- 第7節(jié) 第七章
-
校長(zhǎng)拍了拍手，打斷她們的辯論。時(shí)鐘告訴大家，課間休息就快要結(jié)束了，校長(zhǎng)來(lái)不及吃早餐了，其他老師看起來(lái)也不太耐煩了。
“親愛(ài)的同事們，大家對(duì)這問(wèn)題有什么看法？我們要不要再給彭榭小姐一次機(jī)會(huì)？”
老師們心里想著其他更有趣或更困擾的問(wèn)題，不置可否地聳了聳肩。
8
一個(gè)星期以來(lái)，維爾加拉•葛雷每天都撥兩次泰瑞莎•卡普利亞提的電話號(hào)碼。她接起電話的時(shí)候，只要他一出聲，她就立刻把電話掛斷。他已經(jīng)被掛斷好幾次電話了，其中只有三次，她請(qǐng)他永遠(yuǎn)不要再打給她了，然后立刻用食指把電話掛掉。
妻子的鄙夷讓他心煩意亂，他什么事也沒(méi)法做，只能在房里搓撲克牌，等待命運(yùn)對(duì)他微笑。夜幕低垂，他去了莫納斯特里歐的店，莫納斯特里歐要酒保給他調(diào)一杯柳橙汁加伏特加，然后就托詞說(shuō)有緊急的問(wèn)題要解決，嘟嘟囔囔地說(shuō)下星期會(huì)跟他好好談一談那件懸而未決的事。
“重點(diǎn)只有一個(gè)。”維爾加拉•葛雷結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地抓住莫納斯特里歐的衣領(lǐng)，把他從地上揪起來(lái)。“五五分賬。用智利話就是mitimote。這是我們的約定，我希望你尊重它。”
“你不需要提醒我，尼可，我們會(huì)像兄弟一樣分享那些東西的。”
“不是像兄弟一樣，莫納斯特里歐，是fifty-fifty。”
然后他去附近街上轉(zhuǎn)了一圈，發(fā)現(xiàn)這五年來(lái)，這些女孩都變了，她們大部分都很鮮嫩、很青春，她們不再穿制服，而是穿著極短的小馬甲搭配牛仔褲，內(nèi)褲則從牛 仔褲里冒出來(lái)。她們的肚臍上閃耀著一只小環(huán)，讓她們光滑平坦的小腹更顯突出，男人的目光在上頭游走，宛如在溜冰場(chǎng)上逡巡。
這是屬于有保養(yǎng)有打扮的女孩的街區(qū)。她們只跟客人喝無(wú)氣泡礦泉水，休息的時(shí)候，她們會(huì)點(diǎn)兩片可憐兮兮的萵苣葉和一顆西紅柿，不加鹽、不加油、不加醋，美奶滋就更別說(shuō)了。她們吃東西的時(shí)候像游魂，慢慢地吃，仿佛享用的不是乏善可陳的一餐，而是魚(yú)子醬。
在他為非作歹的年代討生活的那些女人，已經(jīng)放棄了這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，她們都被皺紋和體重打敗了。她們都不會(huì)用CD隨身聽(tīng)，也不會(huì)哼唱那些英文流行歌曲，那些有權(quán) 有勢(shì)的生意人看上的，當(dāng)然是這些上帝區(qū)（Providencia）的美女。他越是張望街上的氛圍，孤獨(dú)感就越深。他原本對(duì)自由的想象并非如此，有一天晚 上，他甚至對(duì)監(jiān)獄產(chǎn)生了鄉(xiāng)愁。
星期六，看了一眼拇指神童的金庫(kù)計(jì)劃，里頭還包括一組電梯的圖解，他宿命地拿起話筒，撥了泰瑞莎•卡普利亞提的號(hào)碼，心底已經(jīng)準(zhǔn)備承受對(duì)方拒絕所帶來(lái)的痛苦了。但是這一次，這個(gè)女人沒(méi)有當(dāng)面掛他電話，她以極其冷漠的語(yǔ)氣問(wèn)他最近好不好。
“很好，親愛(ài)的，我過(guò)得很好。”
“我很高興。這一次，我沒(méi)掛電話是因?yàn)槲覀兊谜勔徽�，你和我�?rdquo;
“我這一個(gè)星期以來(lái)想做的就是這個(gè)。”
“這件事和你、你兒子還有我都有關(guān)系。”
“這就是我的三張王牌。”男人自己笑了起來(lái)。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)