- 第4節(jié) 第四章
-
他扭頭一看，原來(lái)是威瑟爾正從他肩膀上方看著桌上的照片。
“你說(shuō)什么？”尼克問(wèn)。
“我說(shuō)的是那個(gè)繩結(jié)，”威瑟爾指了指那張無(wú)名氏的照片說(shuō)，“這種結(jié)叫做‘荷蘭水手單套結(jié)’，荷蘭海軍都用這種結(jié)。”
尼克開始喜歡上這個(gè)小伙子了，不過(guò)他還是要照例折磨他一下。“這么說(shuō)，你在荷蘭海軍干過(guò)，所以知道這是什么結(jié)？”
“不是，我是在互聯(lián)網(wǎng)上查到的。”威瑟爾一本正經(jīng)地回答道，心里卻摸不透尼克是認(rèn)真的還是在奚落他。
“我真納悶了，互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)之前我們是怎么活過(guò)來(lái)的？”尼克說(shuō)道，而這一次他確實(shí)說(shuō)的是真心話。這時(shí)，維爾克斯警督正好走過(guò)來(lái)，把一疊釘在一起的紙扔到了尼克的辦公桌上。
“驗(yàn)尸官剛剛把科尼島無(wú)名氏的驗(yàn)尸報(bào)告?zhèn)髡孢^(guò)來(lái)了。”他說(shuō)完便走開了。
尼克拿起驗(yàn)尸報(bào)告開始看，威瑟爾仍然站在一旁，等了一會(huì)兒后，他轉(zhuǎn)身回到了自己的辦公桌前。
“你認(rèn)為這就是去年那個(gè)兇手，只是手法略有變化？”尼克問(wèn)他。
威瑟爾想這是不是有意要考考他。“有可能，”他回答說(shuō)，“甚至有可能這三個(gè)案件彼此都存在某種關(guān)——”
“我看不是，”尼克反駁說(shuō)，“驗(yàn)尸官說(shuō)，無(wú)名氏左乳房上有一處淤傷，看上去就像是一個(gè)吻痕。”
威瑟爾低頭看了看去年的驗(yàn)尸照片。
“去年那個(gè)女孩身上也有，完全一樣，”他說(shuō)，盡量不流露出自己的驚訝。“報(bào)告里還說(shuō)了別的什么嗎？”
“說(shuō)她雖然被強(qiáng)奸過(guò)，但是體內(nèi)并沒(méi)有留下精液，”尼克回答。“毒物報(bào)告也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)氰化物。”
“氰化物？”
“我在犯罪現(xiàn)場(chǎng)聞到了一股苦杏仁的味道。看來(lái)，是我的感覺不對(duì)……”
“時(shí)代廣場(chǎng)兇殺案……受害人的名字叫凱瑟琳•米爾斯，”這時(shí)，從辦公室的另一頭傳來(lái)了一個(gè)女人的聲音，“有人要我向維爾克斯警督報(bào)案。”
尼克扭頭向聲音傳來(lái)的方向看去，正好看到薩瓦雷斯用手指著自己對(duì)克萊爾•沃特斯醫(yī)生說(shuō)：“羅勒警探負(fù)責(zé)這個(gè)案子。”
“我是羅勒，”尼克大聲道，他立刻發(fā)現(xiàn)這個(gè)女人同他案子中的幾個(gè)受害者非常相像，于是大步迎了上去。他向她伸出手，說(shuō)道：“我叫尼克•羅勒。”
“克萊爾•沃特斯。”她回答說(shuō)，然后握了握他的手。
“沃特斯女士，到我辦公桌那里去談，好嗎？你認(rèn)識(shí)米爾斯女士？”他帶著她一邊走一邊問(wèn)道。
“不認(rèn)識(shí)，”克萊爾回答道，“但是，我可能知道是誰(shuí)殺害了她。”
“來(lái)，請(qǐng)坐下來(lái)談。”尼克指著桌子旁的一張椅子說(shuō)，然后自己坐了下來(lái)。
克萊爾馬上就注意到尼克的辦公桌上幾乎空空如也，不像其他警探的桌子上散亂地堆滿了案卷和各種文件。“是有人告訴你他謀殺了米爾斯女士嗎？”
“沒(méi)有那么復(fù)雜，”克萊爾回答，能把這件事說(shuō)出來(lái)讓她輕松了許多，“他告訴我，他昨晚花錢要跟她上床，就在劇場(chǎng)區(qū)。”
