- 第4節(jié) 筆記之四
-
用氣壓計(jì)的野人
癲癇癥
假如
在此之前，生活中的所有事情對我而言都顯得一清二楚（我想，正是因?yàn)檫@個緣故，我始終有點(diǎn)偏愛“清楚”這個字眼兒），可是今天……我有點(diǎn)迷糊了。首先，正如她宣布的那樣，我真的被分配到112號禮堂，而這種概率只有500對1000萬到1200萬。（500是禮堂的數(shù)目，1000萬是號碼的數(shù)目。）其次……還是先讓我有條有理地把事情介紹清楚吧。
禮堂：一個巨大的半球形玻璃建筑，陽光穿墻而入。一圈一圈座椅上坐滿高貴、球形、頭發(fā)剃得短短的腦袋。我滿心歡喜地四處環(huán)顧。我應(yīng)該是想從藍(lán)色的制服波浪中找到那兩道玫瑰色弧線，O可愛的雙唇來著�？墒俏彝蝗幌氲揭桓毖┌准饫男⊙例X，就像是……哦不！今天晚上21點(diǎn)，O將來到我這里；因此我思念的自然只應(yīng)該是她。鐘聲響起。我們一齊起立，齊唱《聯(lián)眾國頌歌》；睿智的留聲機(jī)演講者裝配著閃閃發(fā)光的金色麥克風(fēng)，從講臺上升起。
“尊敬的號碼們，我們的考古專家們不久前剛剛發(fā)掘出一本寫于20世紀(jì)的書。富于嘲諷意味的作者在書里講了一個野人和氣壓計(jì)的故事。野人注意到，每次氣壓計(jì)指針指到‘有雨’字樣時(shí)，都的確會下雨。由于野人希望下雨，所以他放掉不少水銀，讓指針正好停在‘有雨’字樣上（屏幕上出現(xiàn)一名披著羽毛衣服的野人，他正在放出水銀。哄堂大笑。）
“你們都在嘲笑他，不過，你們難道不覺得那個時(shí)代的‘歐洲人’更可笑嗎？他和野人一樣想要下雨；然而，他卻只會束手無策地站在氣壓計(jì)前面。野人至少還有點(diǎn)勇氣、能力和邏輯感，盡管當(dāng)然只是原始的邏輯感。他表現(xiàn)出在因和果之間建立聯(lián)系的能力：通過放出水銀，他邁出了第一步，這……”
聽到這（再強(qiáng)調(diào)一遍，我不掩蓋任何事情，一切完全從實(shí)記來），我突然對麥克風(fēng)傳出的一波波越來越響亮的聲浪充耳不聞。我不知怎地覺得，我來這里是徒勞一場。（為什么是徒勞一場呢？既然我被分配到這里，我又怎能不來呢？）我覺得一切都空洞洞的，好像只是空殼一樣。我勉為其難地設(shè)法重新注意聽講，留聲機(jī)演講者正講到今晚的主題——我們用數(shù)學(xué)作曲的音樂（數(shù)學(xué)是因，音樂是果）。它講起最近發(fā)明的音樂生產(chǎn)機(jī)。
“……只要搖動手柄，任何人都可以做到每小時(shí)制造三首奏鳴曲。我們的先人制作音樂是何等困難��！他們必須先使自己得到靈感，即一種已經(jīng)滅絕的癲癇癥的襲擊，才能進(jìn)行創(chuàng)作。這里有一個關(guān)于他們?nèi)〉玫某删偷挠腥だC：20世紀(jì)由斯克里亞賓①創(chuàng)作的音樂。這只黑盒子”——講臺上的帷幕向兩邊拉開，一種古代樂器出現(xiàn)在我們眼前——“這只盒子被他們叫做‘皇家大鋼琴’。他們崇尚皇權(quán)思想，這也證明他們的音樂是……”
我再也記不得下面的話了，也許是因?yàn)?hellip;…我還是坦白吧，是因?yàn)樗琁-330號，走到了“皇家”盒子邊。可能我只是因?yàn)榭吹剿蝗怀霈F(xiàn)在講臺上而吃了一驚罷了。
她穿著一件奇妙的古代衣服，一條緊緊裹著身體的黑色長裙，非常奪目地襯托出她潔白的肩膀和胸部，以及胸脯中央那道隨著呼吸起伏的宜人陰影……還有那副白得
�、偎箍死飦嗁e（AlexanderNikolaievichScriabin，1872—1915），19世紀(jì)末20世紀(jì)初俄羅斯音樂家，是無調(diào)性音樂的先驅(qū)。——譯注
