收音機(jī)里正在直播圣人杰那羅血塊融化的最新消息，祖杰的心思卻不在廣播上。不過(guò)現(xiàn)在他都可以把收音機(jī)關(guān)掉了。他是黨衛(wèi)軍的軍官，是蓋世太保的頭目海德里希將軍的親信，被將軍親自點(diǎn)名負(fù)責(zé)“皮科行動(dòng)”。一小時(shí)前，他打開(kāi)了收音機(jī)，并將音量放到最大。他想用收音機(jī)的聲音掩蓋女人的叫喊聲。他剛才強(qiáng)暴了一名婦女，現(xiàn)在她正躺在床上半裸著身體，手腳都被捆在床架上。
祖杰喜歡意大利妓女，她們與德國(guó)妓女有很大的不同。德國(guó)妓女太職業(yè)化了，太冷酷，只要給錢她們什么都愿意干。而意大利的則不同，在她們身上可以出現(xiàn)各種狀況：她們會(huì)掙扎，會(huì)罵你，會(huì)哭會(huì)鬧，她們?cè)竭@樣，祖杰就越興奮，越享受。他很快就看上了床上躺著的那個(gè)妓女，她看上去像家庭主婦、良家婦女。他捆她的時(shí)候，她想喊，但馬上便被布團(tuán)堵住了嘴巴。不一會(huì)兒，祖杰又擔(dān)心她會(huì)悶死，死了就什么也玩不了了，于是他用布繞著她的嘴緊緊捆上，就像是給馬上嚼子一樣。收音機(jī)里傳來(lái)人們見(jiàn)證奇跡時(shí)發(fā)出的一陣陣叫喊聲，蓋住了祖杰身下的女人那聲嘶力竭的吼叫。祖杰瘋狂地發(fā)泄著獸欲，瘋狂地在女人漂亮的臉蛋上、豐腴的乳房和大腿上拍打著。
祖杰很滿意女人的表現(xiàn)。他一邊穿好衣服，一邊想著過(guò)幾天他要做的事。要是將殺人與強(qiáng)奸婦女相比，他更喜歡后者。但是殺人也能讓他感到樂(lè)趣，尤其是殺人可以讓他大賺一筆，并且獲得上司賞識(shí)、超越同事的時(shí)候。殺人可不是人人都能做的事，這點(diǎn)他很清楚。他很自豪，因?yàn)閯e人都認(rèn)為他很有本事，甚至在某些情況下不可或缺，這點(diǎn)也給了他更大的鼓勵(lì)。再過(guò)幾天，他必須把那件事干得十分漂亮，要讓謀殺看上去像正常死亡，否則那個(gè)小蠢貨沃爾佩就很難得到那本書(shū)了。
祖杰得意地欣賞著鏡子里的自己，今天讓他殺人的是光榮的納粹德國(guó)，不過(guò)他也清楚事情會(huì)發(fā)生變化。然而他完全不擔(dān)心他的將來(lái)，無(wú)論身處什么時(shí)代、什么地方，主人們追求的永遠(yuǎn)都是同一樣?xùn)|西——權(quán)力。如果他能好好地伺候主子，想方設(shè)法幫助他們得到想要的東西，他就永遠(yuǎn)不會(huì)失業(yè)。
他把漂亮的英式毛絨外套整理平整，緊了緊腰帶，從口袋里掏出一把小梳子把頭發(fā)向后梳齊。梳頭的時(shí)候他沒(méi)有照鏡子，因?yàn)槿绻匆?jiàn)鏡子里自己的腦袋正在大把大把地掉頭發(fā)，他會(huì)生氣不已。他在柏林的醫(yī)生曾告訴他掉頭發(fā)是牛皮癬造成的，牛皮癬讓他的手也不可逆轉(zhuǎn)地變得黑一塊白一塊。他戴上了薄薄的絲質(zhì)手套，這副手套是幾天前在羅馬買的。他走出了妓院破舊的房間，出門后向遠(yuǎn)處眺望可以看見(jiàn)阿諾河。他從錢包里掏出了一張一百里拉的票子，看了一眼女人那張腫脹的臉，冷笑了一聲，把錢丟了過(guò)去。他有意表現(xiàn)得慷慨些，因?yàn)橹挥卸嘟o錢，妓院老板娘才不會(huì)向警方告他虐待女人。如果警察局傳他去審訊，他得去接受質(zhì)詢，這將令人很尷尬，因?yàn)槿ミ^(guò)警察局后，他還得去秘密警察部說(shuō)明情況。
