- 第2節(jié) 眷屬（2）
-
等密醒來本應在診察室的他，不知何時回到了病房。
"還記得什么嗎？"手冢問他。
"大夫問我‘能看見文字嗎’……我覺得好像看見了。"
其后的事情，他完全不記得了，血壓和心率也正常，他曾一度瀕臨腦死亡狀態(tài)。但大腦完全看不出有損傷。他還若無其事地吃光了早飯令手冢驚訝得說不出話來。
到了下午，日向護士告訴密，有個叫羽陸的人要來見他。
"羽陸？"
"說是你的朋友。"日向護士說，"你不認識嗎？"
"嗯。"
"那我替你謝絕他？"
密覺得奇怪，"現(xiàn)在我不是謝絕會見嗎？即使是朋友……"
"是啊，但他是手冢大夫特別許可的。"|
"可我不認識他。"
"不認識的話還是別見了，謝絕他吧。"
然后日向壓低了聲音："那個手冢大夫真氣人，從別的地方來的，卻神氣得很，最近常有外人出入，神神秘秘的……真可疑，你知道齋門齊一嗎?"
"齋門？"
"據(jù)說是遺傳基因方面的權威，上午檢查時，你見到他了吧？滿頭白發(fā)的小老頭。"
密疑惑地扭扭脖子。
"沒見到他?"
"沒有。"
"奇怪，那他干什么來了？"日向也納悶起來，她耳語似的問密："今天是什么樣的檢查？"
"呃……好像是什么催眠療法。"
"哦。"日向稍微想了一下，露出"算了"的表情出去了。
過了一會兒，手冢本人來了，"聽說你不想見我？"
"不……那個……因為猜不到是誰。"
"你當然猜不到，因為你沒見過他。"手冢滿不在乎地說。
"他是誰？"
"我的朋友，說無論如何想見你一面，可以嗎？"
雖然覺得手冢把私事公事混為了一談，但密沒有理由拒絕。手冢把密帶到一個單間，說聲"我還有工作"就走了。過了一會兒，日向端茶進來了。
"說是手冢大夫的朋友。"密說。
日向呆了一下，皺起眉頭。
"哎？沒聽說過這回事呀。"
密苦笑一下。
"我要直接告訴護士長。"日向高高吊起眉毛，離開房間走了。
之后過了好長時間。訪問者也沒有來。日向沏好的茶已經冷透了。這時密背后的門終于開了，回頭一看一個外國人站在那里。
"你會說英語嗎?"
"呃……會一點。"
"哦，對，你曾經在香港住過嘛。"
密非常驚訝，這個素不相識的外國人為什么知道這一點?
此時，那個外國人開始自我介紹：
"我叫比利，比利•漢普森�！蹲匀惶焯谩返挠浾撸阒馈蹲匀惶焯谩穯�?"
密疑惑地扭扭脖子。對方的英語說得太快他的聽力沒跟上。
"不知道嗎？我們雜志也出日文版呀，下次你到紀伊國屋書店看看。"
"那個……請慢點說。"
"哦，哦，對不起。"
比利坐到密的正對面，打開包，稍猶豫了一下，又合上了。
"我有個搭檔，是日本人，還是有翻譯在場更好吧？"
"……啊?"
"話說起來相當麻煩，所以我想有個翻譯為好。"
"哦。"
那個搭檔一直沒有出現(xiàn)。比利閑得無聊，只好吸飲涼茶，因為一直沒有動靜他再次打開包。
"沒辦法，時間寶貴，我們開始吧。聽不懂英語時，你告訴我。"
"沒關系……如果你慢慢說。"
正在這時，響起一陣急促的腳步聲門開了。
"對不起，我來晚了。"跑進來的是羽陸。
"真受不了，這次見面好像沒安排妥當。我和手冢大夫一起被護士長叫去訓了一頓，手冢大夫對你說，我們是他的朋友?"
密不知所措地點點頭。
"他要編也得編個更好的理由啊。"
"不是嗎？"
"呃？"
"你們不是他的朋友嗎？"
"和手冢大夫是朋友?"
"對。"
"哈，我們只是認識而已。"
密莫名其妙。
"好了開始吧，開始吧。"羽陸一坐到比利旁邊，就性急地說，密打斷他:"請問你是誰？"
"呃?"
