- 第3節(jié) 第三章
-
電話掛斷之后，伊沃里在電話亭里待了幾分鐘，思忖著自己是否做了正確的決定。他走到柜臺(tái)前面結(jié)了賬，隨后向博物館走去。
凱拉敲了敲辦公室的門，沒(méi)有人回應(yīng)。她重新下到一樓的接待處詢問(wèn)，接待小姐肯定地告訴她見(jiàn)到過(guò)教授。也許能在咖啡廳找到他？凱拉往花園方向看了看，只見(jiàn)她的姐姐正與一位同事在一起吃午餐。她向讓娜走了過(guò)去。
“你應(yīng)該給我打個(gè)電話的�！�
“對(duì)，我本來(lái)應(yīng)該打的。你看見(jiàn)伊沃里了嗎？我到處都找不到他�！�
“我上午才跟他說(shuō)過(guò)話，但我也不可能一直監(jiān)視著別人，況且博物館這么大。你這兩天跑哪兒去了？”
“讓娜，別人正等著跟你一起吃午餐呢！你那些‘盤查審問(wèn)’遲一點(diǎn)再說(shuō)吧�！�
“我很擔(dān)心你，僅此而已�！�
“那你瞧，我不是好好地站在你面前了嗎？你完全沒(méi)必要操心�！�
“你今晚跟我一起吃飯嗎？”
“我不確定，現(xiàn)在才中午呢�！�
“為什么你一副急匆匆的樣子？”
“伊沃里之前給我留言，讓我過(guò)來(lái)找他一趟，可他不在�！�
“哦，他可能在其他地方，我都跟你說(shuō)了，我們博物館很大。他可能在某一層的某個(gè)展館里吧。你這是很緊急的事嗎？”
“我想你同事正在偷吃你的甜品呢�！�
讓娜轉(zhuǎn)頭看了同事一眼，對(duì)方正在一旁翻看雜志等著她一同就餐。等讓娜回過(guò)神來(lái)，她的妹妹早已消失得不見(jiàn)蹤影了。
凱拉穿過(guò)博物館的二樓，然后是三樓。遲疑之間，她又原路返回，往伊沃里辦公室的方向走去。這一次，辦公室的大門敞開(kāi)著，教授正坐在椅子上辦公。他抬起了頭。
“哦，是您！您能來(lái)一趟真是太好了�！�
“我剛才來(lái)過(guò)，還到處去找，都沒(méi)看見(jiàn)您�！�
“我想，您應(yīng)該沒(méi)去過(guò)男廁所吧？”
“這倒沒(méi)有�！眲P拉尷尬地回答。
“那就是了。您請(qǐng)坐，我有些信息要告訴您。碳-14化驗(yàn)沒(méi)有任何結(jié)果：要么是哈里給您的這個(gè)禮物的年代超過(guò)了五萬(wàn)年，要么就是這東西不是有機(jī)物，也就是說(shuō)，不是之前所想象的烏木�！�
“那我們什么時(shí)候能把東西拿回來(lái)？”凱拉問(wèn)。
“實(shí)驗(yàn)室明天就把東西寄給我們，最多不過(guò)兩天，您就能重新把它掛在脖子上了。”
“對(duì)了，我想知道我該給您多少錢，還記得吧，化驗(yàn)的費(fèi)用由我們對(duì)半分，您可答應(yīng)了的�！�
“由于化驗(yàn)結(jié)果沒(méi)什么價(jià)值，實(shí)驗(yàn)室決定不收取我們?nèi)魏钨M(fèi)用�？爝f的費(fèi)用大概是一百多歐元吧。”
凱拉拿出一半的錢放在教授的辦公桌上。
“可惜這個(gè)謎團(tuán)還是沒(méi)有解開(kāi)�？傊赡芫褪且粔K普通的火山巖咯？”凱拉繼續(xù)說(shuō)道。
“像它這么光滑如玉的火山巖？我對(duì)此表示懷疑。而且火山巖化石一般都是很脆的�！�
“好吧，那就把它當(dāng)成普通的項(xiàng)鏈墜子吧�！�
“我相信這是一個(gè)明智的決定。等我收到快件后，我會(huì)打電話給您的�！�
凱拉離開(kāi)伊沃里的辦公室，決定回去找她姐姐。
“為什么你不告訴我你見(jiàn)過(guò)麥克斯了？”凱拉剛走進(jìn)讓娜的辦公室就被后者質(zhì)問(wèn)。
“既然你已經(jīng)知道了，我還有什么說(shuō)的必要？”
“你們倆又重新在一起了？”
“我們倆在一起待了一個(gè)晚上，然后我回自己的公寓過(guò)夜。這就是你想知道的吧�！�
“星期天也是一個(gè)人待在你自己公寓里？”
“我只是偶然碰到了他，跟他一起散了會(huì)兒步。你怎么知道我倆見(jiàn)了面？他給你打電話了？”
