- 第18節(jié) 第十九章
-
91
游艇比“瑪利亞二號(hào)”長(zhǎng)，也比它重，抗風(fēng)浪的能力也更強(qiáng)。斯特諾把著舵，頑強(qiáng)地駛?cè)霙坝康拇蠛Ｖ�。游艇繞過防波堤。此時(shí)，大雨滂沱，電閃雷鳴，狂風(fēng)怒號(hào)，波濤滾滾。甚高頻無(wú)線電“噼噼啪啪”地響起來，雖然聽不清具體內(nèi)容，但聲音中的憤怒是顯而易見的。
她父親把無(wú)線電關(guān)掉。
游艇砰的一聲沖進(jìn)浪里，跌進(jìn)一個(gè)谷底。阿貝感覺自己的心跳到了嗓子眼。
“杰姬，讓電子設(shè)備運(yùn)轉(zhuǎn)起來，”斯特諾指了指漆黑的屏幕。
阿貝說：“我在船上找找，看有什么武器沒有。”
“要武器干什么？”杰姬問。
“我們要接管衛(wèi)星地面站，”阿貝說。“我們需要武器。”
“難道我們不能向他們解釋一下？”
“我懷疑行不通。”
阿貝想打開通往船艙的門，但是門鎖了。她抬起腿，踢了一腳，又踢了一腳。那扇脆弱的門砰的一聲開了。她抓著扶手，摸索著走下樓梯，打開燈。
映入她眼簾的是一大片紅木和柚木，這是個(gè)非常時(shí)髦的廚房，里面擺滿了各種各樣設(shè)計(jì)精巧的小玩意，遠(yuǎn)處有個(gè)餐廳，餐廳那邊的墻上有個(gè)很大的平板電視，還有一扇門，通向特等客艙。她走進(jìn)廚房，打開抽屜，拿出那把最長(zhǎng)的菜刀，然后走進(jìn)特等客艙。艙壁上鑲著紅木板，地上鋪著豪華地毯，照明設(shè)備是隱藏式的，也有一臺(tái)大電視，天花板上有一面鏡子。她在辦公桌里找了找，里面好像主要是些性玩具和性愛器具，她又在床頭柜里找了找。
里面有把左輪手槍。
她猶猶豫豫地拿起來。
游艇在海浪的沖擊下顫抖起來，各種小玩意也離開原來的位置，有的甚至掉到了地板上。“轟”，隨著一聲沉悶的聲響，一盞燈被震松了，垂懸在電線上。阿貝緊緊抓著船柱，游艇一再抬高，好像永無(wú)休止。待在下面要恐怖得多，你不知道會(huì)發(fā)生什么事情。隨著游艇繼續(xù)上升，她意識(shí)到這是個(gè)大浪：最大的一個(gè)浪。
她聽見海浪沉悶的咆哮聲，趕緊抖擻精神。隨著一聲炸彈爆炸般的刺耳的撞擊聲，游艇被猛地沖向一側(cè)。在空洞的船艙里，撞擊聲顯得特別大，在海浪的沖擊下，玻璃碎裂，物件飛舞。船艙越來越偏，越來越傾斜，辦公桌的抽屜打開了，墻上的畫掉了下來，各種物體搖擺不定，有那么一會(huì)，阿貝感覺游艇要翻了�？伤罱K還是停止了傾斜，隨著一聲壓力緩解的“嘎吱”聲，游艇開始擺正位置，垂直落入一個(gè)讓人暈眩的波谷。隨即是可怕的沉默，然后游艇又開始上升，上升，上升。又是沉悶的爆炸聲，接著是顛簸、扭動(dòng)。爆裂聲回蕩在船艙，電視屏幕碎了，碎片落在地板上，像鵝卵石一樣滾著。
她等著游艇在下一個(gè)波谷中停下來之后，沖上樓梯，沖進(jìn)操舵室。她父親一手抓著舵，一手抓過槍，砰的一聲打開子彈輪轉(zhuǎn)盤。“有子彈。”他啪的一聲合上轉(zhuǎn)盤，把手槍插進(jìn)腰帶里。
“你……不會(huì)真的用它吧，是嗎？”杰姬問道。
“希望不會(huì)用。”
92
阿貝如釋重負(fù)，半小時(shí)后，她漸漸能看清衛(wèi)星地面站的燈光，在雨幕中一明一滅。游艇的上層部分雖然遭到了損壞，但仍然具有很強(qiáng)的抗風(fēng)浪能力。游艇駛?cè)肟藙谧鍗u的停泊點(diǎn)，這個(gè)停泊點(diǎn)保護(hù)得很好，海面比較平靜。那個(gè)白色的圓屋頂赫然出現(xiàn)在他們眼前，被從貧瘠、擋風(fēng)的小島頂上的一群建筑物上射上來的探照燈照得透亮。
阿貝隱約記得，在很久以前學(xué)校組織的一次郊游中，有一兩個(gè)書呆子氣很重的工程師給他們講過衛(wèi)星地面站是干什么用的、他們?cè)趰u上的生活如何、地面站是怎么工作的等等。在那個(gè)巨大的圓屋頂里面，有個(gè)很大的機(jī)械化碟形天線，她記得可以轉(zhuǎn)動(dòng)它，對(duì)準(zhǔn)任何一顆通訊衛(wèi)星，甚至還可以用它與太空船進(jìn)行交流。但它的主要作用是用來打越洋電話——她記得是這樣的。