"要開始干什么？"
羽陸和比利露出有點為難的神色。比利說:"他叫羽陸洋。"
羽陸撓撓頭，"哦，我還沒自我介紹。""他是研究海豚的專家。"比利說，"請問你們有什么事?是采訪嗎?"
"與之類似。"
"我謝絕采訪。"
"哦？像個大明星似的。"
"不……不是我……是醫(yī)院讓這樣做的。"
"哦，知道，你昏迷不醒，所以謝絕接見，對吧？"
"所以采訪……"
"是我們拜托醫(yī)院那么做的。"
"呃？"
"是我們不讓你見任何人。"
"你們……到底是誰？"
"作過自我介紹了。"
"嗯，不……不是這個意思，那個……為什么？"
"就要說這件事。話說起來很長，可以嗎?"
"……可以。"
"那么首先我有幾個問題。"比利又在包中翻找，密有點惱火："我希望進入正題前，你們能把事情好好解釋一下。"
句尾摻雜著怒氣。比利一時傻眼了，看向密。
"所以我這就要解釋。"羽陸對心情不快的密說，"我們不是媒體記者也不是采訪。"
"但這個人是雜志社的記者吧?什么自然雜志的。"
"是的，不過他來這里為的是別的目的。"
"對，今天和我的本職工作無關。"比利說。
羽陸神色認真地說:"我們的話對你來說是很重要的，請先聽我們講完。"
密扭扭嘴，終于點頭，"請說吧。"
比利放下心來："我本職是個記者，所以剛才可能不自覺地露出了采訪的語氣，不好意思。"
比利在包里一陣亂翻，拽出一本文件夾，夾子似乎裝滿了文件什么的。他從中拿出一張照片，放在密的面前，照片上是個學者氣質的中年外國人。引人注目的是那張照片相當陳舊，只是拿著它，它就像枯樹葉一樣好像隨時會碎掉。
"這個人認識嗎?"
"不認識。"
"他是個學者，叫阿爾弗留德•拉塞爾•華萊士。"
"不知道。"
"哦，那這個呢？"
另一張相片，是個好像是中國人的中年男子，穿著中式服裝頭戴瓜皮帽。
"認識嗎?"
"不。"
"他是個中國人叫海洲全。"
"根本不認識。"
比利并沒有顯出失望的樣子。好像這在他意料之中，他看上去反而有點高興。中國人照片的背面貼著另一張照片，翻過來一看是個穿著旗袍的女性。
"認識嗎。"
"不……不過，她很漂亮。"
比利露出白牙笑了笑，好像在說，自己也有同感。
"海鱗女。剛才的海洲全的女兒。"
"哦。"
比利接著拽出一本書，讓密看書中附加的照片，好像是什么紀念照。"這是中國式的結婚照，你看看正中間新娘的腿。"
密看向照片中間盛裝打扮的女性，她的腿很奇特。"這是什么？""有很奇怪的東西對吧?"
從那個女性的衣裙下擺，能窺見魚的鰭。
"好像是人魚。密說。"
"是的，是人魚。"比利極其干脆地同意。
"但這個……是合成照片。"
的確，腿部的洗印與周圍不同。這東西明顯是合成的。
"是合成照片，你真是好眼力。"比利的回答好像很泄氣，密摸不清比利的真實意圖�？匆谎叟赃呌痍懟亓怂粋�令人不安的笑容。比利合上書，把封面朝上，送到密面前。
"這本書叫《香港人魚錄》。你一讀就明白是本陳腐的幻想小說。看到剛才的照片了吧。這里還有好幾張誰都能看出來的合成照片，當作虛構故事來讀的話，倒是本有趣的書。這本書送給你你看看吧。"
"好，可我不太明白……"
"什么？"
"這莫非是什么心理測試少，"
"呃？哈哈哈……那你就當成心理測試來配合我們吧。"
比利在椅子上換一下二郎，腿進入正題。
"我們最近為人魚著了迷，已經有兩年多的時間。工作也丟下不管，查看了所有與人魚有關的文獻。從全世界的神話和民間故事到安徒生的《海的女兒》全都查了，所以我現(xiàn)在完全是個人魚博士了。"
說到這兒比利抓起那本書啪地拍一下書背。
"其間，我發(fā)現(xiàn)了這本書。這是距今約一百年前，由一個名叫阿爾弗雷德•華萊士的人寫的。內容是他在香港逗留期間遇見人魚的故事。"
"哦。"
比利遞過《香港人魚錄》。密疑疑惑惑地接過，重新展開閱讀，有在人手上添加上水蹼的圖、眼球的放大圖等，畫得很巧妙，也讓人感覺很可疑。
"當然這樣的東西沒有人會相信。"比利說。密也點頭。
"世上把這本書與荒誕無稽的奇書劃為一類。但這個阿爾弗雷德•
華萊士卻并非小說家，他是個相當出色的學者。你知道達爾文嗎?"
