- 第28節(jié) 第五十四章
-
亞黛莉亞•麥普是最佳的猜題者。她可以在教師講課的當(dāng)兒，迅速找到未來考試的題目，思路之敏捷，宛如美洲豹一般。但是，如果你要她跑步，那可就差了，她向史達(dá)琳解釋，這是因為她腦中裝滿了知識的關(guān)系。
她遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在史達(dá)琳背后。這是星期天早晨，她和史達(dá)琳一起跑步。她在一架聯(lián)邦調(diào)查局用來模擬劫機(jī)狀況的DC—6型老飛機(jī)邊追了上來。天氣很好，柔和的陽光，令人神清氣爽。
“皮奇在電話里告訴你什么呢？”麥普靠在著陸桿上問。
“他和他姐姐在奇沙比克灣有一幢房子。”
“喔，然后呢？”
“他姐姐住在那兒，有三個孩子和幾條狗，或許，連她丈夫也住在那兒。”
“然后呢？”
“他們住在房子的一頭。那是一幢古老的水上房屋，是他們的祖母留下來給他們的。”
“快講實質(zhì)性問題。”
“皮奇住在房子的另一頭。他要我們下個星期去他那里，他說房子很大，有很多房間，可以滿足任何人的需要。他說他姐姐會打電話來邀請我們。”
“不是開玩笑吧？現(xiàn)在已經(jīng)沒有人這樣了。”
“他描繪了一個不錯的電影情節(jié)——在海邊散步，走向營火，迎面有幾只狗跑過來，用它們沾滿沙子的爪子歡迎你。”
“嗯，嗯，優(yōu)美的散文，大沙爪子，然后呢？”
“大部分都是這一類的描述。想想看，我們還沒有過約會，這好像有點太快了。他說最好的還是天氣冷時，和幾只大狗一起睡覺的感覺，他說他家有足夠的狗，每個人可以分配到好幾只。”
“皮奇企圖用狗來說服你。”
“他還說他是好廚師，他姐姐也這么說。”
“原來他姐姐已經(jīng)打過電話來邀請了。”
“是的。”
“她聽上去怎么樣？”
“很好，聽起來像是在房子另一頭打來的。”
“你怎么說？”
“我說：好，非常謝謝。我就只說這些。”
“太好了，”麥普說，“真的非常好，吃一點螃蟹，弄臟皮奇的臉，我們準(zhǔn)備瘋一瘋吧！”
在馬修斯飯店的客房走廊上，有一位飯店服務(wù)生，正推著車向前走。
他停在91號套房門外，輕輕敲了一下門，然后側(cè)耳傾聽。
“進(jìn)來。”
門里面的紳士，臉上包扎著紗布，穿著長袍，正在伏案書寫。
“放在窗邊，請把酒拿過來讓我看看。”
服務(wù)生把酒帶過來，這位紳士將酒瓶拿到書桌的臺燈下觀看，然后將酒瓶拿到他臉頰上摩擦。
“打開，把冰塊拿走，”他在帳單上簽了字。“我現(xiàn)在還不想喝。”
萊克特博士極為幽默，這個星期他過得非常舒適。當(dāng)臉上幾處小傷疤的顏色褪掉后，他甚至還拿掉紗布，跑去照相館拍了護(hù)照照片。
他為自己做了幾件事——首先是給鼻子注射少量硅酮，隆鼻。硅酮凝膠并非處方藥物，但是皮下注射劑和麻醉藥就非處方不能買到了。為了解決這個問題，他當(dāng)了一次小偷，在醫(yī)院附近一位繁忙的藥劑師的柜臺上，偷到處方箋。處方箋上有合法醫(yī)生的簽名和藥方，他用修正液改掉原處方，再填上自己所要的藥物，然后，把這張?zhí)幏焦{遞回柜臺。藥劑師除了交出不同的藥外，并沒有任何損失。
新的容貌令萊克特不自在，而且，只要一不小心，鼻子里的硅酮就會移動，不過，整容的后續(xù)工作，他可以在里約完成。
以前的多慮，在現(xiàn)在完全發(fā)揮作用了。在他還未被逮捕之前，就深知自己會有亡命天涯的一天，所以他在舍士奎漢那河畔的一幢小屋里，藏了一些錢和另一個人的身份證、護(hù)照，以及整容用品。護(hù)照雖然過期了，但是重新申請并不難，短時間內(nèi)就可補(bǔ)發(fā)下來。
為了能在蜂擁的旅客中出關(guān)，他早就報名參加一個名為“豪華南美游”
的旅行團(tuán)，這個旅行團(tuán)會把他送到遙遠(yuǎn)的里約。
他還提醒自己，開羅得•威曼的支票支付飯店費用時，付款日期必須延后五天。當(dāng)支票在美國票據(jù)交換所的電腦里慢步旅游時，他早已遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)，人在天涯了。
今天晚上，他寫了一些信件。所有的信件會由倫敦一家轉(zhuǎn)寄公司寄回美國。
首先，他寫了一封感謝函和一張巨額支票寄給拔尼，感謝他在精神治療院內(nèi)，對他的諸多照顧。
然后，他寫信給佛烈德•奇爾頓博士，告訴他，他會在短期內(nèi)去拜訪他，為了使醫(yī)院省去不少文書工作，他會在奇爾頓的前額上刺上食譜。
最后，他為自己倒了一杯美酒，然后寫信給克蕾瑞思•史達(dá)琳：克蕾瑞思，那些羔羊是否停止哭叫了呢？你知道你欠我一次回答，我在等待你的答案。
你可以將答案刊登在《時代》雜志國內(nèi)版，以及《國際先鋒論壇》雜志每個月第一期的廣告上，最好再加上《中國郵報》。
如果答案既肯定又否定，我是不會驚訝的，因為羔羊現(xiàn)在會停止哭叫。但是用地牢中的天平秤量一下你自己，克蕾瑞思，你將不得不一次再一次地奮力去求得寧靜。這是鞭策你的痛苦，看著這痛苦，它永遠(yuǎn)不會止息。
我無意打電話給你，但是，克蕾瑞思，這世界因為有你，而變得更有意思。對我，你也當(dāng)如此。
萊克特的筆抵在唇間，看了一下窗外的夜空。他微笑著，繼續(xù)寫道：我有窗子。
獵戶星座正在地平線上，靠近木星，比它在2000年以前任何時刻都更亮（我不想告訴你時間和高度），但是我希望你也能看到它，我們的星星，有一些是相同的。
克蕾瑞思！漢尼巴•萊克特在距離萊克特遙遠(yuǎn)的東部，在奇沙比克灣海岸，獵戶星座正高懸在夜空中。在星星下有一幢古老的房子，其中一扇窗亮著暈黃的燈，溫柔了黑暗的夜。床上有鼓鼓的被子，幾只狗睡在里面。由于罩著被子，不知道皮奇是否也睡在小山一般的被窩里。但是枕在枕上的臉，在燈光下露出玫瑰般的色澤的臉，卻是克蕾瑞思•史達(dá)琳的。她睡得很沉，很香，羔羊們靜默無聲。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號