“麥克斯給我打電話？別開(kāi)玩笑了！他太驕傲了，不可能給我打電話。自從你離開(kāi)我就再也沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)關(guān)于他的任何消息。我甚至相信，他刻意地避免出現(xiàn)在任何可能與我見(jiàn)面的場(chǎng)合。自從你們分手，我們就再也沒(méi)有說(shuō)過(guò)話�！�
“你到底是怎么知道的？”
“有個(gè)朋友在莫里斯酒店看見(jiàn)了你們倆。她說(shuō)你們像一對(duì)偷情的情人一樣，低著頭竊竊私語(yǔ)。”
“巴黎真是個(gè)小地方��！我們當(dāng)然不是情人，只是兩個(gè)闊別已久的老相識(shí)坐在一起敘敘舊。雖說(shuō)我不知道是哪個(gè)朋友這么八卦，但我很討厭她�！�
“是麥克斯的表姐，她也不喜歡你。我能問(wèn)一下你跟伊沃里又是在搞什么鬼嗎？”
“我一向都喜歡跟教授們混在一起，你是知道的，不是嗎？”
“我怎么不記得伊沃里教過(guò)書？”
“我覺(jué)得你這么問(wèn)東問(wèn)西真的很沒(méi)意思，讓娜�！�
“好吧，那就跟你說(shuō)個(gè)有意思的，今天早上有人給你送花到家里來(lái)了。隨花一起送來(lái)的小卡片就在我的包里……如果你感興趣的話。”
凱拉一把搶過(guò)小信封，小心拆開(kāi)，輕輕地將里面的卡片抽了出來(lái)。隨后她微笑著把卡片放進(jìn)了兜里。
“我今晚不跟你吃飯了，你還是跟你那幫愛(ài)到處打聽(tīng)的朋友待在一起吧�！�
“凱拉，你可要小心對(duì)待麥克斯。他花了好幾個(gè)月的時(shí)間才把你們的事‘翻篇’，如果你又要離開(kāi)的話，就不要再去揭他的傷疤了。你最終還是要離開(kāi)的，不是嗎？”
“你這個(gè)問(wèn)題好沉重，已經(jīng)上升到道德層面了！我不得不說(shuō)，你真是一個(gè)非常合格稱職的老姐。麥克斯比我大15歲，你覺(jué)得他沒(méi)有能力管理好自己的生活和情緒嗎？或者我把你推薦給他，讓你也給他好好上一課？你不僅是我姐姐，還變成了我的監(jiān)護(hù)人。這簡(jiǎn)直是夢(mèng)寐以求啊，我應(yīng)該感激涕零，是不是？”
“為什么你對(duì)我的意見(jiàn)這么大？”
“因?yàn)椴还軐?duì)任何人任何事，你總是以你自己的標(biāo)準(zhǔn)在評(píng)判�！�
“你出去吧，凱拉，愛(ài)怎么玩就怎么玩，我還有工作要做。你說(shuō)得完全正確，你也早過(guò)了要聽(tīng)姐姐的話的年紀(jì)了。不管怎樣，你從來(lái)就沒(méi)有把我的建議放在眼里。你還是盡量別再讓麥克斯傷得體無(wú)完膚吧，這樣會(huì)討人嫌的，而且對(duì)你的名聲也不好�！�
“我的名聲又怎么啦？”
“你離開(kāi)之后，身邊的朋友都在私下議論，他們說(shuō)的那些話你不會(huì)愛(ài)聽(tīng)�！�
“你知道我對(duì)這些一向都是嗤之以鼻的，對(duì)這些嚼舌根的人，我只想躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的�！�
“也許吧，但我不能不在乎，我總得去為你辯護(hù)�！�
“你身邊的這些人到底有什么好瞎摻和的，讓娜？這些所謂的好朋友整天就只知道搬弄是非，背地里說(shuō)人閑話嗎？”
“我估計(jì)這些人都很同情麥克斯！好吧，我最后再說(shuō)一遍，免得你又要問(wèn)起，你的確是一個(gè)讓姐姐頭痛的淘氣鬼！”
凱拉離開(kāi)了讓娜的辦公室，摔門而去。幾分鐘后，她沿著布朗利河岸來(lái)到了阿爾瑪橋。穿橋而過(guò)時(shí)，凱拉停了下來(lái)，雙肘支在橋邊的護(hù)欄上，望著河中的一艘小船慢慢往德比利行人橋的橋底漂去。她拿出手機(jī)撥通了讓娜的電話。
