- 第6節(jié) “總統(tǒng)是否高爾夫打得太多了？”
-
有時我有種感覺，比爾•克林頓在高爾夫球場上的時候最開心。他在那里非常自在，很放松，很自如，你會情不自禁地分享他的喜悅。明白嗎，這對總統(tǒng)來說是私人的、放松的時間，遠(yuǎn)離白宮的壓力源，他充分利用了這些時間。通常沒有時間去陸軍-海軍俱樂部打一整場高爾夫的時候，他會在白宮外面的小草坪上，練習(xí)他的果嶺推桿。當(dāng)他想和我單獨談話的時候，他會建議我們打幾個推桿。我們?nèi)ツ莻�小草坪上，打10英尺的推桿，他會談?wù)摮霈F(xiàn)的問題，或是給我布置新的任務(wù)。
他能有這個時間真好，因為說實在的，切桿和推桿不是總統(tǒng)的強(qiáng)項。他最喜歡的是五桿洞。他的開球總是很漂亮，比我的開球距離長。他喜歡使勁流暢地一揮，然后看著球飛越我的球在兩分鐘前停下的地方，然后爬上高爾夫球車，在我們向球駛?cè)r，開玩笑說他又一次開球有利。
從我們第一洞開球直到打完第十八個球洞，他會不停地教你，對你的站立姿勢、握桿方式、重心轉(zhuǎn)移、切桿風(fēng)格、沙坑技巧、高爾夫手套等等給出建議，還會指出你是否進(jìn)行了正確調(diào)整，談?wù)撃愕倪\(yùn)氣如何。當(dāng)然，這是雙向的，他也會詢問你的建議，然后聽你怎么說，思考采納你的建議，但通常當(dāng)他給別人建議時，他最開心，不管是給誰建議。
我不是高爾夫新手，但和總統(tǒng)打球時，我總覺得我是新手。攝像機(jī)和記者們只被允許前往第一洞開球的地方和第十八個果嶺。開球時，幾十臺攝像機(jī)對著你，還有一大群人。鄉(xiāng)村俱樂部的所有會員都會出來，如果有個婚禮的話，整個婚禮派對也會過來看。打完第十八個洞時，你覺得好像剛剛結(jié)束一場歷史性的美國公開賽或大師賽。因為每個人都會再次出來觀看，人們非常激動興奮。
1995年5月，我們開放了克林頓-戈爾連任競選總部三個月后，總統(tǒng)在最后一刻打電話給我，問我愿不愿意加入他們，去打高爾夫。同去的有他的繼父迪克•凱利、著名職業(yè)高爾夫球手科里•帕維。我總是把我的球桿放在辦公室，還準(zhǔn)備著一套干凈的高爾夫球衫，這樣他打電話來，我就可以立刻出發(fā)。
“麥可，你今天下午能過來嗎？”他問。
我的答案總是肯定的。我會帶上我的高爾夫包，穿過街道，通過白宮的安全門。每個人都認(rèn)識我，所以他們就會打聲招呼，揮手讓我過去。有人出來把我的球包放在總統(tǒng)的轎車上。巴迪•卡特，那個總是微笑的白宮管家，總是不等我開口，就給我一瓶百威淡啤，我會慢慢享用，等著總統(tǒng)做完他手頭的事情。
1點鐘，高爾夫時間，帕維在陸軍-海軍俱樂部和我們碰面了，他那天上午剛剛在肯珀公開賽上打完了18個洞，打了個68桿，周四打了73桿。他之前的三場比賽無緣晉級，這意味著他最后兩天甚至不能上場，因此他顯然不好受。而且，他還得考慮第二天的比賽，然后完成周日的比賽。
“科里，你擔(dān)心嗎？”克林頓問他，“你可得打很多場高爾夫比賽啊。”
“不，不，我很好。”帕維說。
總統(tǒng)和帕維打球很開心，帕維給了總統(tǒng)很好的沙坑擊球和接近果嶺時的8號桿打法。也從他那里得到了很好的建議。作為回報，克林頓告訴帕維一些有關(guān)球場布局的小竅門，他對這個球場了如指掌，甚至可以在黑暗中打球。然后，作為頂尖的職業(yè)高爾夫球手，帕維再次給了我們一些驚喜。我們打到第十個洞，這是個長距離的四桿洞，有一個急轉(zhuǎn)彎，球道右側(cè)有一排高高的松樹。
帕維問總統(tǒng)：“果嶺在哪兒？”
“在高高的松樹后面，”克林頓說，“但是你得徑直從球道下方打過去，因為松樹太高了，不可能從樹上越過去。”
帕維卻一句話也沒說，加快速度一擊，球飛過松樹，在果嶺附近降落。哈，總統(tǒng)的建議也不過如此。
那天晚上，總統(tǒng)讓帕維、他的妻子夏倫、兒子賴安和奧斯丁單獨參觀了白宮總統(tǒng)辦公室，帕維顯然很激動。第二天，他在肯珀公開賽上打出了63桿，低于標(biāo)準(zhǔn)桿8桿，周日又打了68分，差點贏了比賽——在一洞決勝負(fù)的延長賽中輸給了李•簡森，李打出一個12英尺的小鳥推桿。一周后，在辛納科克山上，帕維仍然勢不可當(dāng)，贏了美國公開賽，這是他得的第一個大賽冠軍�？偨y(tǒng)很高興，那天晚上打電話恭喜他。
“我給他帶來了好運(yùn)，”克林頓現(xiàn)在開玩笑說，“我總是告訴科里，這個榮譽(yù)有我的一份功勞，是我?guī)Ыo他這樣的好運(yùn)。”
鑒于帕維和總統(tǒng)打球后不久就贏了，這自然成了人們感興趣的故事。白宮發(fā)言人麥克•麥柯里在周一的新聞發(fā)布會上提及此事，說總統(tǒng)的指導(dǎo)一定很有用。這本應(yīng)是個輕松幽默的時刻，但是對麥柯里的提問卻不懷好意：
“總統(tǒng)認(rèn)為這是他的功勞嗎？”
“那么，沒人看到時，科里打贏了是否是因為他的有些桿沒有被算進(jìn)去呢？”
“總統(tǒng)那天打的和63分差距有多大？”
“總統(tǒng)是否高爾夫打得太多了？”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號