- 第3節(jié) 第三章
-
他臉上的傷疤抽搐了一下!熬瓦@么說(shuō)吧,是我搞砸了大家的事情。過(guò)去的兩年,自從我那次赫斯珀里得斯(赫斯珀里得斯是為天后赫拉守護(hù)金蘋(píng)果的仙女們——譯者注)花園之旅讓人失望以后,喀戎就沒(méi)有再批準(zhǔn)過(guò)任何新任務(wù)。安娜貝絲非常想到外面的世界去,她跑去煩了喀戎許多次,最后喀戎告訴她,他已經(jīng)知道了她的命運(yùn)。他從神諭那里知道了一個(gè)預(yù)言?θ譀](méi)有告訴她全部的事情,但他說(shuō)安娜貝絲命里注定不能再有外出任務(wù)。她必須要等到……等到某個(gè)特別的人來(lái)到營(yíng)里!
“某個(gè)特別的人?”
“別介意這個(gè),孩子,”盧克說(shuō)道,“安娜貝絲把每個(gè)新來(lái)到這里的營(yíng)員都當(dāng)成是她一直在等著的那個(gè)預(yù)兆,F(xiàn)在,起來(lái)吧,到了晚餐時(shí)間了!
在他說(shuō)話的同時(shí),遠(yuǎn)方有號(hào)角聲響了起來(lái)。不知為什么,雖然我沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這種聲音,我卻知道那是海螺傳出的聲音。
盧克大喊道:“十一號(hào),排隊(duì)!”
整個(gè)小屋大概二十幾個(gè)人,排成一隊(duì)來(lái)到前院空?qǐng)錾。我們是以?lái)到這里的年資來(lái)排隊(duì)的,所以我當(dāng)然會(huì)在最后面。其他小屋的營(yíng)員也都出來(lái)了,除了最里面那三間小屋,還有八號(hào)。八號(hào)小屋在白天看起來(lái)普普通通,在太陽(yáng)落山之后卻閃耀著銀色的光輝。
我們一起走上山,來(lái)到露天用餐涼亭。半羊人們從草地上過(guò)來(lái)加入我們。水中仙女從獨(dú)木舟湖中浮出水面。還有一些女孩從樹(shù)林中走出來(lái)——我說(shuō)從樹(shù)林里,是指直接從一棵棵樹(shù)里面。我看到一個(gè)女孩,大概九到十歲,從一棵松樹(shù)中浮現(xiàn)出來(lái),蹦跳著跑上山丘。
這里總共大概有一百個(gè)營(yíng)員,幾十個(gè)半羊人,十幾位不同種類(lèi)的寧芙和水中仙女。
在涼亭里,火炬照耀著大理石的圓柱,在中央有一個(gè)浴盆大小的青銅火盆,里面燃燒著熊熊的篝火。每間小屋都有自己的一張桌子,覆蓋著紫色鑲邊的潔白桌布。四張桌子是空的,但十一號(hào)小屋的桌邊則擠滿了人。我被擠到一張長(zhǎng)凳的最邊兒上,還有半個(gè)屁股懸空著。
我看到格洛弗與狄先生一起坐在十二號(hào)桌旁,同桌的還有幾個(gè)半羊人,兩個(gè)胖乎乎的金發(fā)小男孩,看起來(lái)和狄先生長(zhǎng)得很像。喀戎站在桌子的一側(cè),對(duì)半馬人而言,這種野餐桌的確太小了。
安娜貝絲坐在六號(hào)桌,還有一群表情嚴(yán)肅的、運(yùn)動(dòng)型的小孩,他們都和她一樣有著灰色的眼睛和蜂蜜色的金發(fā)。
克拉麗絲坐在我后邊阿瑞斯那一桌。她很明顯已經(jīng)把被淋成落湯雞的事情放到了腦后,因?yàn)樗龑?duì)著她的朋友大笑,還打著嗝兒。
最后,喀戎重重地用蹄子踏著涼亭的大理石地面,每個(gè)人都安靜下來(lái)。喀戎舉起了杯子:“敬諸神!”
每個(gè)人也都舉起杯子:“敬諸神!”
森林寧芙走上前來(lái),送上大盤(pán)大盤(pán)的食物:葡萄、蘋(píng)果、草莓、奶酪、新鮮面包,當(dāng)然,還有烤肉!我的杯子是空的,但盧克說(shuō):“對(duì)著它點(diǎn)吧,無(wú)論你想要什么——當(dāng)然,得是無(wú)酒精的!
我說(shuō)道:“櫻桃可樂(lè)!”
杯子里注滿了冒著氣泡的焦糖色液體。
隨后我想到一個(gè)主意:“藍(lán)色櫻桃可樂(lè)!