蓋世太�？偛侩x這不太遠(yuǎn)，祖杰決定步行過(guò)去。佛羅倫薩比羅馬熱，因?yàn)檫@里沒(méi)風(fēng)，熱氣散不出去。好在佛羅倫薩很小，不像在首都羅馬，一個(gè)地方在這，一個(gè)地方在那，離得很遠(yuǎn)。佛羅倫薩市里要相對(duì)集中得多。他從圣雅科波街區(qū)走向老橋。老橋金店的貨架上展示的是一個(gè)黃金與白金的世界，各種金銀首飾如同圣誕裝飾物一樣琳瑯滿目，他甚至覺(jué)得難以抵制誘惑，想伸手搶一把項(xiàng)鏈后逃之夭夭。但他知道，在貨架的后頭，一雙雙店主的眼睛正目不轉(zhuǎn)睛地看著你，盯著你。
他加快步子，帶著輕蔑的口吻小聲說(shuō)道：“猶太人，再過(guò)不了多久就輪到你們了。”
他們約好了十二點(diǎn)鐘在市中心溫泉路附近的警察局見(jiàn)面。他走著走著，突然拍了拍上衣右側(cè)的口袋，確認(rèn)一下是否帶上了介紹信。這封介紹信是安德里亞尼•帕思卡簽署的，他是蓋世太保四區(qū)的總督察。信里要求佛羅倫薩方面為祖杰先生的工作提供大力支持。不過(guò)，“先生”這個(gè)稱呼讓祖杰很生氣，他是軍人，是黨衛(wèi)軍的中尉，擁有這樣一個(gè)重要職銜，卻僅被稱為“先生”，這讓他很不高興。當(dāng)意大利成為德意志帝國(guó)的一個(gè)省的時(shí)候，事情會(huì)改變的，現(xiàn)在他得有點(diǎn)耐心。
門衛(wèi)示意他和其他人一樣，在大廳里找個(gè)地方坐下來(lái)。門衛(wèi)穿著破舊的軍裝，胳膊肘處也磨壞了，而且滿是油跡。這幫人如此著裝怎能引起別人的尊重？過(guò)了一刻鐘，祖杰突然聽(tīng)見(jiàn)有人大聲地叫自己的名字，這讓他很憤怒：難道這幫意大利人連什么叫隱私和秘密都不懂嗎？他被帶到一個(gè)叫莫萊蒂•巴爾多的副警長(zhǎng)辦公室，至少辦公室門外的牌子上是這么寫(xiě)的。
“早上好，祖杰先生，”對(duì)方說(shuō)，“他們通知我您要過(guò)來(lái)。您說(shuō)，我可以為您做點(diǎn)什么？”
“我需要一個(gè)單獨(dú)的房間，”祖杰看了看四周，“我在等人。”
“明白，”副警長(zhǎng)盯著他說(shuō)，“我知道，我有幾位同事一會(huì)兒就來(lái)。”
他說(shuō)到“同事”這兩個(gè)字眼的時(shí)候，故意帶著幾分輕蔑，祖杰聽(tīng)了立刻站了起來(lái)，把椅子也弄倒了。
“這幾位同事可是你們警察隊(duì)伍中最值得信賴的人，是蓋世太保最可信的朋友，我也是其中的一員。”
“祖杰先生，您別激動(dòng)，”副警長(zhǎng)平靜地說(shuō)，“我很清楚我們兩國(guó)警界的友好關(guān)系，我什么也沒(méi)說(shuō)，我在這里就是為了我們之間的合作。您剛才提出要一個(gè)單獨(dú)的房間，一會(huì)兒我們就安排。”
房間安排好了，在這座樓的二層，比儲(chǔ)藏室稍稍大一點(diǎn)，里面只有四把椅子和一張搖搖晃晃的桌子。祖杰的要求就這樣被敷衍了。
沒(méi)過(guò)多久來(lái)了兩個(gè)便衣，他們先行了個(gè)法西斯的軍禮，接著熱情地向祖杰伸出了手。其中一位長(zhǎng)著金色頭發(fā)，頭發(fā)遮住了半個(gè)額頭，滿臉壞笑。另一位年歲稍大，看上去像只大灰熊，腦袋上寸毛不生。他伸出一雙毛茸茸的大手。
“我叫贊那，”金頭發(fā)說(shuō)，“他叫莫爾索，上級(jí)允許我們自報(bào)姓名。一切聽(tīng)您的吩咐，祖杰閣下。”
祖杰有些飄飄然，他向他們展示了介紹信，有了這封“御筆”，他倆就得乖乖地聽(tīng)話。
“沒(méi)問(wèn)題，一切聽(tīng)您的，祖杰閣下。”贊那滿臉堆笑，又行了一次軍禮。
這才是祖杰喜歡的意大利人的類型。祖杰向他們解釋說(shuō)，在接到新命令前，他們的任務(wù)是盯緊一個(gè)叫賈科莫•德•莫萊的人，他是佛羅倫薩的一個(gè)書(shū)店老板，要記錄下他的一舉一動(dòng)。如果他離開(kāi)佛羅倫薩，要立刻通知祖杰。除此之外祖杰什么也沒(méi)說(shuō)，倆人也什么都沒(méi)問(wèn)。