她希望能轉(zhuǎn)動(dòng)它，將它對(duì)準(zhǔn)德莫斯——也希望繞火星軌道飛行的德莫斯沒有轉(zhuǎn)到火星背面，那樣的話，就會(huì)切斷與地面的無(wú)線電聯(lián)系。
游艇放慢速度，駛?cè)牒８�。這里是個(gè)非常安全的地方，兩塊高高的、遍布巖石的陸地像兩只胳膊將港口抱住。一兩個(gè)由混凝土建成的碼頭伸入衛(wèi)星地面站下面的水中，碼頭已開始裂縫，看上去很破舊。幾條小船停泊在港口，但渡口是空的。
斯特諾放慢速度，將游艇向渡口的泊位駛?cè)�，緩緩向碼頭靠近。
阿貝看了看手表：4點(diǎn)。她抬頭盯著巨大的圓頂。
“好吧，準(zhǔn)備發(fā)什么信息？”杰姬問道。
“我正在考慮。”她怎么可能明白那個(gè)武器的目的何在呢？——如果它是個(gè)武器的話——它想干什么呢？
“如果是個(gè)武器的話，”杰姬說，“它為什么不早把地球毀滅了？”
“或許像地球這樣的可居住的星球很難發(fā)現(xiàn)。要不就是它不想毀滅人類，而想跟我們做做別的事情。警告我們，敲打我們一下，用武力威脅我們，讓我們成為它的奴隸。”
“成為它的奴隸？”
“誰(shuí)知道呢？”
“它們的心理很難捉摸，或許我們永遠(yuǎn)都弄不明白。”
游艇靠著平臺(tái)顫抖著停下來時(shí)，引擎回轉(zhuǎn)著。
“拴好。”斯特諾簡(jiǎn)潔地命令道。
阿貝和杰姬跳下游艇，將游艇固定。他們站在船塢上，頂著怒號(hào)的狂風(fēng)和滂沱大雨。阿貝渾身透濕、冰冷，但她對(duì)這一切幾乎沒有感覺了。她看著父親和杰姬，發(fā)現(xiàn)他們恐怖無(wú)比，臉上全是機(jī)油，衣服上散發(fā)著柴油的味道。
阿貝抬頭看著圓屋頂，開始恐慌起來，她應(yīng)該怎么說呢？她要說什么才能挽救這個(gè)地球呢？她突然覺得自己的計(jì)劃不成熟，甚至是愚蠢的。她在想些什么——她能說服外星人的機(jī)器不要?dú)绲厍騿�？更重要的是，那個(gè)機(jī)器也許根本就不懂英語(yǔ)——雖然她確信像那樣先進(jìn)的機(jī)器肯定能監(jiān)聽到別人的交流，進(jìn)而將所獲取的信息進(jìn)行轉(zhuǎn)化和翻譯。
不管怎么樣，這都是值得一試的——只要她能想出怎么說。
她父親把槍插進(jìn)腰帶里。“跟我來，保持冷靜——態(tài)度要和藹。”
93
為抵擋暴風(fēng)雨，他們弓起背，走到碼頭盡頭，上了通向小島頂部建筑群的瀝青路。此時(shí)，狂風(fēng)怒號(hào)，電閃雷鳴，驚濤拍岸，咆哮之聲，無(wú)休無(wú)止。
他們沿路登上小島，衛(wèi)星地面站的全景出現(xiàn)在他們眼前，它盤踞在小島的最高位置，一個(gè)白色的網(wǎng)格球頂從一群土褐色的煤渣磚房中升起來，還有個(gè)無(wú)線電塔和一群微波天線。衛(wèi)星地面站看起來非但無(wú)法讓人跟高科技聯(lián)系起來，而且還是一副悲哀、仿佛被人遺忘的樣子，讓人感覺好像已經(jīng)閑置多年了。圓屋頂上有些雨水留下的污痕，看上去破敗不堪，路上坑坑洼洼，長(zhǎng)滿了雜草。曾經(jīng)用白涂料粉刷過的建筑物經(jīng)過風(fēng)吹雨打，有些地方已經(jīng)脫落，露出了濕冷的混凝土。還有個(gè)活動(dòng)房屋，一邊敞開，里面擺滿了銹跡斑斑的設(shè)備和一堆一堆的工字鋼、沙樁以及灰色的木材。在衛(wèi)星地面站下面，在一塊保護(hù)起來的洼地上佇立著幾棟房子，看樣子是休閑室。房屋周圍還有些零星的云杉，細(xì)細(xì)的，飽經(jīng)風(fēng)霜的樣子。島上的樹木就這些，幾乎提供不了什么庇護(hù)，更不可能給人帶來多少愉悅。島上其他地方都很貧瘠，盡是些雜草、灌木和冰河時(shí)代留下來的溜光的花崗巖。
