾夫娜不想聽到有關(guān)這樁婚姻的事情。我們推測，可能與波利瓦諾夫的兄弟參與1825年十二月黨人起義事件有關(guān)。
如我們所說，葉卡捷琳娜及亞歷山德拉同母親的關(guān)系時常緊張。也許雙方都有錯。
娜塔莉亞·伊萬諾夫娜，雖然在信中大談她當母親的感受，但實際上并不關(guān)心女兒們，不愿意冬天住在莫斯科，以便將女兒們嫁出去。
這是亞歷山德拉·尼古拉耶夫娜1832年給在彼得堡的德米特里的信，那時爺爺還健在，在首都揮霍生命：
我們又被上帝的意愿所拋棄了。媽媽剛才去了亞羅波列茨，她要到那里住上一段時間，如她所想，幾個星期，之后當然還要再幾個星期，因為一旦她住到那里，就不會很快離開。我已經(jīng)預見到可親爺爺?shù)膽嵟斔浪x開了，如果他不命令我們從這里離開去她那里，我們無論如何都會驚訝的。
媽媽離開前夕，卡列奇茨基一家來了，在這里住到1號。說說爺爺可別見怪，我遇到極其荒唐可笑的事，他生我們的氣，原因是我們邀請他們住這么短的時間。況且，他自己總是裝出年輕人的派頭，在所有的消遣上花大把的錢。塔莎寫信說，在這里等他完全是徒勞的，因為他特喜歡住在彼得堡。其實這并不難，我很樂意做這樣的事，假如他給我哪怕他花的一半的錢。那里不適合老頭尋歡作樂。然后他當我們是瘋子，將我們丟在亞麻布廠或亞羅波列茨。這太不合我的意。如果情況沒好轉(zhuǎn)，我們還要在這里度過冬天。我非常想知道，他們打算對我們的迷人人物做什么。親愛的米堅卡，難道不把我們從深淵中拉出來，實現(xiàn)我們經(jīng)常和你說的計劃嗎？這種情況下，如果你同意的話，我希望也能說服媽媽。盡快給我們回復。
岡察洛夫三兄弟和娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜都住在彼得堡。姐妹倆自然向往搬到這里，也許這就是她們的計劃。
按普希金的一封信判斷，起初本打算借助扎格里亞日斯卡婭和娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜的幫助，兩姐妹能被安排到宮中做宮廷女官。但是，普希金不喜歡妻子管這些操心事。
……你何必把姐姐們安排進宮呢？第一，人家可能不同意。第二，即便接收了，你想想看，在這骯臟的彼得堡，又會流傳出些什么烏七八糟的議論呢。為別人求人情，你太好了吧。我的天使，等著吧，你守了寡，老了，到那時你或許能成長舌婦、當上九級文官夫人。我對你和姐姐們的忠告是，離宮廷遠點，宮里沒好事。你們都不富有，不可能什么都指望姨媽。
1834年6月11日，彼得堡
看來，之后的話就不便說，話題就涉及葉卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜一個人，最后決定，亞歷山德拉·尼古拉耶夫娜住在普希金家。
但是應(yīng)該說，詩人不同意姐妹倆搬家。他習慣了自己安排一切（我們通過他的書信可以看出這一點），認為她們的到來將會限制他，給妻子帶來麻煩。
你卻想把兩個姐姐帶在身邊，唉，愛妻！小心……我的意見是：一家人應(yīng)當單獨住在一所房子里，丈夫、妻子、孩子，暫時他們還都小。如果父母都已年邁，也可以住一起。要不然麻煩事不斷，家也不得安寧。不過此事我們以后再談。
（1834年7月14日）
但這個問題也許在普希金家里出現(xiàn)得還要早，原則已經(jīng)定下來，普希金給妻子的信證明了這一點。
我和房東奧利維耶大吵了一架，要另找房子，尤其是姐姐們和你要來。
（1834年6月30日）