很顯然，贊那在這二人中級(jí)別較高，他說(shuō)道：“如果沒(méi)有其他指示，我們先走了。下午我們?cè)诖髮W(xué)里還有課。”
祖杰的目光透著疑惑，贊那卻只是微笑。
“是的，”贊那繼續(xù)說(shuō)，“‘有課’的意思是我們要給一個(gè)叫卡羅杰羅的老師一個(gè)小小的教訓(xùn)，他腦袋有點(diǎn)發(fā)熱。”
“噢，我明白了，”祖杰說(shuō)，“我們也曾經(jīng)給過(guò)大學(xué)一些教訓(xùn)，但現(xiàn)在不需要了。不管怎樣，你們先等下，走之前，我還要向你們介紹一個(gè)人。他馬上就來(lái)。”
“祖杰閣下，我們要給他點(diǎn)教訓(xùn)嗎？”金頭發(fā)眨了眨眼說(shuō)。
“不，至少現(xiàn)在不用，但以后的事很難說(shuō)。”
幾分鐘后，約莫一支煙的工夫，小屋子里已是煙霧繚繞。這時(shí)，他們聽(tīng)見(jiàn)有人敲門。喬萬(wàn)尼•沃爾佩走了進(jìn)來(lái)，他充滿疑慮地看著兩位陌生人。他點(diǎn)了點(diǎn)頭，和祖杰打了個(gè)招呼，便在一邊等起來(lái)。
“沃爾佩先生，您可真準(zhǔn)時(shí)，值得尊敬。請(qǐng)?jiān)试S我向您介紹這兩位先生——贊那與莫爾索。他們將協(xié)助我們的行動(dòng)。”
“我沒(méi)想到您還找了其他人參與到行動(dòng)中來(lái)。我曾經(jīng)要求一切都要嚴(yán)格保密，大使先生本人也……”
“等一下，”祖杰打斷他，“親愛(ài)的沃爾佩先生，沒(méi)遵守保密約定的人可是您呀！我們的第一條規(guī)矩就是不提名字。不管怎樣，要想計(jì)劃成功，在座的兩位朋友的幫忙是必不可少的。他們都是值得信賴的，都是德國(guó)的朋友，都有良好的聲譽(yù)。”
沃爾佩很清楚眼前這兩位是蓋世太保的秘密警察。人們對(duì)蓋世太保有各種傳聞，但卻知之甚少。有關(guān)蓋世太保的一切都籠罩著神秘的面紗，讓人恐懼。據(jù)說(shuō)蓋世太保已無(wú)處不在，其唯一目的是對(duì)任何進(jìn)行反法西斯活動(dòng)的人進(jìn)行指控。他們采取西班牙宗教裁判所用過(guò)的手段，誰(shuí)要是被關(guān)進(jìn)蓋世太保的監(jiān)獄，便很難活著出來(lái)。不過(guò)眼前二人看著就像是鄉(xiāng)下小流氓，也許蓋世太保的鼎鼎大名不過(guò)是當(dāng)權(quán)者愚弄世人的把戲。在開(kāi)口說(shuō)話之前，沃爾佩好好地想了想。
“如果是這樣，”他反駁道，“很好。我原想著要和您單獨(dú)談?wù)勔恍┘?xì)節(jié)。”
祖杰說(shuō)：“我們的朋友馬上就要去學(xué)校。但我還是想你們能見(jiàn)上一面，相互認(rèn)識(shí)一下。這個(gè)年代多認(rèn)識(shí)點(diǎn)新朋友總是好的，將來(lái)也有個(gè)依靠，沒(méi)準(zhǔn)明天什么時(shí)候您就需要保護(hù)。沃爾佩先生，這兩位先生就可以給您提供保護(hù)，而且是免費(fèi)的。”他微笑著說(shuō)。
沃爾佩聽(tīng)得出來(lái)這是個(gè)露骨的威脅。祖杰所謂的“保護(hù)”是指如果他做錯(cuò)事，這兩個(gè)人便會(huì)將他滅掉。
贊那和莫爾索告辭走了出去，沃爾佩點(diǎn)了點(diǎn)頭，卻沒(méi)走，他單獨(dú)與祖杰留了下來(lái)。祖杰盯著他一言不發(fā)。這是蓋世太保的傳統(tǒng)做法，沃爾佩心想。他有點(diǎn)害怕起來(lái)，因?yàn)樗浪麑⒁f(shuō)出的話祖杰是不會(huì)愛(ài)聽(tīng)的。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)