- 第3節(jié) 第三章
-
他深吸了一口氣，抹了抹胡子拉碴的臉。“還有，正如你們對(duì)這類案件所料想的那樣，我們已經(jīng)有了一些關(guān)于失蹤兒童家人的擴(kuò)展資料。我這里有個(gè)名單。”他 把它舉起遞給麥加金警官，“有些家人已經(jīng)不在本州，所以我想我們要開始進(jìn)行你們剛剛說到的那個(gè)范圍更大的調(diào)查，還有——”他瀏覽了一下麥加金報(bào)告中提到的 名字——“我已經(jīng)看到有三個(gè)名字匹配上了：阿特金斯、戈麥斯、彼得拉切利。”
蒂蒂不動(dòng)聲色。鮑比覺得這很有趣：她沒有主動(dòng)透露她和安娜貝拉•格蘭杰的談話的任何細(xì)節(jié)，包括提到多麗•彼得拉切利。還是那樣，蒂蒂做事總是喜歡小心再小心。
他自己對(duì)多麗•彼得拉切利做了些深入調(diào)查，所以對(duì)于失蹤女孩的名單上有她的名字并不感到驚訝。只是失蹤日期——一九八二年十一月十二日——難住了他。
洛克警探坐了下去，辛克斯警探開口發(fā)言。
“那么，呃，我本來也想弄本手冊(cè)，但我看看我能共享的只是五十頁的人名，然后我想，見鬼，沒人會(huì)有時(shí)間看完那五十頁的名字的，所以多一事不如少一事。”
“感謝上帝。”有人說。
“非常感謝。”另一個(gè)警探說道。
副警司在一角清了清嗓子，他們立即閉上了嘴。
辛克斯聳聳肩。“看，我的工作就是整合出所有談話對(duì)象的初始名單，我們要問詢承包商、問詢街坊鄰居、問詢前瘋?cè)嗽汗ぷ魅藛T，還要問詢?cè)摰貐^(qū)已知的罪 犯，三十年前的。名單？這就是他媽的一個(gè)電話本。不是說我們干不了”——他飛快地掃視了下副警司——“我只是說要想找出這個(gè)混蛋的蛛絲馬跡，必須要增加四 倍的警力�；旧�，如果沒有更多的信息可以縮小嫌疑人范圍，比方說確定的時(shí)間線，我不認(rèn)為現(xiàn)在的任務(wù)具有可操作性。老實(shí)說，這就是我們需要受害人報(bào)告的原 因。”
“好吧，這個(gè)我們沒有，”蒂蒂語調(diào)平平地說，“所以再試試。”
“知道你會(huì)這樣說。”辛克斯嘆了口氣，小聲咕噥道。他把手伸進(jìn)口袋。“好吧，我有個(gè)主意。”
“快說。”
“我明天和喬治•羅巴茲約好見面，他是麥特攀區(qū)警察局過去的文書，處理過從七二年到九八年所有的事件報(bào)告。我想如果有人有這個(gè)地區(qū)的記錄——當(dāng)時(shí)有什么活動(dòng)，居民和警察都在談?wù)撌裁矗词故菦]有備案的——那肯定就是他了。”
蒂蒂確實(shí)感到驚訝，一時(shí)間沉默了下來。“好的，見鬼，羅杰，這個(gè)主意真是太棒了。”
他靦腆地笑了笑，雙手仍然插在口袋里。“老實(shí)說，這是我妻子的主意。剛生完孩子的好處就是，現(xiàn)在每晚我回到家的時(shí)候她都是醒著的，所以不管什么，我們都會(huì)談?wù)�。她記得我曾�?jīng)說過文書是所有警察局的真正的核心職位。我們來來去去，文書卻永遠(yuǎn)待在那里。”
確實(shí)是這樣。一名警察在一個(gè)警局可能待上三到四年，而警局的文書，卻可能待上幾十年。
“好的，”蒂蒂迅速地說，“這個(gè)想法我喜歡，正是我們需要的。實(shí)際上，只要你明天的面談結(jié)束后能立即遞交一份錄音，我就原諒你現(xiàn)在沒有準(zhǔn)備書面材料的 失職。我聽說過羅巴茲的好名聲。鑒于同一個(gè)地點(diǎn)有六具尸體意味著兇犯可能在這個(gè)地區(qū)活動(dòng)了好幾年時(shí)間，是的，我想聽聽羅巴茲的想法。很有趣。”
