- 第1節(jié) 第一章
-
弗朗茨和他的夫人在客廳里面吃早餐了。老板娘的臉上仿佛一朵綻放的玫瑰花，看上去對我們的態(tài)度非常好。我們可以看出她是發(fā)自內(nèi)心的熱情。弗朗茨已經(jīng)準備好了去柯爾姆的雪橇，他覺得我們肯定會和他們一塊去的，于是我們也沒有告訴他們我們將要走的消息。去見識見識這個名聲遠揚的朝圣地也好。
啞巴魚的心情可沒有像我那樣好。他只喝了一口咖啡，什么東西都沒有吃。弗朗茨其實也注意到了這點，讓他非常費解的是，這個餓過了頭的人現(xiàn)在為什么一點吃的欲望也沒有。
我詢問起了昨天晚上的那三個客人，只見老板娘說了一句：“忘恩負義的家伙！”
弗朗茨接著解釋道：“他們一大早起來就走了，那時我們還沒有起來，服務(wù)員為他們開的門�！�
“果然和我想的一樣，昨天晚上我就說過了，那位婦女說的不是晚安，而是再見�！�
弗朗茨接著說道：“還有別的呢，他們走之后我太太去看了一下，送給他們的衣物、點心、香腸還有我的五荷蘭盾錢幣，他們都留在了那里。”
“五荷蘭盾？不是六荷蘭盾？”
“你送的那塊拿走了，我送的留在了那里。您是怎么看這種忘恩負義的人呢？”
因為我當時還不夠成熟，不適合去談?wù)撘恍┤饲槭拦�。但我想，我非常能夠理解那個婦女的做法，不過我并沒有把這種想法說出來。其實我很想對他們說，我非常高興他們能夠收下我給的外幣。在那種困難的情況下，放棄接受這些禮物實在不該，而且他們沒有理解我們的一片心意。
弗朗茨的太太在做飯，我們和弗朗茨一直坐到了中午，一邊還里里外外照顧著來往的顧客。有一次，老板娘把弗朗茨叫進廚房里面，我們聽到她笑得非常開心。當他從廚房出來時，眨巴著一只眼問我：“今天做了非常大的土豆團子，吃下去準飽。你們一起吃吧？”
“我很喜歡吃這個！”我說。
“那你呢？”弗朗茨問道。
啞巴魚有氣無力地逃搖了搖頭“薩普，不要告訴我你喜歡什么東西了，你喜歡吃的東西也太多了，凡是能吃的，我的胃口現(xiàn)在還沒有恢復(fù)過來，土豆團子，我不想吃。”
“沒錯，土豆團子！”弗朗茨既滑稽又很認真地點點頭，“但是你可以選擇吃奶渣拌土豆啊�！�
“奶渣？這可不行，我一一點都不吃，吃了我會吐的！”
“以前你們不是吃過奶渣嗎？”
我急忙搶在啞巴魚之前回答道：“他能吃奶渣，前天我們還吃過呢�！�
“看來真的是不能夠過頭，我沒有過這種經(jīng)歷，以后也不想有這種經(jīng)歷�！�
我覺得他的話里還有別的意思，但現(xiàn)在沒時間去追問它，因為弗朗茨馬上又開始談?wù)撈鹆似渌脑掝}。
土豆團子的確非常好吃，但啞巴魚根本就沒坐到桌子旁邊來。他說他正在用一種嚴格的方法來調(diào)解他自己的胃，這叫“以牙還牙”，只能用譏餓對付饑餓！
吃過飯之后，我們就騎著雪橇走了。我們這一路走的非常開心。我知道啞巴魚是非常喜歡滑雪橇的，可是那天他卻有點不太舒服，因此也就不能像我那樣享受了。弗朗茨平時是很善解人意的，可是今天他對我朋友的痛苦卻無動于衷。我的朋友也因此而非常不開心，于是什么話也沒多說，只是說要回去睡覺。
當我們回來的時候，已經(jīng)沒有什么客人了。老板娘告訴我們，她在那個房間里又找到了一樣?xùn)|西，她把那個信封遞給了弗朗茨，打開一看，里面裝著船票。
關(guān)于這個信封我們也有很多的疑問：老板看完身份證之后，她把它包在一塊手絹里，之后又讓我們看了信封，把東西放在里面裝好。睡覺時她肯定會非常小心自己最重要的這兩件東西，可是又怎么會遺下了自己的船票呢。
老板這時候也不知道該怎么辦了，我卻覺得應(yīng)該想辦法將它送到失主的手里。
“明天我還是把它交給警察吧。”弗朗茨說道。
“我覺得這樣做不是非常妥當�！蔽艺f。
“為什么這樣說？”
“他們的日子那么窮苦，是靠著人家的施舍過日子的。如果讓他們與警察打交道，他們有可能會被當做流浪漢�！�
“難道還有更好的解決辦法嗎？把信封通過郵局寄到格拉利茨去？他們說過他們的目的地是那里�！�
“這個辦法顯然也不行，因為您不知道他們的地址，而且如果寄丟可怎么辦？”