如果你真想把姐姐們接來這里，我們不可能留在奧利維耶的住宅里：沒地方。
（1834年7月14日）
普希金和奧利維耶吵架是因為，他讓守門人晚上10點鎖大門，限制了普希金的自由。因此，或許普希金家搬家和姐姐們沒關(guān)系。順便說一下，正趕上一個合適的方案：維亞澤姆斯基一家出國了，普希金喜歡他們的房子。
娜塔莎，我的天使，你知道嗎？我租下了維亞澤姆斯基現(xiàn)在住的一層樓房。公爵夫人即將出國，她女兒的病可不是鬧著玩的，恐怕是肺病。
（1834年7月26日）
我租下維亞澤姆斯基的住宅，要搬過去，把家具和書籍搬過去，那時才有希望啟程。上帝保佑我，順利到達你家的領(lǐng)地……
（1834年8月3日）
因此，在亞麻布廠，關(guān)于這個問題商談的基礎(chǔ)實際上已經(jīng)準備好。當然，葉卡捷琳娜和亞歷山德拉請求普希金夫婦收留她們，其實姐妹倆在家庭中的地位相當悲慘，使他們不可能拒絕她們。
9月初，普希金一家和岡察洛夫姐妹離開了亞麻布廠。普希金將大家留在莫斯科，前往波爾金諾處理父親領(lǐng)地的事情，他通常更愿意在波爾金諾居住和寫作。
姐妹們在莫斯科住上一段時間，為去彼得堡做準備。娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜去了一趟亞羅波列茨和母親告別，她只帶著瑪莎去，這讓一向疼愛外孫的娜塔莉亞·伊萬諾夫娜非常傷心。無論是葉卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜還是亞歷山德拉·尼古拉耶夫娜，都沒去看望母親。
大概9月25日，普希金全家和姐姐們前往首都�？梢韵胂笠幌氯胰顺鲂械膱雒妫汉⒆右蝗�、保姆一幫、女仆好幾個、大包小裹！德米特里·尼古拉耶維奇護送他們到彼得堡。10月末，他去了娜塔莉亞·伊萬諾夫娜那里，向母親匯報對彼得堡的印象以及姐妹們安頓的情況。
我們知道，普希金在波爾金諾有領(lǐng)地的事情要處理。他那部分領(lǐng)地原屬于父親已故的哥哥瓦西里·利沃維奇·普希金。他的私生女瑪格麗特沒有繼承權(quán)，其丈夫是別佐布拉佐夫，但她仍然想得到點什么�，敻覃愄氐恼煞騽e佐布拉佐夫到波爾金諾找到普希金談判，因為普希金有父親授權(quán)管理普希金家族地產(chǎn)的委托書，父親是“瓦西里·利沃維奇的合法繼承人”。 普希金設(shè)想將波爾金諾的兩部分土地重新合并。
他將別佐布拉佐夫的造訪情況告訴了妻子。
哈哈，好不容易把他打發(fā)走了。他在我這里坐了兩個鐘頭，我們倆都在�；^，愿上帝保佑，事實上我能勝他一籌，言語上我已經(jīng)勝過他了。我能想象到你一定在偷笑，你當我是傻瓜，又上了他的圈套，走著瞧吧。我一到莫斯科，兩天便能了結(jié)此事，回彼得堡我就是好漢一條，就是波爾金諾之主了……
現(xiàn)在我這里有兩個農(nóng)夫，帶著呈文來找我。我不得不與他們周旋，這兩位也許比我更狡猾……[1]
也許你現(xiàn)在在亞羅波列茨，說不定在考慮何時動身。急盼你的來信……我在這里很好，就是寂寞，一感到寂寞就想回到你那兒，就像你感到害怕時就往我身邊擠那樣。親吻你和孩子們，為你們祝福。我還沒有開始寫作。
（1834年9月15日、17日，波爾金諾）
“我能想象到你一定在偷笑……”娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜對丈夫很了解，知道他不善于進行生意談判。我們先將結(jié)果說一下，普希金沒能買下波爾金諾的第二塊地產(chǎn)，這塊地產(chǎn)后來被拍賣售出。