道路一分為二，他們走上通向衛(wèi)星地面站的那條道。在一條水泥路的入口處有扇銹跡斑斑的鐵門，上面有塊寫著“入口”二字的牌子，牌子的前面部分已被風(fēng)雨侵蝕掉。整個(gè)牌子被一盞刺目的熒光燈照著，給本來就凄涼的小島增添了一種憂郁的氣氛。阿貝伸出手，試了試門把。鎖了。她按了按裝在一塊銹鐵板上的門鈴。
什么反應(yīng)都沒有。
她又使勁按了按按鈕，也沒聽見里面有鈴聲，后來她不按門鈴了，開始在門上敲，門旁一個(gè)生銹的柵格里響起了靜電的噼啪聲，接著傳來一個(gè)微弱的聲音。“怎么了，邁克，又忘帶鑰匙了？”
阿貝對(duì)著柵格說道：“我不是邁克。我們有緊急情況在你們港口上岸。我們需要幫助。”
“什么？你們是誰(shuí)？”
“我們的船翻了。”杰姬對(duì)著柵格大聲叫道，把每個(gè)字說得清清楚楚。
“我的天啊。”門立即打開了。一個(gè)大約五十歲、禿頭、面無(wú)血色的男人站在門口，腦袋周邊的頭發(fā)在后面扎了一根又長(zhǎng)又細(xì)的馬尾辮。“天�。〈�？快進(jìn)來，快進(jìn)來！”
他們一一走進(jìn)一棟不太透氣的副樓里，里面很暖和，他們都滿懷感激。一個(gè)角落里放著一臺(tái)破舊的球形電視，屏幕上全是雪花點(diǎn)。桌上散落著半夜宵夜時(shí)留下的殘留物，有糖果包裝紙、可口可樂罐子、咖啡杯，還有幾本非破舊的書——艾略特的《荒原》、凱魯亞克的《在路上》和喬伊斯的《芬尼根守靈夜》。
“你們沒事吧？”那人盯著他們，幾乎是喋喋不休。“你們的船沉了嗎？坐下，坐下！我給你們弄點(diǎn)咖啡吧？”
“我們現(xiàn)在沒事了，”阿貝的父親伸出手，說。“我叫斯特諾。我們的船在海港里。”
“弄點(diǎn)咖啡會(huì)非常不錯(cuò)。”杰姬大聲說。
“好的，馬上就來。”
他們?cè)阼F桌旁坐下來，那人急忙走到放在鐵板上加熱的咖啡壺旁，倒了幾杯咖啡，把熱氣騰騰的杯子端到放有奶油罐和糖罐的桌子上。阿貝滿懷感激，她往咖啡里加了許多奶油和糖，攪了攪，開始喝起來。
“那么大的暴風(fēng)雨，你們到底出來干什么？”那人問道。
“說來話長(zhǎng)。”阿貝的父親邊攪咖啡邊說。
“你們希望我們叫海岸警衛(wèi)隊(duì)嗎？”
“不用，我們現(xiàn)在安全了。請(qǐng)別叫。暴風(fēng)雨不過去，他們也不會(huì)到這里來。”
“我看是強(qiáng)烈的東北風(fēng)，”那人說，“這是較大的一次——尤其是在夏天。你們能活下來真是走運(yùn)。”
“島上還有誰(shuí)？”阿貝的父親漫不經(jīng)心地問道。
“我和另外三個(gè)人——兩個(gè)工程師，一個(gè)通訊專家。我們住在下面的房子里。”
“跟你家人一起？”
“家人沒來這里。我們輪流來這里待三個(gè)月，上三個(gè)月班，休息三個(gè)月。這是我在這里的第四年。薪水不錯(cuò)，還有機(jī)會(huì)遠(yuǎn)離塵囂。讀讀書，想想事。順便說一句，我叫富勒，喬丹•富勒。”他伸出瘦長(zhǎng)的手，他們輪流自我介紹了一遍。
阿貝的父親喝著咖啡。雨水擊打在窗戶上。即使在小島的最頂端，阿貝也能聽見下面海濤拍打在巖石上發(fā)出的悶雷一般的聲音。
“這么說，你今晚一個(gè)人在這里？”阿貝的父親攪著咖啡，問道。
“不是。還有一個(gè)工程師。我只是個(gè)保安。斯米克博士現(xiàn)在在站里值班。”
“他什么時(shí)候換班？”
“是個(gè)女的。她嘛，要到7點(diǎn)。”
“我們想見見斯米克博士。”阿貝說。
富勒搖搖頭。“對(duì)不起。不能進(jìn)去。有限制。”
“得了吧，”阿貝笑著說，“我以前去過里面兩次，在學(xué)校組織野外考察的時(shí)候。”
“哦，那不同。我們接待了許多學(xué)校來的團(tuán)組，但通常來講任何人都是不能進(jìn)去的。門隨時(shí)都是鎖著的。”
“可你能打開，是不是？”斯特諾起身，問道。
“我當(dāng)然能。你為什么這樣問？”
斯特諾從衣袋里掏出左輪手槍，小心翼翼地放在桌上，但仍然抓著它。“那就請(qǐng)打開吧。”
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)