"嗯，進化論的……"
"達爾文最初發(fā)表的進化論論文，實際上是與這個華萊士合作的。其實是在華萊士的論文上加上了自己的想法發(fā)表的�；镜臇|西是由華萊士想出來的。這你知道嗎?"
"不……頭一回聽說。"
"他是進化論的幕后英雄。幸運的話，也許名垂青史的不是達爾文，而是他。他如果不是粗心地讓達爾文看到了自己的論文。也許就不會被達爾文央求著合作，他是沒能成為達爾文的人。差點成為達爾文的人被達爾文算計的人怎么說都行�？傊�，他是個相當優(yōu)秀的學者。"
"哦。"
"好了，該說到人魚了。《香港人魚錄》是他被埋沒的遺作。偉大的學者為什么要寫下這種莫名其妙的書呢？有點不可思議吧？"
"……啊。"
"所以我下決心用飛躍的視點來讀這本書，就是用謝里曼的視點。你知道謝里曼嗎？他發(fā)掘了特洛伊遺址……"
"……對不起。"
"沒關系，簡短地說，我開始想，這本書會不會并非虛構？假定這里寫的人魚故事全是事實，那會怎么樣？是事實的話，也許會有什么意想不到的發(fā)現(xiàn)。"
"也就是說，那個……人魚是實際存在的？"
"啊!"比利仰天長嘆，"拜托你不要一下子把結論說出來!"
"我也相信人魚什么的。"
"……哦。"比利和羽陸面面相覷。
"你見過嗎?"羽陸問。
"我沒見過，但我的朋友看到過UFO……"
"好了，好了，現(xiàn)在你這個程度足夠了。"
比利撓撓頭，"實際上不只這本書，每當我們讀古往今來，南北東西的人魚書，都設定了一個規(guī)則:以人魚實際存在的視點來讀，如此去讀，則馬上能判斷 出其寫的是虛構還是真事。比如說安徒生的《海的女兒》，小人魚想去見王子，把下半身變成了兩條腿。以科學觀點考慮這件事，說明人魚有來到陸地的能力。我們 就這樣解讀了各種書籍，其中這本〈香港人魚錄》尤為出色。不愧是勝過達爾文的學者，寫出來的書中情報極其豐富。甚至讓人覺得人魚可能實際存在過。人魚是實 際存在的，這是讀書時的規(guī)則。但你看，這張過于露骨的合成照片，它具有強大的破壞力，足以把我們的想法打得粉碎。"
比利探過身來，將密手上的《香港人魚錄》再次翻到合成照片那一頁。
"但我們相信有人魚這是規(guī)則，然后我們再次看這張照片，開始猜測：莫非華萊士有什么故意隱藏的真實意圖?莫非這張照片是故意偽造的？他有意制作了這種一看就知道是偽造的照片，不能這么想嗎？"
"啊。"密不太配合地應了一聲。
比利毫不在意，繼續(xù)說:"我們立即來到香港，在那里有了很大收獲使我們大為滿意。當然，廣東菜也很好吃。這個先不說……你來看看這個。"
又是照片，和書上的合成照片是同一張。"
"這張是原版，你看看腿那個地方。"
原版的新娘赫然有兩條腿。
"有腿。"
"對，她有腿。也就是說，華萊士在《香港人魚錄》中登了假照片。"
"為什么？"
