- 第3節(jié) 第三章
-
莎拉給線人打了幾個(gè)電話，查了一些線索，然后就開始填表格、整理302報(bào)告和問詢報(bào)告，接著就是寫占據(jù)FBI特工大部分工作時(shí)間的書面報(bào)告。忙乎了大概兩個(gè)小時(shí)后，她給航空公司打了個(gè)電話，然后和FBI監(jiān)督組的一個(gè)同事聊了一下一樁還未查明的案件。
突然間，她好像想到了什么，順手抓起了電話。還好，是泰德接的電話，科洛林不當(dāng)班。
“你能把薇薇的電話記錄調(diào)出來嗎？或者我去弄行嗎？”莎拉問。
“已經(jīng)調(diào)出來了啊。”
“你開玩笑的吧。你們這么快就拿到傳票啦？”
“我在新英格蘭電話安全局有朋友。”
莎拉搖了一下頭，覺得很討厭可的確又有點(diǎn)羨慕。“了解。”
“哦，別告訴我你們特工都是按規(guī)矩辦事的啊。”泰德說，“正常渠道沒法從電話公司弄到消息，你也知道的啊。”
“你找到什么了？”
“她在當(dāng)?shù)氐碾娫捰涗涳@示，在遇害那天下午三點(diǎn)四十四分，她接到過一個(gè)三分鐘的電話。”
“所以……”
“所以可以判斷她那個(gè)時(shí)候不在家。三點(diǎn)到四點(diǎn)一刻之間，她正在參加紐博利街的‘女主角’派對。我看了一下她的記事簿，那是她的發(fā)型師高登拉斯•卡贊和美甲師德博拉什么來著的帶她去的。”
“你沒聽答應(yīng)機(jī)對吧？”莎拉問。
“好吧，是，答應(yīng)機(jī)上是有幾條留言。”泰德說，“一共三條。一條是星塵伴侶服務(wù)公司的南希•溫特，她的經(jīng)濟(jì)人。其他兩條是信用卡公司打來的——城市銀行維薩卡和Saks百貨公司。顯然她不喜歡付現(xiàn)，要不就是她缺錢，再不然就是兩者兼而有之。”
“然后呢？”
“三條留言都不超過兩分鐘。還有就是五點(diǎn)到六點(diǎn)半之間就有人接聽了所有留言，和她的電話記錄是吻合的。”
“所以你是說薇薇做完頭發(fā)和指甲回了家，”莎拉說，“然后聽了留言機(jī)再出去的，沒錯(cuò)吧？”
“完全正確。”
“但是有人在那天下午三點(diǎn)四十四的時(shí)候曾經(jīng)留過一個(gè)很長的留言——我們正好缺這一條，因?yàn)楸缓竺娴牧粞詻_了。”
“嗯。”
“可是你知道是誰來的電話，對吧？電話記錄應(yīng)該有顯示吧？”莎拉接著又問了一句。
泰德沒作聲。他不是個(gè)善于撒謊的人：“電話記錄上顯示薇蕾莉在受害這天接到的這個(gè)三分鐘電話是從一個(gè)汽車移動電話上打來的。房車出租代理公司有記錄。這家代理公司名下有20部類似的電話，可能是專門裝在出租的汽車上的。”
莎拉點(diǎn)了一下頭，覺出泰德還隱瞞了點(diǎn)什么：“你已經(jīng)和公司聯(lián)系過了吧？還是我自己去？”
電話那頭是一陣更長的沉默：“嗯，我聯(lián)系過了。”
“嗯？”
“好吧，電話是從兩日前出租的汽車上打出的，租車人名叫愛爾金，來自紐約。”
莎拉停了一會兒。“了解這個(gè)人嗎？”
“一無所知。”
“幫我個(gè)忙。別告訴科洛林你跟我說過這事兒，怎么樣？”又是一陣沉默。“喂？”
“嗯，我在。好吧。了解。”泰德回答得不是很情愿。
“謝啦，泰德。我欠你一個(gè)人情。噢，還有一件事。”
“還有什么？”
“我能拿那卷錄音帶嗎？”
“什么？”
“薇蕾莉答應(yīng)機(jī)上的錄音帶。”
“你是叫我?guī)湍戕D(zhuǎn)錄？還是拷貝？”
“我要原帶。”
“靠，莎拉，你要這個(gè)干什么？帶子已經(jīng)鎖進(jìn)證物柜了——”
“因?yàn)槲覀冇羞@個(gè)權(quán)限。她是我的一個(gè)線人。”
“莎拉，這么做對你沒好處——我已經(jīng)告訴你上面有什么了。”
