- 第25節(jié) 第二十五章
-
萊克特博士倚在桌旁，正檢查著他的信件。史達(dá)琳發(fā)覺他不看她時，她可以較輕松地走到牢籠旁邊。
“博士。”
他抬起手指，要她安靜。他讀完信，坐著沉思起來，那有六根手指的手托著下巴，食指靠在鼻子旁。
“你看看這個。”他把一份文件，拋入食物盤中，史達(dá)琳可以用繩索拉出去。
那封信是從美國專利商標(biāo)局寄來的。
“這是有關(guān)我用十字架設(shè)計的那種表的來信，”萊克特博士說，“他們不給我專利，但是他們告訴我，可以注冊這表面的版權(quán)。你看這兒。”他將一張像餐巾紙大小的畫放在食物盤中，史達(dá)琳把那食物盤子拉出來。“你可以看出，十字架上耶穌的手臂作指針表示時間，腳卻總是指著6點，頭上的光暈中有一根小秒針。你怎么看？”
這解剖學(xué)的素描畫得非常好，而那基督的頭卻是她的。
“為了適應(yīng)表的大小，你將不得不省去很多細(xì)節(jié)的描寫。”史達(dá)琳說。
“這倒是真的，很不幸，但也許適合鐘面。如果沒有專利，你認(rèn)為保險嗎？”
“你得使用石英表的內(nèi)芯，對嗎？——那種表現(xiàn)在已經(jīng)有專利了。我不敢確定，但我想專利是授給獨特的機械構(gòu)造的，而版權(quán)是授予設(shè)計圖樣的。”
“但你不是個律師，對嗎？聯(lián)邦調(diào)查局不再需要那一行了。”
“我倒有一個提議。”史達(dá)琳說著，打開她的公事包。
拔尼走過來，她又合上公事包。她真羨慕拔尼出奇的鎮(zhèn)定。他的一雙眼睛，顯得非常睿智。
“抱謙，”拔尼說，“如果你要抱著那么多文件，這兒有一個帶桌面的學(xué)生椅，要嗎？”
這倒讓她想到學(xué)校。好還是不好？“也許我們現(xiàn)在可以談?wù)�，萊克特博士？”
博士揚揚手。
“好，拔尼，謝謝你。”
她坐了下來，拔尼走了。
“萊克特博士，參議員提出很重要的條件了。”
“我會作決定。你這么快就和她說過了？”
“是的，她沒有一點隱藏，也不討價還價，一次全提出來了。”她的目光，從公事包上抬了起來。
萊克特博士，謀殺了九個人的兇手，這時，他的手指正放在鼻子下，灼灼的目光注視著她。在他眼睛的后面，是無盡的夜。
“如果你能幫助我們，及時找到野牛比爾，毫發(fā)無傷地救出凱瑟琳，你就可以得到以下種種優(yōu)惠：轉(zhuǎn)到紐約奧尼妲公園的退伍軍人醫(yī)院，那兒的牢房，有個窗戶，可以看到公園四周的樹木，將會請你評估聯(lián)邦精神病犯人的書面心理測試，但這些人將隱去身份和姓名。當(dāng)然，你也會有書籍。”
沉默。
“最值得一提的事，就是一年之中有一星期，你可以離開醫(yī)院到這兒。”
她把地圖放在食物盤中，萊克特博士卻沒有去拉那盤子。
“梅李島，”她繼續(xù)說，“這星期的每個下午，你可以在海濱散步或游泳，75碼之內(nèi)，沒有監(jiān)視，但是卻有遠(yuǎn)距離的監(jiān)視，就是這樣了。”
“如果我謝絕呢？”
“也許，你可以在那兒撐一把太陽傘吧！萊克特博士，不會對你有任何威脅。這樣，你就能看到日光了。”
她沒有抬眼看他，她不愿這時去面對他灼灼的目光。
“那么，凱瑟琳•馬丁可以和我談?wù)剢幔?mdash;—只談綁架她的人�；蛟S，我可以寫成文稿出版？”
“是的。我想可以，我會帶她來。”
“如果她愿意來。”
“我們必須先問她，不是嗎？”
他把食物盤拉進(jìn)去。“梅李島？”
“你在長島的北端找。”
“梅李島，那兒有個動物疾病研究中心，進(jìn)行有關(guān)蹄和嘴的疾病研究。
聽起來很迷人。”
“這只是這個島的一部分，那兒有個很美的海灘。春天的時候，燕鷗在那兒筑巢。”
“燕鷗。”萊克特博士嘆了一口氣。他略略歪著頭，用他紅紅的舌尖，舔舔嘴唇中央。“如果談到這個，克蕾瑞思，我們得互相交換。我告訴你一些事，你也告訴我一些。”
“說吧。”史達(dá)琳說。
在他開口說話之前，她等了整整一分鐘。“一只毛蟲，變成蛹，在蛹中變化，最后破繭而出，成為美麗的成蟲�？死偃鹚迹阒莱上x嗎？”
