- 第4節(jié) J.K.羅琳的創(chuàng)作相關(guān)問答
-
A:為什么小說的背景是倫敦?為什么不是愛丁堡(譯注:哈利·波特誕生地)?
J:我喜歡愛丁堡,把它作為推理小說的發(fā)生地很好,很吸引人,但我覺得在愛丁堡街上行走的迷人偵探已經(jīng)夠多了。
我的父母都是倫敦人,童年和少年時(shí)期,我有很多時(shí)光也是在倫敦度過的,走親戚。二十來歲時(shí)我住在倫敦,很喜歡這個(gè)地方。你可以一輩子寫倫敦,不會(huì)對(duì)情節(jié)、背景和城市的歷史感到厭倦。
A:你可以給我們講講斯特萊克嗎,你為什么要給他設(shè)置那樣的性格?也請(qǐng)給我們講講他和迷人的女助手羅賓之間的關(guān)系。
J:除了是退伍軍人,我的主人公還是一個(gè)名人的私生子,而他只見過他父親兩次。斯特萊克讓我可以用一種客觀冷靜地語調(diào)來講述和名聲有關(guān)的事情。在軍隊(duì)里,斯特萊克渴望隱姓埋名,而且也做到了,但離開軍隊(duì)后,許多人僅僅基于他的父母對(duì)他做出種種推斷。這個(gè)人物的姓來自關(guān)于康沃爾的一本小書里的一個(gè)真實(shí)人物,不過這個(gè)人已經(jīng)去世了。他的教名是他母親取的——他母親是個(gè)古怪的果兒(注:情迷音樂、追隨于樂隊(duì)并熱衷于和樂隊(duì)成員發(fā)生性關(guān)系的女子,一般翻譯成果兒或骨肉皮)——這個(gè)名字很少見,人們經(jīng)常念錯(cuò),這讓他非常煩惱;我們可以感覺到,他更希望別人叫他鮑勃。斯特萊克是個(gè)聰明但受傷的男人,仍然堅(jiān)守一兩個(gè)自認(rèn)為神圣的原則。他忍受著在許多平民看來不可忍受的身體殘疾,盡力讓生活變得更好。許多人處于他那種境遇,可能會(huì)摒棄他堅(jiān)持的那些原則。
斯特萊克的助手羅賓是個(gè)臨時(shí)秘書,因?yàn)檎`會(huì)兩人才相識(shí)的。(他記得自己因?yàn)闆]錢開工資,已經(jīng)和臨時(shí)工中介公司取消了合同)。羅賓的人生目標(biāo)就是做偵探工作,但這一點(diǎn)誰都不知道,包括她的未婚夫。知道自己將要和私人偵探一起工作,她很興奮。但他們的關(guān)系一開始并不太好。
我就像愛斯特萊克那樣愛羅賓,這說明了一些事情。我把自己的許多經(jīng)歷用在了她的身上。很久以前,我也在倫敦做臨時(shí)工,為了掙房租我同時(shí)做幾份工作,這是因?yàn)槲乙环昼娍梢源?00個(gè)單詞,而這又是我空閑時(shí)寫小說練出來的。
一開始,羅賓覺得斯特萊克沒有魅力,沒有同情心,因?yàn)樗拄,頭發(fā)“像陰毛一樣”。但很快她就被他的職業(yè)道德和聰明折服。與此同時(shí),斯特萊克剛剛恢復(fù)單身,非常孤獨(dú),知道自己此刻感情脆弱,所以他決心不要過分喜歡和依賴這個(gè)優(yōu)秀的得力助手。這段關(guān)系的發(fā)展有許多尷尬,友誼慢慢產(chǎn)生,寫這部分讓我很快樂。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-