這個秋天，詩人工作得并不順利。他擔心一家人怎樣到達彼得堡，在新房子里怎樣安頓下來。因為搬家，娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜很久沒有寫信。
我到鄉(xiāng)下快兩個星期了，尚未收到過你的來信。非常寂寞，我的天使。既沒有寫詩靈感，也沒有抄小說。我在讀瓦爾特·司各特[2]的作品，還有《圣經(jīng)》�？傇谙肽銈儭磥磉@個秋天我在波爾金諾不會住太久。我的事總算辦成了。我寫得順不順手，還要再等等看，否則上帝保佑我盡快離開這里。計劃在莫斯科停留兩三日，在娜塔莉亞·伊萬諾夫娜那里住一天一夜，然后去見你。實際上，沒你在身邊就是寫得不起勁嘛，腦袋里空空如也。
（1834年9月20日，波爾金諾）
詩人這次沒在波爾金諾停留多久，10月4日，他到達莫斯科。
之前一直不知道，1834年普希金去沒去娜塔莉亞·伊萬諾夫娜那里。但是，我們在岡察洛夫家的檔案中找到了一封信，這封信讓我們查明了普希金生平中這個有趣的事實。普希金在莫斯科逗留幾日，大概10月9日至10日到達亞羅波列茨。娜塔莉亞·伊萬諾夫娜非常殷勤地招待了女婿。我們認為，他到岳母那里是為了談兩個問題。其一是關(guān)于購買尼庫利諾的問題，其二是關(guān)于姐姐們搬到彼得堡的事情，我們認為這是主要的。自己家接納姑娘們，普希金在某種程度上要對她們負起責任。當然經(jīng)濟方面也要討論，因為姐姐們應(yīng)該從德米特里·尼古拉耶維奇那里獲得一定數(shù)額的生活費，而沒有母親的同意，他在家庭問題上什么也做不了。
還有一個情況讓娜塔莉亞·伊萬諾夫娜盼望女婿的到來。1833年起，切爾內(nèi)紹夫家發(fā)生幾件大事。8月，在亞羅波列茨，他家一下子舉辦兩場婚禮：1834年3月，退伍的扎哈爾·格里戈里耶維奇·切爾內(nèi)紹夫迎娶葉卡捷琳娜·阿列克謝耶夫娜·捷普洛娃，而娜塔莉亞·格里戈里耶夫娜·切爾內(nèi)紹娃嫁給省長Н.Н.穆拉維耶夫—卡爾斯基�？傊袪杻�(nèi)紹夫家只剩下一位姑娘待字閨中了，她就是娜杰日達·格里戈里耶夫娜。我們知道，她沒嫁給安德列·穆拉維耶夫，拒絕了德米特里·尼古拉耶維奇。但是，娜塔莉亞·伊萬諾夫娜大概想要決定借普希金的幫助再試一次。她希望她和著名詩人的親屬關(guān)系（同時普希金本人和切爾內(nèi)紹夫家也有親屬關(guān)系）可以影響長姐索菲亞·格里戈里耶夫娜·克魯格利科夫，她會說服娜杰日達·格里戈里耶夫娜答應(yīng)德米特里·尼古拉耶維奇的再次求婚。
為了這個目的，她將詩人領(lǐng)到切爾內(nèi)紹夫家。
“普希金路過亞羅波列茨來到我這里，我和他一起去了切爾內(nèi)紹夫家�！蹦人騺啞ひ寥f諾夫娜10月23日給兒子寫道，“大家都好心要促成你的好事，可是這件事我們拿不定主意，什么也沒說�！�
普希金對內(nèi)兄求婚這件事的態(tài)度我們已經(jīng)知道了，他想必是回避當媒人的使命，而娜塔莉亞·伊萬諾夫娜為了不讓兒子傷心，這樣介紹情況，好像環(huán)境不合適，他們還“拿不定主意”開始談德米特里·尼古拉耶維奇提親這件事。然而正如我們在后文看到的，倔強的德米特里并沒有放棄。
[1] 此處原文就是省略號。
[2] 瓦爾特·司各特（1771—1832），英國著名的歷史小說家和詩人，歐洲歷史小說的創(chuàng)始者�！g者注
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號