發(fā)亮、亮得幾乎有點(diǎn)刺眼的小牙齒。她微笑一下，仿佛朝下一咬。她就了座，演奏起一段像古代生活一樣野蠻、令人顫栗、洪亮無比的東西——一點(diǎn)理性的影子都沒有。當(dāng)然，我周圍的人都是對的；他們都在哄堂大笑，除了少數(shù)幾個人沒有笑——可是為什么我，我也沒有……
是啊，癲癇癥是種精神疾�。欠N痛楚。它是一種緩慢、甜蜜的痛苦，一種嚙咬；它漸行漸深，越咬越緊。隨即，陽光慢慢涌現(xiàn)——并非我們這種透徹明晰，藍(lán)幽幽、軟綿綿穿透玻璃墻的陽光。不，這是一種野蠻的陽光，奔涌燒灼，將一切撕扯成碎片……
我左邊的號碼瞥了我一眼，咯咯笑起來。我不知道他為什么笑，不過我記得他嘴唇上泛起一個七彩斑斕的口水泡泡，“啪”地裂開。這個泡泡把我?guī)Щ噩F(xiàn)實(shí)。我恢復(fù)了自我。
頓時(shí)，我像所有其他號碼一樣，只聽到些毫無意義、不規(guī)則的聒噪和弦。我笑起來，頓覺一陣輕快，心情變得無憂無慮。天才的留聲機(jī)演講者精彩絕倫地向我們展示了那個野蠻時(shí)代，如此而已。
后來，我興高采烈地聆聽我們自己的音樂。為了做個對比，演講結(jié)束時(shí)，特地放了這樣一段音樂給我們聽。清澈澄明，五彩斑斕的音階無窮盡地凝聚又分散；符合泰勒和麥克勞林公式①的人造和聲是多么健康積極、四平八穩(wěn)、宏大雄偉啊，就像這段《畢達(dá)哥拉斯的褲子》一樣。波浪般的起伏運(yùn)動中沒有哀傷旋律的容身之地，音樂采用著行星光譜似的美麗結(jié)構(gòu)……何等的輝煌莊嚴(yán)，何等的完美規(guī)則！古人隨心所欲的音樂多么可悲，它們毫無限制地放任野蠻想象！
像平時(shí)一樣，我們四個一排、秩序井然地離開禮堂。熟悉的上下佝僂的身影一晃而過。我滿懷敬意地鞠個躬。
親愛的O再過一個小時(shí)就要來了。我愉快又積極地憧憬著。總算到家了！我沖到大樓辦公室，向值班控制員交上我的粉紅票，接過一張?jiān)试S拉下窗簾的許可證。在我們的國家，只有在性日才可以行使這一權(quán)利。平時(shí)，我們都居住在透明的四壁當(dāng)中，它們閃閃發(fā)亮,宛如由空氣編織而成；我們生活在所有人的眼皮底下，無時(shí)無刻不沐浴在光線中。我們彼此之間赤誠相見，毫無遮掩可言；此外，這種居住模式更給安全衛(wèi)士艱難而崇高的工作減輕了難度。如果沒有它的話，許多壞事、就可能趁虛而入。很有可能古代人怪模怪樣的不透明住所正是他們可憐的卑小
�、倬鶠榉e分公式的名稱。——譯注
心理的原因所在——“我的（原文如此�。┘沂俏业谋�！”——他們怎能發(fā)出這類謬論？
22點(diǎn)到了，我放下窗簾，同時(shí)O微笑著走進(jìn)門，嬌喘微微。她將玫瑰色雙唇和粉紅票一起伸向我。我扯掉票根，卻無法將自己扯離那副玫瑰色嘴唇，直到最后一刻，22點(diǎn)15分，我才放開她。
隨后，我向她展示我的日記，和她聊天。我想，我非常精彩地談到了正方形、立方體和直線的美。起初，她入神地聽著，樣子?jì)善G動人；然后，她的藍(lán)眼睛里突然涌出一滴淚水，又一滴，第三滴眼淚徑直淌到攤開的頁面（第7頁）上。墨水字模糊了；唉，看來我得重新抄寫一遍。
“我親愛的O，要是你……要是……”
“什么要是？要是什么？”
我打算說的可能還是關(guān)于做錯事的小孩的悔恨之類老一套教訓(xùn)人的話吧，或者也可能我想說點(diǎn)什么新東西，關(guān)于，關(guān)于……另一個人？我仿佛有點(diǎn)兒……這可真奇怪�。�
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號