"這最好是問他本人。但他已經躺進墳墓了，真相仍是個謎。之后我們只能推理，這再一次用到那個規(guī)則—一人魚是實際存在的東西，華萊士正如書中所 說，弄到了人魚。他是個純粹的科學家，想把這些留下記錄。這么想是主要方向，但他有不想將人魚的發(fā)現(xiàn)公開發(fā)表的理由，所以做了如此奇妙的偽裝工作。想說卻 不能說，簡直就像說國王的耳朵是驢耳朵，倘若人魚是驢耳朵，那么國王是誰，也就是說，被泄露秘密的話這個人將很為難，好了，他是誰？"
比利煞有介事地將視線投向密。
"……不知道。"密歪歪腦袋。
"下面是我的推理。我想，那個人會不會是華萊士自己？除了這個理由，再想不出還有什么能讓他把這個難得的大發(fā)現(xiàn)塵封在如此無聊的書中。"
比利自信地點點頭，密只覺得這些根本無所謂。
比利把話停頓一下，從桌上探在一起的照片中，重新抽出最初的三張排列起來:西方的老紳士，中國男人，少女。
"據(jù)這部《香港人魚錄》說，阿爾弗雷德•華萊士重金買下了雜技團的人魚。而且那條人魚已經懷孕了，她后來生下的孩子，由華萊士的友人海洲全接收被作為人類的孩子在陸地上撫養(yǎng)，就是這個海鱗女。"
密看看名叫海鱗女的少女的照片。
"但這張照片感覺也是假的。"
"先相信，這是規(guī)則。"
"啊……是。"
比利選出幾張照片，夾在那本書的照片那頁，把剩下的文件先放到地板上。這些照片和書似乎是下一個故事的道具。
先拿出中國男人的照片，比利開始說明:
"這個男人—一海洲全是香港的大富豪，與阿爾弗雷德•華萊士交往甚密。還慷慨援助他研究資金，這個資助人海洲全有個兒子，名叫洲化，海洲化。他把 鱗女和洲化作為兄妹撫養(yǎng)。但這兩個人竟大膽地相愛了……人類和人魚，名義上的兄妹……兩人犯下了這兩個大忌諱而且鱗女還懷孕了。但不知是當時的香港風氣開 放還是做父親的異想天開，竟認可了兩個人的戀愛，還讓他們結婚了。于是就有了我們眼前的結婚儀式的照片。"
比利再次把那張結婚照放在桌子上。
"如果這本書說的是事實，則將存在人魚與人類的混血兒。但這本書沒有寫任何關于那個孩子的事。是他沒寫呢，還是孩子成了研究的材料，死了？假設孩 子還活著，那么現(xiàn)在一百一十七歲，他生存的可能性雖然很小。但也有傳說說人魚很長壽或許他還活著。即使他死了，也許他的子孫還在。所以我們做了很多調查， 不知不覺中走入歧途，等發(fā)現(xiàn)時，竟找到了你的名字。"
"哎?"遙遠的異國往事竟突然與自己連在了一起。密的頭腦中混亂起來，"請問是怎么回事？"
"我們對你的父母進行了調查，你的父母很久以前就去世了吧?"
"嗯，很久以前……在海里。"
"現(xiàn)在在戶籍上，你是你祖父母的養(yǎng)子。"
"對，祖父也已經去世了，"
"海原修三先生。"
"對。"
"他的國籍不是日本籍，你知道嗎？"
"啊，啊啊。"
"修三先生是戰(zhàn)后移居到日本的華僑，他的本名是什么？"
"不……不知道。"
"修三先生的本名叫海洲元。"
"哦……"
"好像很有因緣的名字吧?海洲全，海洲化，海洲元。"
"有什么關系嗎？"
"大有關系，你出生于香港？"
"嗯。"
"而且一直在香港生活到十三歲，和祖父母一道。"
"是的，我八歲時，祖父死了。"
"哦。不過，你的祖父，也就是海洲元先生的父親是誰?"