尼克覺得他看到了希望，如果她的話屬實(shí)，那么這個(gè)信息就非常重要。“請(qǐng)?jiān)徫矣性捴闭f(shuō)：他為什么要向你坦白這件事？”
“對(duì)不起，我應(yīng)該先把情況說(shuō)清楚，”克萊爾說(shuō)道，“因?yàn)槲沂撬尼t(yī)生。”
尼克感到很意外，于是說(shuō)：“如果我謀殺了一個(gè)人，我是不會(huì)去向我的醫(yī)生坦白的。”
“我真的很抱歉，都是因?yàn)槲医裉煸缟线^(guò)得糟透了，”克萊爾回答說(shuō)，“我是一個(gè)精神病醫(yī)生。”
一聽到“精神病醫(yī)生”幾個(gè)字，尼克爆發(fā)了。“你是他的心理醫(yī)生，而他是你的病人。”他帶著毫不掩飾的敵意說(shuō)。
克萊爾不明白他怎么對(duì)她如此充滿敵意，但還是一口氣把想說(shuō)的話說(shuō)了出來(lái)：“他昨天半夜突然給我打電話說(shuō)要見我，于是我就到曼哈頓城市醫(yī)院的急診室里見了 他。他告訴我說(shuō)，他剛剛干了一件很壞的事情，并且向我仔細(xì)地描述了米爾斯小姐的外貌。今天早上我回到家以后，突然在電視新聞里看到了她的照片。于是，我把 自己打扮成你這個(gè)受害人的模樣，回到醫(yī)院向他攤牌，結(jié)果……”
這個(gè)時(shí)候，克萊爾已經(jīng)明顯表現(xiàn)出了她自己也是一個(gè)受害者的各種征兆，但是尼克對(duì)她卻只感到生氣。“結(jié)果怎么啦？”他問(wèn)道。
“結(jié)果……他崩潰了。”
“崩潰了？”尼克厭惡地問(wèn)道，“這就是你們這些心理醫(yī)生的說(shuō)法？”
克萊爾難以理解這個(gè)警探為什么如此刻薄，她回答說(shuō)：“我被嚇壞了，他想殺害我。”
“謝謝你。我看，你還是到樓下找值班警察吧，他會(huì)安排人為你做筆錄的。”
至此，克萊爾也生氣了。“你竟然不相信我的話？”
“不，我當(dāng)然相信，女士。不過(guò)，我手上還有兩具尸體需要調(diào)查。”尼克回答道。
“你聽著，警探，我知道你只想把我打發(fā)走了事。但是，外面有一個(gè)瘋子正在四處游蕩，而只有我最了解他——”
“我已經(jīng)告訴過(guò)你，到樓下去把這個(gè)故事講給他們聽。”尼克毫不客氣地打斷了她的話。
“你和我之間有什么問(wèn)題嗎？”
“我和像你這樣的所有人之間都有問(wèn)題，”尼克厲聲道，“我討厭心理醫(yī)生。”
克萊爾兩眼瞪著他說(shuō)：“警探，我也請(qǐng)你原諒我有話直說(shuō)：恰恰是那些不喜歡心理醫(yī)生的人最需要我們。”
到這個(gè)時(shí)候，辦公室里的所有人都在注視著他們倆的談話。
“同你交談很愉快，醫(yī)生。”尼克說(shuō)完這話，便假裝埋頭研究起他的案卷來(lái)�？巳R爾只能怒不可遏地看著他，過(guò)了一會(huì)兒，她只好站起來(lái)轉(zhuǎn)身離去——但是走到門口她又停了下來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)身看著尼克。
“他的名字叫托德•昆比。”克萊爾向他大聲喊道，然后轉(zhuǎn)身走出了辦公室。
尼克從案卷上抬起頭來(lái)，發(fā)現(xiàn)威瑟爾正看著他。“你也有什么問(wèn)題嗎？”尼克沒(méi)好氣地問(wèn)道。
“不，沒(méi)有問(wèn)題。”威瑟爾回答說(shuō)，扭頭看他自己的文件去了。
尼克朝空空的門口看了一眼，自言自語(yǔ)道：“這些該死的心理醫(yī)生，總以為他們什么都知道。”
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)