蒂蒂拿起她的報(bào)告復(fù)印件，躉成了整齊的一摞。
“好的，各位。所以這就是我們現(xiàn)在的階段：我們現(xiàn)在正在進(jìn)行機(jī)關(guān)槍掃射式的調(diào)查，全面砸子彈，希望我們可以打中點(diǎn)什么。我知道這很累人、很麻煩、很痛 苦，但這就是我們拿那些美元大鈔的原因。現(xiàn)在，我們有——”她又看了下表——“七個(gè)小時(shí)。倒計(jì)時(shí)開始。所以去吧，去找點(diǎn)有用的東西，七點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)回來報(bào)告。誰 第一個(gè)給我一些在記者招待會(huì)上可以用的東西，誰就可以回家睡覺。”
她開始推開椅子，身子站起來一半，但是，最后一刻，她停住了，神情更為肅穆地注視著他們。
“我們都看過那些女孩，”她聲音沙啞地說，“她們身上發(fā)生的事……”她搖了搖頭，說不下去了。桌子周圍坐著的警官們也都很不自在地將目光投向旁邊。刑警們都看過很多不堪的場(chǎng)面，但是那些涉及孩子的案件總是能觸動(dòng)每個(gè)人的神經(jīng)。
蒂蒂清了下喉嚨。“我想送她們回家。三十年，時(shí)間太久了，這……讓我們很難過。所以就讓我們完成這個(gè)任務(wù)，好嗎？我知道大家都很累，每個(gè)人壓力都很 大，但是我們必須向前進(jìn)，我們要完成這個(gè)任務(wù)，我們要讓這些女孩回到她們自己的家。然后我們還要追蹤這個(gè)狗娘養(yǎng)的一直追到地球的盡頭，把這混蛋釘死在地板 上。這就是我的計(jì)劃，這就是我想的。”
蒂蒂推開椅子，大步向門外走去。
整整一分鐘的靜默之后，警探們一個(gè)接一個(gè)回去工作了。
10
鮑比在蒂蒂的辦公室找到她。她在電腦屏幕后面佝僂著腰，瀏覽著那個(gè)名單，握成拳的手里緊握著一支鉛筆。她看得飛快，鮑比都不確定她是不是真的在看，也許她只是想讓自己看起來顯得很忙，以防什么人，比如他，從旁邊經(jīng)過。
“什么事？”她立即問道。
“接到個(gè)電話。”
她停止閱讀，挺直了腰，看著他。“我以為你不是我的侍從呢。”
“我以為你是我的朋友。”
“哦，鮑比，你真是個(gè)混蛋。”
這聲責(zé)罵讓他笑了下。“直到剛剛我才意識(shí)到自己有多想你。我能進(jìn)來嗎？或者我應(yīng)該帶點(diǎn)玫瑰？”
“去他的玫瑰，”她說，“我還是想吃一個(gè)美味的烤牛肉三明治。”但是聲音里已經(jīng)失去了那種尖銳。她指了指對(duì)面的辦公椅。他覺得這是種邀請(qǐng)，于是一屁股 坐到那個(gè)高背大班椅上。蒂蒂將自己的椅子從電腦前推開。她看起來糟透了，雙眼下面是紫青的黑眼圈，指甲都被咬禿了。她要是看到自己這會(huì)兒上電視的樣子，肯 定會(huì)氣急敗壞的。
“凱瑟琳致以問候了？”蒂蒂冷冷地問。
“說得不多，但我肯定我們整個(gè)談話期間她肯定一直在想她對(duì)波士頓警局的熱愛之情。”
“她說什么了？”
“等會(huì)兒。”
蒂蒂拱起了一邊的眉毛。“等會(huì)兒？”
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)