- 第3節(jié) 第三章
-
克萊爾又俯身向前，湊到他的耳朵旁悄聲道：“你聞到什么氣味了？”
“棉花糖、熱狗，還有爆米花的焦煳氣味。”
一開(kāi)始，他以為自己聞到的是爆米花的焦煳氣味，但是很快他就意識(shí)到那其實(shí)是火藥的氣味，還有燒焦的肉的氣味和血腥的氣味。
那一瞬間，克萊爾聞到了雨的氣息。
她可以從他臉上看出：記憶正從昆比的潛意識(shí)和意識(shí)之間滲透出來(lái)，而且越來(lái)越多。他自己并沒(méi)有意識(shí)到他放在身體前面的雙手正在相互敲打著十指，就像一個(gè)孤獨(dú)癥患兒經(jīng)常做的那樣。
“‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’。”他又吐出了一連串的象聲詞，聲音越來(lái)越大、速度也越來(lái)越快，就好像在游樂(lè)場(chǎng)里玩他最喜歡的游戲——飛鏢，氣球一個(gè)接著一個(gè)被他扔出的飛鏢扎破了。
他站起來(lái)離開(kāi)椅子，背靠著墻向會(huì)見(jiàn)室的一個(gè)角落慢慢挪過(guò)去�？巳R爾也立刻站了起來(lái)，不知道昆比想干什么。但是，緊接著她就明白了：他根本看不見(jiàn)我，他只看得見(jiàn)那天發(fā)生的事情。
她知道：她搞定他了。
在隔壁的觀察室里，科廷和菲爾伯恩也站了起來(lái)。
“我去叫警衛(wèi)來(lái)。”菲爾伯恩對(duì)科廷說(shuō)。
“不用，”科廷說(shuō)，“她沒(méi)有危險(xiǎn)。”
“要是他突然精神錯(cuò)亂怎么辦？”
“他還沒(méi)有過(guò)精神錯(cuò)亂的記錄。”
他們?cè)诒O(jiān)視器上看到，昆比站在會(huì)見(jiàn)室的角落里，記憶像一副越來(lái)越沉重的擔(dān)子壓在他的身上，他靠在墻上的身體漸漸支持不住，慢慢滑到了地板上。克萊爾站在自己的椅子旁邊，正仔細(xì)考慮下一步該怎么做。
“她不知所措了。”菲爾伯恩說(shuō)出了心中的憂(yōu)慮。
“給她一個(gè)機(jī)會(huì)，洛伊斯，”科廷對(duì)她說(shuō)，“她還沒(méi)有失望。還沒(méi)有。”
接著，科廷對(duì)著監(jiān)視器發(fā)話(huà)了。
“克萊爾，走過(guò)去，”他低聲道，“走到他面前去。”
昆比全身發(fā)抖，大汗淋漓，既不知道自己身在何處，也不知道自己是怎么來(lái)到這個(gè)地方的。但是克萊爾知道，就好像一個(gè)找到了自己的天職的人那樣得心應(yīng)手；她 意識(shí)到，這就像自從二十年前溫斯洛先生把車(chē)開(kāi)到她家門(mén)前那可怕的一天起，她就能看穿他和別人的心思一樣�，F(xiàn)在，她的直覺(jué)格外敏銳，她慢慢地、不帶任何威脅 地向雙手抱膝蜷坐在地上的昆比走過(guò)去。
他母親用手捂住了他的嘴巴。她身上濺滿(mǎn)了鮮血。他看見(jiàn)了，也聞到了，他無(wú)法呼吸。
“你是誰(shuí)？”他聲音顫抖著問(wèn)道。
“我是沃特斯醫(yī)生，托德。你明白我說(shuō)的話(huà)嗎？”她問(wèn)他，伸出一只手放到他的肩膀上。
她的觸摸使他慢慢平靜下來(lái)，她的聲音這么溫柔，他幾乎聽(tīng)不見(jiàn)她說(shuō)話(huà)。她又向他伸出了一只手。昆比握住她的手，在她的幫助下從地上站起來(lái)，并用一種多年沒(méi)有感受過(guò)的信任看著她。
她用手輕輕推著他的后背，把他帶回桌前。透過(guò)松松垮垮穿在瘦削身體上的連衣褲，科廷感覺(jué)她那只手如芒在背。他在椅子上重新坐下來(lái)，克萊爾抓住自己的椅子，拉著它繞過(guò)桌子來(lái)到科廷身邊坐下。
“告訴我那天到底發(fā)生了什么事情，”她一邊說(shuō)一邊在椅子上坐下來(lái)，心里很清楚他已經(jīng)準(zhǔn)備好講述那個(gè)故事了，“你剛才看見(jiàn)了什么？”
“我并沒(méi)有看見(jiàn)，”他立刻回答道，“我只是聽(tīng)見(jiàn)了。‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’、‘砰’。”
