一般人以為鄧麗君是美食家，吃東西一定很奢侈，事實上，她在赤柱家中是絕不浪費(fèi)食物的，有時吃得一滴不剩，還誠心誠意的贊美：“啊！明姊的菜做得真好吃。”讓明姊一整天都很高興。有時一餐吃不完的，她就用保鮮膜包一包，晚上熱一下再吃，都自己動手，絕不麻煩別人。
最讓明姊感動的是：有一次，明姊送餐去錄音室給鄧麗君，正好他們一伙人在開會，她要明姊把午餐放下，坐在一邊，當(dāng)時在場的有日本人，也有一位法國人，鄧麗君一個人把日本人的話翻譯給法國人聽，再把法國人的話翻給日本人知道，最后，她還用粵語對明姊說一遍他們剛剛說的內(nèi)容，當(dāng)時，明姊的眼淚差一點(diǎn)兒落下來。
她覺得自己不過是一個幫忙煮飯的，但是在鄧麗君眼里，她就是一個家人。她本來沒有資格也去了解他們開會的內(nèi)容，但是，鄧麗君卻認(rèn)為她在現(xiàn)場，就不該冷落她的感受，而不厭其煩的再三翻譯，這不但說明了她的語言能力強(qiáng)到可以通曉多國語言，而且證明了她對人的好是多么不著痕跡。她的體貼固然可愛，她的尊重更令人感動，明姊說自己從鄧麗君身上學(xué)到的做人處世方法，一輩子都受用不盡。
記憶中，六年來，她從來沒有一天大聲說過重話，也沒有端過一次女主人的架子，明姊與鄧麗君有共同度過生死線的交情，當(dāng)她急性腎臟炎發(fā)作時，明姊曾哀求醫(yī)生愿意把自己的好腎捐一個給她，當(dāng)時并沒有被醫(yī)生接納，反而是鄧麗君一直勸她不要再哭了，自己的病交給專業(yè)的醫(yī)生了，一定會好起來的。七天的住院期間，發(fā)燒時起時落，整個指甲都呈現(xiàn)了紫黑色，床前吊滿了各種維持生命的點(diǎn)滴管，一直沒有脫離險境。那是明姊見過鄧麗君一生最脆弱的日子，喪父之痛加上無法奔喪的煎熬，令她沉默而憔悴，吃不下、睡不好，唯一的求生力量，來自于每天和鄧媽媽通的國際長途電話。
出院后，腎病并沒有完全痊愈，護(hù)士每天要到家中量血壓、打針，連續(xù)二十天不間斷的治療，整整休養(yǎng)了一個多月才轉(zhuǎn)好。這段期間，明姊的心每天都是揪著的，人也跟著瘦了好幾公斤。鄧麗君開玩笑地說：“明姊，不準(zhǔn)再瘦了，不然你先生要找我算賬，我可賠不起哦！”知道她開始會說笑話了，明姊才放寬心。
鄧麗君身體轉(zhuǎn)差之后，明姊曾在神明面前許愿從此之后不再吃牛肉，只可惜她的誓言做得再徹底，神明也沒有眷顧她的心意，還是在一九九五年無情地帶走了她心中無可替代的小姐。從那天起，明姊再也不為自己過生日，而是紀(jì)念她最思念的小姐，每當(dāng)她看到她們一起去游泳的赤柱海邊，一起走過的大街小巷，一起生活過的赤柱及巴黎故居，她都忍不住要哭很久很久，至今還不肯相信小姐已經(jīng)走的事實。
明姊對鄧麗君的學(xué)習(xí)語言精神更是佩服，她在香港學(xué)粵語幾乎沒有什么困難過程就學(xué)會了。據(jù)她的好友說，鄧麗君的上海話也說得非常好，地道到聽不出她是在臺灣生長的人，只是上海話平常并不常用到，所以很多人都不知道。早在十六歲到越南演唱時，她就被優(yōu)美的法語迷住了，一直想有朝一日好好學(xué)會這個美麗的語言。她在法國學(xué)法文，不但按時去學(xué)校上課，而且請家教在家中一對一的學(xué)習(xí)，每次上完課還自己反復(fù)聽錄音帶，可以一個早上或一個下午都花在語言上，關(guān)在房間苦讀，以她一個成就、聲望都如此高的人，實在不必和初到異地的留學(xué)生一樣拼命讀書的，但是，鄧麗君想學(xué)會什么就會全力以赴地去達(dá)到目的，絕對不會因為是要“用”到它，才去學(xué)它當(dāng)工具，而是她真的對語言有興趣，想要學(xué)好，直到駕馭自如為止。
關(guān)于語言，鄧麗君也有個小故事，愛看金鐘獎現(xiàn)場轉(zhuǎn)播的觀眾應(yīng)該還有印象，鄧麗君在一九八一年擔(dān)任金鐘獎頒獎典禮的主持人，那時請來了最紅的電視影集《三人行》男主角杰克到臺灣擔(dān)任頒獎人。主辦單位請來著名的鄧樹勛教授當(dāng)翻譯，但杰克和鄧麗君攀談的結(jié)果，發(fā)現(xiàn)不用翻譯兩人也可以說笑自如、溝通良好，鄧教授就沒有出場。但是，杰克是個非常皮的影星，他以外國人特有的隨興和幽默一直開著玩笑，鄧麗君有些招架不住，一時有些緊張而應(yīng)付不來，她開自己玩笑，向四周一邊張望、一邊大聲說：“鄧教授呢？我們的鄧教授呢？現(xiàn)在需要的是鄧教授，不是鄧麗君！”引起臺下觀眾哄堂大笑。
不明就理的人可能不知道其中的幽默，因為在那個年代，鄧教授可說是臺灣最有名的英語教學(xué)發(fā)聲代表人物，他的美語是公認(rèn)的流利而標(biāo)準(zhǔn)，鄧麗君以同樣姓鄧，卻無法說流利的英語來自嘲，搬出同宗鄧教授來解圍，一語雙關(guān)，的確高明地帶動了現(xiàn)場的輕松氣氛，也證明她的應(yīng)變能力過人，是制造全場歡笑的高手。
京公網(wǎng)安備11010202007521號