“成蟲就是有翅膀的成年昆蟲。”
“還有呢？”
她搖搖頭。
“這種心理分析的形式，脫胎于古老而現(xiàn)已不存在的宗教。成蟲，是嬰兒期對父母的形象，埋藏到潛意識中。..即使是遲鈍的柯勞佛，也該能在昆蟲的蛹中，看出某種意義。”
“那么，就不用再去查昆蟲學(xué)刊物了。”
“嗯。首先，說野牛比爾吧。為了方便，我們叫他‘比利’吧！我會很仔細(xì)地告訴你我的想法。你準(zhǔn)備好了嗎？”
“準(zhǔn)備好了。”
“說到蛹變化的意義，就是從毛毛蟲變成蝴蝶或蛾。比利想要改變，他要使自己變成女人，因而造成許多女性受害者。這一系列的受害者，在他看來，無異是蛾的蛻變。他在自己兩層樓的房子里做這件事，你知道為什么是兩層樓嗎？”
“因為他在樓梯上吊死她們。”
“正確。”
“萊克特博士，易性癖怎么會和暴力有關(guān)呢？通常易性癖者都是消極的。”
“這倒是真的，克蕾瑞思。有時，你會看到他們喜歡化妝品或是整容。
但易性癖是很難僅靠這些滿足的。不過，比利并不是真正的易性癖者。克蕾瑞思，你的想法已經(jīng)很接近了，照這樣推想下去，你就可以抓住他，你意識到了嗎？”
“沒有，萊克特博士。”
“很好。你不介意告訴我，你父親死后，又發(fā)生了什么事吧？”
史達(dá)琳低頭看著那張學(xué)生桌子上的刻痕。
“我并不認(rèn)為答案在你那些文件上�？死偃鹚�！”
“有兩年之久，我母親一直讓全家人團(tuán)聚在一起。”
“她做什么呢？”
“白天，在汽車旅館當(dāng)女傭。晚上，在咖啡館廚房工作。”
“然后呢？”
“我得去母親的表姐和她丈夫的家，他們在蒙大拿。”
“只有你？”
“我是老大。”
“鎮(zhèn)上難道沒付你家補償金嗎？”
“一張500元的支票。”
“奇怪，怎么沒有保險呢？克蕾瑞思，你說，你父親被槍擊中，倒在卡車門旁。”
“是的。”
“他沒有巡邏警車？”
“沒有。”
“這事發(fā)生在晚上？”
“是的。”
“他沒有手槍？”
“沒有。”
“克蕾瑞思，他在晚上工作，開著卡車，身上的武器，只是把霰彈槍。..告訴我，是否有個計時鐘？克蕾瑞思？”
“是的。”
“他是一個晚上的守夜人�？死偃鹚迹静皇蔷�，我知道你在說謊。”
“那份工作被形容成夜間警察。”
“發(fā)生了什么事？”
“你指什么。”
“在你父親被射殺之后，又發(fā)生了什么事？”
“我不記得了。”
“如果你記起什么，能告訴我嗎？”
“是的。等等——市長到醫(yī)院，要我母親交出鐘和徽章。”她沒想到，自己還知道這些。市長穿著休閑裝和海軍鞋。“萊克特博士，我們交換，輪到你了。”
“你想了一秒鐘，會是你編造的嗎？不，如果是你編造的，不會這么刺激。我們正在談變性。你說暴力和破壞性的行為，很難與易性癖者有關(guān)。這是真的。你可記得我說，生氣會表現(xiàn)為性欲或免疫系統(tǒng)的毛病會表現(xiàn)為狼瘡��？克蕾瑞思，比利并不是真正的易性癖，但他認(rèn)為他是的，他也試著要成為易性人。”
“你說過，這已很接近，快要識破他了。”
“有三處主要的變性外科中心：約翰•霍布金、明尼蘇達(dá)大學(xué)和哥倫比亞醫(yī)療中心。如果他去三處之一申請變性卻被拒絕，我將不會驚訝。”
“他們根據(jù)什么拒絕他？有什么能證明的？”
“你反應(yīng)很快，克蕾瑞思。第一個理由，將是犯罪記錄，這將被剝奪申請資格。除非是因為男扮女裝，有傷風(fēng)化的罪名，這一類還不算嚴(yán)重。你為什么不去問布隆博士？”
“我寧可問你。”
“你能從中得到什么，克蕾瑞思，升遷還是加薪？但你是什么？只是個小小的練習(xí)生。”
“這是一把鑰匙，能通向前門。在診斷時，他如何表現(xiàn)？”
“你喜歡蒙大拿嗎，克蕾瑞思？”萊克特博士，不回答她的問題，反而詰問他。
“蒙大拿不錯。”
“你喜歡你母親表姐的丈夫嗎？”
“我們很不相同。”
“他們怎么樣？”
“辛勤工作。”
“有其他的孩子嗎？”
“沒有。”
“你住在哪里？”
“牧場。”
“綿羊牧場？”
“有綿羊和馬匹。”
“你在那兒住了多久？”
“7個月。”
“那時你多大？”