汽水迅速變成了亮藍(lán)色。
我小心地抿了一口,非常完美。
我喝下這杯,敬我的媽媽。
她并沒(méi)有離開(kāi),我對(duì)自己說(shuō)。無(wú)論怎樣,并沒(méi)有永別。她現(xiàn)在只是在冥界。而如果那里真的是真實(shí)存在的地方,那么總有一天……
“這是給你的,波西。”盧克說(shuō)著遞給我一盤(pán)煙熏雞胸。
我接過(guò)盤(pán)子,正要咬下一大口,卻注意到周?chē)總(gè)人都站起身來(lái),端著他們的盤(pán)子走向涼亭中央的篝火。我在想他們是不是要去拿甜點(diǎn)還是別的什么東西。
“來(lái)吧。”盧克對(duì)我說(shuō)。
當(dāng)我走過(guò)去之后,我才看到每個(gè)人都把盤(pán)中的一部分食物丟向火中:熟透了的草莓,最鮮嫩多汁的牛排,熱乎乎的奶油卷。
盧克在我的耳邊低聲說(shuō)道:“這是燒給諸神的祭品。他們喜歡這種味道!
“你是在開(kāi)玩笑吧!
他的眼神在警告我不要把這事當(dāng)兒戲,但我還是忍不住要想,為什么一個(gè)不朽的全能的存在會(huì)喜歡食物燃燒起來(lái)的味道。
盧克走近火焰,低頭鞠躬,把一大串飽滿的紅葡萄拋進(jìn)火焰中然后說(shuō):“赫爾墨斯。”
下一個(gè)就輪到我。
我真希望自己能知道該叫出哪個(gè)神祇的名字。
最后,我沉默地懇求道:無(wú)論你是誰(shuí),請(qǐng)告訴我,拜托了。
我向火焰里丟了一大塊雞胸肉。
當(dāng)我聞到了一點(diǎn)煙霧時(shí),不禁目瞪口呆。
那煙氣聞起來(lái)一點(diǎn)也不像焚燒食物的味道。它聞上去就像熱巧克力、剛烤好的布朗尼蛋糕、烤肉漢堡、野花,還有一百多種美好的事物,這些東西不可能很好地融合在一起,但事實(shí)的確如此。我甚至幾乎相信沒(méi)有這種煙氣,諸神根本就活不下去了。
當(dāng)每個(gè)人都回到自己的座位上并吃完晚餐以后,喀戎再一次敲打著蹄子,提醒大家注意。狄先生站起身來(lái)長(zhǎng)嘆一聲:“好吧,我想我應(yīng)該跟你們這些毛頭小鬼問(wèn)好。那么,大家好。我們的活動(dòng)導(dǎo)師喀戎說(shuō)下一次奪旗大賽在周五舉行。五號(hào)小屋目前保持領(lǐng)先地位。”
一陣難聽(tīng)的歡呼聲從阿瑞斯那桌傳來(lái)。
“就我個(gè)人來(lái)說(shuō),”狄先生繼續(xù)說(shuō)道,“我才不在乎怎么樣呢。不過(guò)還是恭喜了。另外,我也應(yīng)該告訴你們,我們今天有個(gè)新?tīng)I(yíng)員加入了。他叫做彼得•約翰遜!
喀戎在旁邊低聲說(shuō)了幾句。
“呃,波西•杰克遜,”狄先生更正說(shuō),“那才是正確的名字。好啦好啦,現(xiàn)在快去參加你們那愚蠢的營(yíng)火晚會(huì)吧。去吧!”
每個(gè)人都?xì)g呼起來(lái)。我們都朝圓形露天劇場(chǎng)走去。阿波羅小屋的營(yíng)員們帶領(lǐng)大家開(kāi)始了跟唱歌詠會(huì)。我們唱著有關(guān)諸神的營(yíng)歌,吃著烤棉花糖夾心餅,一片歡聲笑語(yǔ)。最有趣的是,我不再覺(jué)得每個(gè)人都在盯著我看了。我感覺(jué)自己回家了。
夜更深了,當(dāng)營(yíng)火的火焰被風(fēng)卷入夜空,化為點(diǎn)點(diǎn)星光,海螺的號(hào)角聲又再一次吹響,我們排隊(duì)回到了各自的小屋。當(dāng)我躺倒在借來(lái)的睡袋里時(shí),才意識(shí)到自己是多么的精疲力竭。
我的手指環(huán)繞在米諾陶的角上。我想念著我媽媽?zhuān)X海里想著的都是那些美好的回憶:她的微笑,在我小時(shí)候她給我讀過(guò)的床邊故事,還有她教我如何不讓臭蟲(chóng)咬到的方法。
我一閉上眼睛,馬上就睡著了。
這就是我在混血大本營(yíng)度過(guò)的第一天。
真希望這時(shí)候我已經(jīng)能了解到,我享受這個(gè)新家的時(shí)間竟也如此短暫。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-