"我不知道。"
"名叫海洲慶。海洲慶的父親是海洲全，哥哥是海洲化，也就是說你過世的祖父是海洲化的弟弟的兒子。"
然后，比利將最后一張照片放在密的前面。
"這是年輕時的海洲化。"
密說不出話來。全身立起了雞皮疙瘩，那個叫海洲化的年輕男人身穿中式服裝，長得和密一模一樣。
比利嘴里支離破碎的故事現(xiàn)在開始一點點冒出意義來了。
"見你之前，我也一直半信半疑。但你們這么相像，不可能沒有關系。我們再整理一遍吧。鱗女和洲化被作為兄妹撫養(yǎng)，鱗女懷了洲化的孩子，時間是1898年。洲化十六歲鱗女十四歲。"
比利看著自己的筆記本進行說明。密再次看海鱗女和海洲化的照片，比利又遞給密另一張快照，是一個幼兒被乳母模樣的女性抱著。
"這是洲化的弟弟，洲慶他繼承了父親洲全的家業(yè)。而他的兒子海洲元也就是海原修三，作為青年實業(yè)家來到日本。并與一位日本女性結婚，那就是你現(xiàn)在的祖母，海原靜子原名醍醐靜子。"
"啊。"
"但這兩個人之間沒有孩子。"
"……"
"這你知道嗎？"
"啊?"
"不知道?"
回答一聲"哎"，密的心情變得十分奇特，祖父和祖母之間沒有孩子。這意味著有極其不妥之處。但他腦海中一片混亂，什么都搞不清楚。比利馬上說出了答案，他的話使密的思緒更加混亂。
"也就是說你的父母并不存在。"
是的，祖父和祖母之間沒有孩子。意味著自己的父母并不存在。而自己本身也不可能存在。這不可能，自己不是好好的在這里嗎?密大張著嘴無法合上，事情超出了他所能理解的限度。
"呃？那我……"
看著驚惶失措的密，比利笑了出來："哈哈哈，你不可能不存在。因為那樣的話你就不會在這里。是的，你的父親不是海原修三的孩子，這一點確定無疑。"
"父親……他不是祖父的孩子?"
"是的，那他是誰的孩子？這是要點。"比利嘩啦嘩啦翻自己的筆記本。"從頭說起，作為調查海洲化行蹤的一環(huán)，我們著眼于海家的家譜。坦率地說，真 沒想到能從那里找到突破口。本來只是事務性的一般調查，而調查海家的家譜后發(fā)現(xiàn)了這樣的結果:首先，洲化的父親海洲全共有七個孩子。長子洲化，次子洲慶。 本來洲化必須繼承海洲全的家業(yè)，但繼承了家業(yè)的是弟弟洲慶。洲慶有十四個孩子。洲元，也就是海原修三先生是他的次子，如此看來海家人數(shù)眾多，關系復雜。我 們姑且先找到現(xiàn)存的子孫，像什么洲元的哥哥有個情人呀，還為他生了個孩子呀，我們都查了出來。我們查到海原修三夫婦有個養(yǎng)子。"
比利這時微微一笑，在椅子上迅速地換了一下腿，"那個養(yǎng)子就是你。"
"我是那個海什么的子孫嗎?"
"不，如此斷言還為時尚早，查到你時，你還是個養(yǎng)子，我們還不知你是何方人氏，也許是從橋下?lián)靵淼模?quot;
"……啊。"
"當然，如果你是從橋下?lián)靵淼模覀円矡o法忍受。我們一面祈禱著并非如此，一面調查你們從香港到日本的情況。結果查明，這個養(yǎng)子本是修三夫妻的孫 子。據(jù)說其兒子兒媳婚后住在香港，十多年前死于香港的海里。真是奇妙的說法啊，在香港查到修三夫妻沒有孩子而日本的修三夫妻別說兒子，連孫子都有了。這兩 種說法肯定有一個是假的。我們拿著日本的線索又回到香港，為的是調查其兒子兒媳的海難事故。但是，那起事故并不存在。"
"那我的父母……"
"從一般的角度考慮的話，你的父母是不存在的。但如果真不存在又很奇怪，這時我們回頭重新查海家的家譜。邊查邊思考，并根據(jù)獨立的調查重新制訂了 一份家譜。它雖然像老鼠的繁殖圖一樣復雜，但不透明的部分很少，僅有兩處，即海洲化下面的枝杈，還有與你相連的枝杈。也許這個少年就是洲化的子孫吧。這是 我們當時的假設�？吹搅耸占降哪愕恼掌螅覀兏哟_信。不管怎么說你和海洲化實在太像了。"
密呆了。比利巧妙的說法毫無破綻，聽起來簡直不容置疑。
比利的話還在繼續(xù)，他信心十足地說:"如果我們的假設成立，真相正如《香港人魚錄》所載—一人魚實際存在，生下了名叫海鱗女的孩子。那個海鱗女與洲化之間生下了混血的人魚人……則名叫海原密的少年正是人魚的后裔。"
"怎么會……"
"我們通過調查弄清的就是這些。而聯(lián)結著海洲化與你的人魚的下落卻查不可知。"比利深深坐入椅中，盯住密，
"可是，人魚什么的有嗎？"密說。
"有。"比利露出理所當然的表情，立即回答。"這也是我們滿懷自信，能夠斷言的事實之一。"他又開始翻文件夾，然后抽出一張照片。"有了，看這個。"
比利捧著珍寶似的把那張照片遞給密。那也是什么紀念照片。在船的甲板上，皮膚黝黑的異國男人們排列著，正中間有個全裸的人。
"邊上有我。"羽陸說。密凝神一看，照片上果然有眼前這個男人。比利微微一笑，又迅速地交換了一下雙腿。"這是真的人魚。"
"呃?"
