- 第2節(jié) “絕對的人間地獄”
-
問題不在于比爾•克林頓是否犯了個嚴(yán)重的錯誤。他的確犯了。這整段時間我都和他在一起，我可以告訴你，他為所犯下的錯誤及其后果感到極度痛苦。1998年8月，原定我和總統(tǒng)、希拉里和切爾西一家去瑪莎葡萄園島度假，在那里陪總統(tǒng)打高爾夫，但在最后一刻我被婉拒了。
“我像愛弟弟一樣愛你，泰瑞，”希拉里對我說，“但是，你還是別去了。”
“我無所謂，”我開玩笑說，“不管怎么說，我還真討厭高爾夫。”
8月17日，總統(tǒng)在斯塔爾的大陪審團(tuán)面前進(jìn)行了四小時的宣誓質(zhì)詢，他承認(rèn)了不當(dāng)行為。即便如此，他還要承受無數(shù)的質(zhì)問，那些問題都是設(shè)計好用來羞辱他的。這是場政治迫害，而不是調(diào)查。
那天晚上，總統(tǒng)坐在地圖廳里向全國發(fā)表講話。我當(dāng)時正前往弗吉尼亞州諾�？耍诰薮蟮暮娇漳概�“約翰•E•肯尼迪號”上待幾天。多年來，海軍部一直邀請商界領(lǐng)袖去看望他們執(zhí)行任務(wù)的男女將士。
“我必須為我的所有行為負(fù)全部責(zé)任，不管是面對公眾還是家人。”克林頓對全國民眾說。
“現(xiàn)在這件事情是我、我最愛的兩個人——我的妻子和我們的女兒，和我們的上帝之間的事兒，”他說，“這和其他任何人無關(guān)。即使總統(tǒng)也有私人生活。”
我坐在那兒，考慮著要不要給總統(tǒng)打個電話，他的演講令人失望。我確定他知道自己講得不好。我最終決定打電話給他。
“你覺得我講的怎么樣，麥可？”克林頓問。
“我認(rèn)為這不是您表現(xiàn)最好的一晚，總統(tǒng)先生，”我說，“您看起來很生氣。您平靜、自控的時候表現(xiàn)最好，今晚您很生氣。但是，我們得向前看。”
那個晚上，我不是首席拉拉隊員。那天下午演講后，克林頓一家開始了他們瑪莎葡萄園島的假期之行，總統(tǒng)就像是一個流亡者。他獨(dú)自走在沙灘上，身邊只有他的狗“巴迪”搖著腦袋。打高爾夫是不可能的了。他幾乎不跟任何人說話。后來他告訴我，他睡在沙發(fā)上，整個旅途中希拉里基本上沒和他說過一個字。
與克林頓關(guān)系不密切的人可能會輕松地說，在那個可怕的夏天里，克林頓的痛苦只不過是在作秀。對此我的回答是：那些認(rèn)為克林頓沒有經(jīng)歷巨大的個人挫折的人，是他們太不了解情況�？偨y(tǒng)處于極度的痛苦中，有時候和他說話都是撕心裂肺的事。由于他所做的這件事，他處在自己的人間地獄中。他是這么向我描述的：“絕對的人間地獄。”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號