- 第4節(jié) 蒙森復信
-
�。缮虿∥茨艹鱿C獎儀式，由德國公使馮•雷登伯爵代表他受獎。當瑞典文學院把授獎給蒙森的決定通知蒙森后，蒙森立即作了答復，表示愿意接受這項獎賞。下面是蒙森復信中的一段話。）
……當這一尖銳然而慈悲的裁決突然地重建了我生命中那些極度分歧的層面時，我恍若已經(jīng)走到了生命的盡頭。此外，我再也找不出一句更好的話來表達我的欣喜之情了。然而那個時刻畢竟尚未來到，而我實際上仍在編纂我的法律著作。當我的思考力為了要完成這項使命而伸手抓取流暢時，往往很不幸地抓到了呆滯。目前，生活對我們德國人來說是十分艱辛的，然而因了這項至高無上的榮譽，一種沒有虛擲光陰、無謂受苦的感覺油然涌到了心中……
李自修譯
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號