“我們能不能不要每次見(jiàn)面都吵架？我明天過(guò)去找你，我們一起吃午飯吧，就我們倆。我會(huì)跟你好好講講我在埃塞俄比亞的經(jīng)歷，其實(shí)也沒(méi)什么值得說(shuō)的。你也可以跟我說(shuō)說(shuō)你這三年來(lái)的生活。你還可以重新跟我解釋一下為什么要跟杰羅姆分手。我這次沒(méi)說(shuō)錯(cuò)他的名字吧？”
倫敦
沃爾特雖然什么都沒(méi)有說(shuō)，不過(guò)不難發(fā)現(xiàn)，隨著時(shí)間的推移，他顯得越來(lái)越泄氣。要跟沃爾特解釋清楚我文章的內(nèi)容，就好像要讓他在幾天之內(nèi)學(xué)會(huì)中文一樣不現(xiàn)實(shí)。天文學(xué)、宇宙學(xué)的研究對(duì)象是浩瀚無(wú)垠的天際空間，那些在地球上用于測(cè)算時(shí)間、速度或距離的衡量單位在宇宙空間完全用不上。我們只能創(chuàng)造出無(wú)數(shù)新的方程式，而這些公式總是讓人很難理解。我們這個(gè)學(xué)科的研究只能在可能性和不確定性的基礎(chǔ)上，摸著石頭過(guò)河。而對(duì)于我們身處其中的宇宙空間，誰(shuí)也無(wú)法想象出它的邊界能到哪里。
已經(jīng)連續(xù)兩周了，我所寫的每一個(gè)句子都被沃爾特揪住不放，不是因?yàn)槠渲杏兴欢膶I(yè)詞匯，就是有他看不明白的邏輯推理。
“沃爾特，再問(wèn)最后一次，宇宙到底是平的還是彎的？”
“可能是彎的吧。說(shuō)到底，如果我搞懂了您所說(shuō)的意思的話，宇宙是在不停地運(yùn)動(dòng)變化之中的。它像一塊大布一樣不斷向外延伸膨脹，所有的星系都是掛在這匹布上的纖維。”
“這么說(shuō)有點(diǎn)過(guò)于簡(jiǎn)單，但基本上概括出了宇宙大爆炸的理論。”
沃爾特將頭埋進(jìn)了雙手之中�，F(xiàn)在剛過(guò)傍晚，圖書館的大廳里十分冷清。只有我們倆面前的桌子上還亮著燈。
“阿德里安，我只是一個(gè)普通的行政管理人員，但畢竟每天都在這所學(xué)院里進(jìn)進(jìn)出出�？墒�，我依然對(duì)您所講的內(nèi)容毫無(wú)概念。”
我注意到旁邊的桌子上放著一本雜志，可能有人忘記了放回原處。雜志的封面是風(fēng)景秀麗的德文郡。
“我想我知道怎么樣才能讓您弄明白了�！蔽覍�(duì)沃爾特說(shuō)道。
“我洗耳恭聽(tīng)�！�
“您已經(jīng)聽(tīng)我講得夠多了。為了讓您能搞明白天文學(xué)里最基礎(chǔ)的幾個(gè)概念，我找到了比文字更好的辦法�，F(xiàn)在要拋開(kāi)理論，進(jìn)入實(shí)踐了。跟我來(lái)！”
我拉著我同伙的胳膊，將他拖了起來(lái)。我們一起邁著堅(jiān)定的步伐，穿過(guò)了圖書館的大堂。來(lái)到大街上，我馬上攔下一輛出租車，讓司機(jī)以最快的速度送我們回到我住的地方。下了車之后，我并沒(méi)有把沃爾特帶進(jìn)家門，而是領(lǐng)著他往旁邊相連的小屋子走去。
“在這道鐵門的后面不會(huì)藏著一個(gè)秘密的游戲室吧？”沃爾特用嘲弄的眼神望著我。
“很抱歉要讓您失望了，這只不過(guò)是一個(gè)車庫(kù)�！蔽乙贿吇卮鹨贿厡㈣F閘門掀起。
沃爾特的口哨聲在耳邊響起。雖說(shuō)我這部1962年的名爵也就跟鈴木奧拓都市貝貝差不多大小，可是見(jiàn)到它的人通常都會(huì)做出這樣的反應(yīng)。
“我們是要去兜風(fēng)嗎？”沃爾特充滿期待地問(wèn)。
“如果它還能動(dòng)起來(lái)的話�！蔽乙贿呎f(shuō)著一邊插入鑰匙發(fā)動(dòng)汽車。
我踩了幾下油門，發(fā)動(dòng)機(jī)轟轟作響，轉(zhuǎn)速盤上的指針達(dá)到了四分之一。
“快上車吧，不用系安全帶了，這車上沒(méi)有！”
半個(gè)小時(shí)之后，我們駛離了倫敦郊區(qū)。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)