“10歲。”
“此后你去了哪里？”
“波茲門的路德之家。”
“告訴我真相。”
“我告訴你的，都是真實的。”
“你在繞著真相轉(zhuǎn)。如果你累了，我們周末再談，我也有些厭煩自己了。
或者，你喜歡現(xiàn)在談？”
“現(xiàn)在。萊克特博士。”
“好吧！一個孩子，被母親送到蒙大拿牧場，是放綿羊和馬匹的牧場。
想念母親，但卻很高興有這些動物作伴..”萊克特博士張開雙手，提示史達(dá)琳繼續(xù)說下去。
“我有自己的房間，地上鋪著印第安地毯。他們讓我騎馬——也讓我四下打轉(zhuǎn)�？墒�，我總覺得這些馬匹有什么不對勁，它們又瘦又病。有些馬，常和孩子們在一起。當(dāng)我早上去搭學(xué)校巴士時，馬匹對著我嘶叫。”
“然后呢？”
“我發(fā)現(xiàn)谷倉里有些奇怪的事，那兒有間食品室，里面有個舊頭盔。我翻過來看見，里面印著字：‘格林納人道殺馬者’，這鐘形的頭盔，放在彈藥箱最上面，還有一把0.32口徑的手槍。”
“他們屠殺馬匹之前喂飽它們嗎，克蕾瑞思？”
“是的。是這樣的。”
“他們在牧場上殺馬嗎？”
“有些是的。拿去做狗食的馬是活著拉走的。”
“你騎的那匹呢？”
“我們一塊逃跑了。”
“你們跑了多遠(yuǎn)？”
“我說到這里�，F(xiàn)在該你告訴我，他們是怎樣判斷該不該變性的人的？”
“你知道男性申請變性手續(xù)需要的測試過程嗎？”
“不知道。”
“如果你能到哪個變性中心，拿到任何副本，是會有幫助的。測試包括成人智力測試，自我觀念繪圖，主題明曉力等等。如果你需要，可以去查查看。是嗎，克蕾瑞思？”
“最好能立即得到某些情況。”
“讓我們想想..我們要找的是不同于真正易性癖患者的人，他在畫圓的時候，沒有先畫女人，典型的女人。易性癖者會花很大的注意力，去裝飾他們所畫的女性。而畫出的男性，則是千篇一律，也有一些例外，但是不多。
“畫房子的時候，這個人沒有畫玫瑰裝飾——外面也沒有嬰兒車，沒有窗簾，院子里沒有花。
“畫樹時，有兩種典型。一種是垂柳，這是女性化的象征。另一種是被砍去樹枝的樹，這些樹通常出現(xiàn)在畫紙的邊緣，是閹割的象征。可是，這些樹在畫紙上，卻充滿了生命力，畫這兩種樹的人，是真正的易性癖者。這些樹，會開花，會結(jié)果子，這是很重要的區(qū)別。這些樹與那種帶有可怕、死亡的氣息，或是殘缺枯敗的樹不一樣，那些都是有心理障礙、焦慮不安的人畫的。——比利畫的樹，一定很可怕，我說得會不會太快了？”
“不，萊克特博士。”
“在畫自己的時候，一個變性癖者，是絕對不會畫裸體的自己的。別被那些妄想狂們所誤導(dǎo)，他們常會男扮女裝，多是由于可怕的經(jīng)歷造成的。要我再做一番總結(jié)嗎？”
“是的，我希望那樣。”
“你該到三家變性中心，去查查看那些被拒絕過、有犯罪記錄的人。當(dāng)然，這種人會試圖隱藏犯罪記錄，也要找一些孩提時代有過犯罪現(xiàn)象的人。
或許是孩提時代被拘留、上過收容所的人。下一步，你去看測試，找白種男人，年齡在35歲以下。克蕾瑞思，他不是個變性癖患者，但他認(rèn)為他是。他很迷惑，很憤怒，因為沒有人幫助他。這些，就是我要說的一切了。我想，除非我讀了這案子再說。你將把有關(guān)資料留給我看看。”
“是的。”
“還有照片。”
“會包括在內(nèi)。”
“克蕾瑞思，讓我們看看你會怎么做。”
“我需要知道，你是怎么——”
“不，別再多問了，我們下一周再討論。等你有了一些進(jìn)展的時候，你再回來�；蚴牵翢o進(jìn)展時也可以。怎么樣，克蕾瑞思？”
“好吧。”
“下一回，你要告訴我兩件事。第一，那匹馬后來怎么樣了？另一樣事情，我想是..你是怎么控制住自己的憤怒的？”
亞朗索朝她走來。她把筆記抱在胸前，垂著頭走，試著把萊克特博士所說的話，牢牢地記在腦海里。她急切地想呼吸外面的空氣，匆忙走出醫(yī)院時，甚至沒朝奇爾頓的辦公室看一眼。
奇爾頓辦公室的燈還開著，你可以看見門下透出的燈光。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號