"真人魚的照片。"
密看著照片中的人魚。"我覺得，這是張做得很好的合成照片。不……我更想說的是這個不就是人嗎？"
照片中的人魚，關鍵的特征—一手和腳沒有收入照片內，把他看成是人類也理所當然。
比利并不慌張，反而高興地探過身來。
"是的，從外表看他幾乎就是個人，所以才對呀。如果這家伙下半身和魚一樣，又怎么能同人類結合生出像你一樣的子孫？"
即使他這么說，密也不能相信，一旦相信了。那么最后連自己也被劃為人魚了。一想到這里，他更想拒絕。
"我們把他稱為瑪利亞一號，他是我們在圣瑪利亞島上發(fā)現(xiàn)的人魚。是距今三年多的事這張照片是那時照的。"
"是編造的故事吧？我不可能相信。"密說。
比利依舊一副笑臉。"好，明白了。還有比這種照片更確切的證據(jù)，是最近得到的消息，這為我們的調查突然帶來一縷曙光。你看看完美的證據(jù)，它使你和人魚的結合點突然變得十分清晰。"
密抬起臉看比利："那是什么？"
"就是你。"
"呃?"
"是你這次的事故。"
"兩個月前，突然出來了這么一條新聞：我們追蹤調查的海原密在海中遇難，我們不由得懊悔萬分。本來想至少要見上你一面，這個夢想還沒實現(xiàn)，你就化 為海中的泡沫了。坦率地說，當時我們沒想到兩個月后你還能生還。但你卻做到了，明白嗎?放到一般人身上根本無法想象的事，你卻做到了。與《香港人魚錄》中 起到重要作用的海家有緣的人，在海中生存了兩個月。我們懷疑是人魚后裔的人，于現(xiàn)實生活中在海里創(chuàng)造了奇跡—一特洛伊木馬突然有了真實性�！断愀廴唆~錄》 不是假的。我們更加堅信，阿爾弗雷德•華萊士肯定遇見過真正的人魚，而且海鱗女肯定留下了子孫，活在當代。"
密的視線落在照片上。但他本人心不在焉，如何接受他們這一連串的調查結果呢？密試圖理清混亂的頭腦。在那之前，羽陸說話了。
"素不相識的人突然跑來，說些這樣荒誕無稽的話，你聽了肯定非常困惑。"
被他這么一說，密擠出僵硬的笑容。"那個……我只是不太明白。"
"是。不過沒關系，你一點點地理解就對了，這對你來說也很重要，為什么只有你一個人獲救，你自己也想知道吧？"
密沉默了。"人魚的后裔"云云，的確荒誕無稽，但沉沒于海中兩個月，卻依舊生還，這件事也很荒誕無稽。不合情理。
"我們只想把你心中的疑問一起解決。"羽陸溫和地說。"
"你為什么獲救了?"
"……"
"你在海里做了什么?"
"……"
"游了嗎？"
"……"
"睡著了嗎？"
"……"
"不想解開那個謎嗎?"
密無法回答。突然比利把桌子上攤放的照片和文件裝進包里。
"今天就告辭了。"
"呃？"
"你馬上能出院，下次見面會在東京吧。"
說完，比利和羽陸離開了。被一個人留在房間的密茫然若失，甚至有那么一會兒忘記了思考。
《香港人魚錄》躺在桌子上。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號