“就像是槍聲？”
“是，就像在游樂(lè)場(chǎng)的射擊棚里使用的那種老式的‘湯普森’氣槍發(fā)出的聲音，”昆比說(shuō)道，情緒已經(jīng)開(kāi)始松弛下來(lái)。“好像裝著一百發(fā)BB彈，聽(tīng)起來(lái)就像真的一樣。”
克萊爾想：他要退縮了。我差一點(diǎn)兒就制伏了他，而現(xiàn)在他又不想回憶往事了，不過(guò)，至少他還停留在游樂(lè)場(chǎng)里。
“你喜歡去游樂(lè)場(chǎng)。”她要把他穩(wěn)住。
“我喜歡用‘湯普森’氣槍射擊。”昆比回答說(shuō)。
“你媽媽會(huì)帶你去？”
昆比抬眼看著她，眼睛瞇成了一條縫。“從來(lái)沒(méi)有過(guò)。那個(gè)婊子從我出生的那天開(kāi)始就一直詛咒我。”
昆比根本沒(méi)有意識(shí)到他會(huì)脫口說(shuō)出這樣的話(huà)來(lái)�，F(xiàn)在我抓到他了�？巳R爾緊追不放，繼續(xù)道：“你認(rèn)為你母親恨你？”
“你跟其他心理醫(yī)生沒(méi)什么兩樣，”昆比說(shuō)，“我并不是那種想要糟蹋自己母親的瘋子。”
“我沒(méi)有說(shuō)過(guò)你是那種人，”克萊爾平靜地回答，“我只是想知道你為什么會(huì)有那樣的感覺(jué)。”
她的話(huà)讓昆比冷靜下來(lái)。他說(shuō)：“是因?yàn)樯n蠅拍的事情。”
“她用蒼蠅拍干什么了？”
“打我。”
“打哪兒？”
“我的生殖器。她還說(shuō)：‘打你這只齷齪的小蒼蠅。’”
他母親虐待他。這個(gè)想法讓她的思緒游離，艾米……溫斯洛到底對(duì)你做了什么可怕的事情？
她始終都沒(méi)法停止想象她最好的朋友在生命最后幾個(gè)小時(shí)里的遭遇，還有她必然感受到的巨大恐懼。對(duì)克萊爾而言，這件事就是一個(gè)對(duì)她的詛咒，伴隨著她的天賦才能而來(lái)，這段刻骨銘心的記憶不僅驅(qū)使她成了一名心理醫(yī)生，同時(shí)也讓她無(wú)法全情投入與病人的交流。
“你在聽(tīng)我說(shuō)話(huà)嗎？”昆比的話(huà)把她從回憶中拉了回來(lái)。
“是的，我在聽(tīng)。你母親打你。”她回答說(shuō)，重新把注意力集中到昆比的身上。
“打我算得了什么。有一次，媽媽對(duì)我說(shuō)：‘哪天我非得把你那個(gè)小雞雞剪下來(lái)，我倒要看看你會(huì)成為一個(gè)什么樣的男人。’”
“這種事情經(jīng)常發(fā)生嗎？”
“每次我做錯(cuò)了事，她都會(huì)打我。”
“你對(duì)其他人說(shuō)起過(guò)這些事情嗎？”
“她說(shuō)過(guò)，如果我告訴別人，她就會(huì)讓我吃更大的苦頭。她還說(shuō)，她是一個(gè)護(hù)士，知道怎么痛打我而又讓人看不出來(lái)。”
“你難道沒(méi)有想過(guò)找你父親保護(hù)你嗎？”
“他一年里有八個(gè)多月都在路上奔波，所以我認(rèn)為他根本不可能保護(hù)我，但是我想錯(cuò)了。”
“這么說(shuō)，他發(fā)現(xiàn)了你母親虐待你？”克萊爾說(shuō)著挪了挪椅子，使自己靠他更近些。
“當(dāng)時(shí)我六歲。一天爸爸走進(jìn)家里，發(fā)現(xiàn)她正在打我，而且那一次比平常打得更狠。”
“你怎么笑起來(lái)了？”克萊爾問(wèn)他。
昆比根本沒(méi)有意識(shí)到他臉上出現(xiàn)了笑容。
“我在想爸爸當(dāng)時(shí)的反應(yīng)。”
“他做什么了？”克萊爾問(wèn)，禁不住瞪大了眼睛。
“他一把從媽媽手中奪過(guò)蒼蠅拍，然后就用它打她。‘你怎么干得出這種事？’他問(wèn)她，然后又抓起一根搟面杖。‘他只是一個(gè)小男孩，’他一邊說(shuō)一邊用搟面杖狠狠地揍她，一下、兩下、三下……”
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)