“可是必須得把船票弄到格拉利茨去！”
“你說的沒錯，我們可以找一個去那邊的人捎過去，但是這個人一定要非�？煽�，并找到瓦格納夫人。”
“這個辦法是非常好的，可是現(xiàn)在不清楚誰要去格拉利茨�！�
“據(jù)我所知有兩個人正要去那里�！�
“你是指？”
“啞巴魚和我�！�
“原來你們是要去格拉利茨？我以為你們是要去卡爾斯巴特呢�！�
“我們原本沒有特定的方向，是隨便到處逛逛，只要不錯過1月7號的開學(xué)日期就可以了。至于到卡爾斯巴特還是到格拉利茨，這都不是我們要考慮的重要問題。”
“我是如此地喜歡你們，我很想再和你們多待一段時間，等到了明天再說吧，也許在這里您就能將船票送還給那位婦女的�！�
“這是什么意思？”
“如果她發(fā)現(xiàn)自己的船票沒有帶的話，也許會很快趕回來取船票的�！�
“我覺得這個不太可能，她也許會認為掉在了路上。如果她以為自己沒把船票拿走，那她估計早就回來了。”
“也許你們真的趕到格拉利茨，他們并不一定會對你們表達感謝。”
“是有這種可能，也許是他們有什么難言之隱。我們是出來玩的，因此不能夠老待在一個地方。既然我們之前沒有為自己設(shè)定特定的方向，那我們就飛到格拉利茨去吧�！�
“現(xiàn)在正在下雪，如果持續(xù)一夜的話，所有的路都給封住了，即使到了明天你們也走不了。”
“這不是我們考慮的首要問題，我們唯一擔心的是您是否信得過我們，放心地把這個信封交給我們�！�
“你覺得我會懷疑你們嗎？像你們這么乖的小伙子，我有什么理由不相信你們呢！如果真的解決了這個事情，我也會非常開心的�！�
“那我們明天早上就出發(fā)吧，不過走之前我們需要找個人問下路�！�
“不用這么麻煩了，我就是在勃蘭鎮(zhèn)出生的，對那個地方我非常熟悉。我給你們畫下線路，你們隨身帶著�！�
“就這么說定了�！�
啞巴魚喊道：“等一下！看你的樣子，好像就你一個人一樣，還有我呢，尊敬的薩普先生！”
“我明白，可是看到你現(xiàn)在連說話都非常困難，我一個人說話就行了。我想你會同意我的觀點的，因為你也喜歡起幫助別人�！�
“我的正直決定了我肯定會做這樣的事，只是不知道我的身體是否能夠經(jīng)受住長途奔波�！�
“這一點你們不用擔心，”弗朗茨笑瞇瞇地說，“我有一個秘方，保證你明天早上就會重新散發(fā)出活力，只是今天晚上您要把它吃下去�！�
啞巴魚對此非常好奇，“是什么？”
“四塊或五塊奶渣糕�！�
“奶渣糕……”啞巴魚聽了以后猛地抖了一下身體，“我的胃已經(jīng)難以承受這樣的痛苦了，哪怕是吃一丁點，估計我就會暈過去�！�
“請你一定要相信我，而且你之前好像并不排斥這種東西�！�
“現(xiàn)在情況已經(jīng)不一樣了，就像拉丁語中的那句話一樣：時間不一樣了，人也就不一樣了�！�
“你說的這個我明白。如果你現(xiàn)在不吃東西的話，那請允許我給你們備點路上吃的東西，我去給你們畫一張圖紙�！�
畫好之后，弗朗茨又對一些細節(jié)給了我們一些指示，然后我們就去休息了。到了樓上我們發(fā)現(xiàn)，那個放糕點的支架不在我們的房間了。其實這是很正常的，因為糕點一般都不放在睡覺的房間里。啞巴魚說道：“還是讓它消失吧。聞不到這種奶渣糕的味道，我肯定可以休息的更好，這種味道總是會讓我的胃翻滾起來。”
第二天的早上起床以后，我們喝了咖啡，老板娘拿出一大包食品讓我們帶著上路。弗朗茨把最重要的信封交給了我們，說道：“咱們終究是要告別。我相信，當你們返回的時候一定還會到我這里，那時我送點紀念品給你們，這樣你們就不會忘了我。剛來的時候，你們說的那些很有詩韻的話，讓我們都呆住了。在你們面前，我就像是一個不懂事的小學(xué)生一樣。昨晚趁你們睡覺的時候，我花了兩個小時寫了一首押韻詩，你們看下怎么樣，但必須得在離開這個城市后才能打開看。另外，要不要再帶點雪茄和奶渣糕？”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號