“我到底能不能借一下？”
泰德嘆了一口氣：“我還是在你提出更出格的要求之前最好把電話掛了。”
“不好意思，莎拉。”數(shù)據(jù)科的實(shí)習(xí)生�？铺厥掷锉е化B電腦打印紙費(fèi)勁地走了過來，臉上羞澀地笑得就像一個(gè)剛完成作業(yè)等著老師表揚(yáng)的小學(xué)生，“我找到了六處匹配。”
莎拉翻了翻打印紙，可是這六個(gè)名字沒有任何共同之處。一個(gè)是最近卷入受賄案的美國參議員。一個(gè)是專為名人打官司的哈佛法學(xué)院教授，好像沒理由判斷局里高層有什么人會不喜歡他。第三個(gè)是和黑幫有關(guān)的著名建筑公司執(zhí)行官。另外還有兩個(gè)涉嫌毒品交易的混混。
然后就是愛爾金：紐約著名的銀行家，全國第二大銀行曼哈頓銀行的主席。后面相關(guān)的信息顯示他是以色列的一位主要投資人，因此也成了巴勒斯坦和阿拉伯世界各國的重點(diǎn)恐嚇對象。
莎拉給李滋飯店的保安主任播了一個(gè)電話。
“有什么問題嗎？”對方聲音愉快地問。
“是和飯店無關(guān)的一件事兒。”莎拉保證說，“我們想找一個(gè)確定四天前在你們飯店住過的一個(gè)客人。所以我想要一份周一晚上客人的名單。”
“我希望自己能夠幫上忙，但是我們必須保護(hù)客人的隱私。”
莎拉的聲音稍微有點(diǎn)變冷地說：“你應(yīng)該清楚法律——”
“噢，”他些微帶點(diǎn)鼻音地說，“我很熟悉法律。馬薩諸塞州普通法第一百四十章第二十七節(jié)規(guī)定，必須有個(gè)合法的程序，你必須先到撒浮科地方法院拿到一張傳票，然后把它交給我們的名單管理員。只有那樣我們才會給你看相關(guān)文件。”
“那需要多長時(shí)間？”莎拉遲鈍地問。
“你是說拿到傳票以后嗎？我們需要幾天才能拿到記錄。兩周之前的住宿記錄至少得需要三天才能拿到。而且你必須確定傳票的要求是否夠具體。我懷疑法官可能會開一張傳票，結(jié)果上面要求的是查看所有飯店在某一天晚上的住宿記錄的傳票。”
莎拉有點(diǎn)郁悶，她壓低聲音小聲地問：“有什么辦法能快點(diǎn)嗎？我保證不讓你們飯店卷入任何麻煩——”
“只要FBI來問客人的名單，我們肯定就會卷入一些麻煩。我的任務(wù)就是保護(hù)客人。對不起。你拿到傳票再說吧。”
莎拉撥第二電話給四季飯店的時(shí)候，她決定改變一下策略。電話接到了會計(jì)部，她說：“我代表我的老板愛爾金打這個(gè)電話。他最近到過你們飯店。”莎拉故意裝出一副聲音略微慵懶但口齒伶俐的老練秘書，“他的賬單有一處問題，所以我打電話來核實(shí)一下。”
“再說一遍名字好嗎？”
莎拉重復(fù)了一遍然后等著回復(fù)。一會兒電話那頭傳來聲音說：“愛爾金先生18號晚上開過房間。我這里有他的記錄。請問你覺得有什么地方覺得不妥？”
10
“看得出您在搜集畫。”鮑曼說。
“你懂一點(diǎn)藝術(shù)，看來？”戴森饒有興趣地問道。鮑曼用了“畫”而不是“作品”的字眼，說明他對藝術(shù)頗有幾分了解。
隨后，兩人的話題轉(zhuǎn)移到了墻上掛滿了各種繪畫作品的主客房，那些作品大部分都是大師的經(jīng)典之作，也有一些當(dāng)代畫家的作品。鮑曼發(fā)現(xiàn)，從大理石門廊到巨大 的攝政時(shí)期的飯廳，甚至是溫室外的洗手間，都能看到各種畫作�？莵硖睾透吒g放著羅斯科；弗蘭克•斯特拉、埃斯斡斯•凱利、托姆布雷、米羅的帆布畫和 高雷琪奧、布隆基諾、維梅爾、布拉克和圖盧茲•勞特累克的畫放在一堆�？上В@么驚人的收藏卻被稀奇古怪地堆在了一塊兒。鮑曼不禁暗自好笑：真是有錢沒品 位的所謂收藏家。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號