人妻无码激情视频_免费国产在线视频_一本久道综合在线无码人妻_18video9ex性欧美

當(dāng)前位置:圖書頻道 > 婚戀家庭 > 永不言棄:孤絕之境的惺惺相惜 > 第 4 章 我看到一片海,在他眼里結(jié)成冰
第3節(jié) 第三章

愛德華·勒菲弗被關(guān)起來了,他被指控遞給戰(zhàn)俘食物,一塊拳頭大小的面包。因?yàn)檫@件事被揍時(shí)候,他進(jìn)行了激烈的反抗。聽到這個(gè)消息的時(shí)候我差點(diǎn)笑出來:太像愛德華的風(fēng)格了。

但我沒能笑多久。接下來我讀到的每一條消息都讓我的眼淚越流越多。據(jù)說,他被關(guān)押的集中營是最糟糕的集中營之一:兩百個(gè)人睡一個(gè)窩棚,而且只有光禿禿的床板;他們吃的是水一樣的稀湯,里面只有幾個(gè)大麥殼,有時(shí)還有死耗子。他們被送去鑿石頭,修建鐵路,被逼著把沉重的鐵梁扛在肩上走好幾英里。要是誰累的扛不動(dòng)了,就會(huì)受到懲罰:被打或是取消食物配額。那里疾病肆虐,而且隨時(shí)都有可能被槍斃。

我把這些一一記在心里,這些景象全都成了我的噩夢。

“他會(huì)沒事的,對不對?”我對鎮(zhèn)長說。他拍拍我的手。

“我們都會(huì)為他祈禱的。”鎮(zhèn)長說。他起身離開的時(shí)候,深深地嘆了口氣。

他的嘆息聽上去像是死亡的判決。

莉莉安·貝蒂訥被游街示眾后,鎮(zhèn)長大部分時(shí)間都會(huì)過來。隨著她的真實(shí)情況在鎮(zhèn)上慢慢傳播,她在人們心目中的形象也逐漸改變。提到她名字的時(shí)候,大家不會(huì)再自動(dòng)地撅起嘴巴。有人趁著夜色在市集廣場上用粉筆潦草了寫上“女英雄”幾個(gè)字,雖然那幾個(gè)字很快就被抹掉了,但我們都知道說的是誰。她剛被抓時(shí)家里丟失的幾件貴重物品也被神秘地還了回來。

當(dāng)然,也有一些人,比如路維亞和杜蘭特太太,就算看見她赤手空拳地反抗德國人也不會(huì)徹底相信她是好人。但在我們的小酒吧里,有一種淡淡的悔恨,有人對伊迪絲表現(xiàn)出小小的善意,紅公雞酒吧里會(huì)收到穿小的衣服或是一點(diǎn)食物。莉莉安顯然已經(jīng)被送到小鎮(zhèn)南邊一個(gè)很遠(yuǎn)的營地去了。她很走運(yùn),鎮(zhèn)長偷偷告訴我,沒有被立即槍斃。他懷疑這只是因?yàn)槟硞(gè)軍官的特別請求才免了她被立即處死!暗牵敫缮娴脑捯稽c(diǎn)用也沒有,蘇菲!彼f,“她被抓到為法國人刺探情報(bào),我覺得他們不會(huì)留她太久了!

而我,我已經(jīng)不再是“不受歡迎的人”了。我對這個(gè)也不是很在意。我發(fā)現(xiàn)自己很難像以前一樣看待我的鄰居們了。

伊迪絲一直黏在我身邊,像個(gè)白影子。她不怎么吃東西,一直跟在我身后追著問她媽媽的事。我坦白告訴她,我也不知道莉莉安會(huì)怎樣,但是她,伊迪絲,跟我們在一起很安全。我跟她一起睡在我以前的房間里,這樣就不會(huì)因?yàn)樗鲐瑝艏饨邪涯莾蓚(gè)小家伙吵醒。晚上的時(shí)候,她會(huì)悄悄爬到第四個(gè)臺階上,那里是可以看到廚房的最近的地方。深夜我們收拾完廚房的時(shí)候,會(huì)發(fā)現(xiàn)她坐在那里,兩條細(xì)細(xì)的胳膊抱著膝蓋睡著了。

我對她媽媽的擔(dān)心和我對愛德華的擔(dān)心摻雜在一起。我沉默著,在擔(dān)憂和疲憊的漩渦中度過了一天又一天。能傳進(jìn)鎮(zhèn)子里的消息很少,里面的消息更是一點(diǎn)都傳不出去。在遠(yuǎn)處的某個(gè)地方,他可能正在挨餓,可能正躺在床上發(fā)燒生病,也可能正在挨打。鎮(zhèn)長收到了三封官方的訃告,兩個(gè)死在前線,一個(gè)死在蒙斯集中營里,還聽說里爾附近爆發(fā)了一場傷寒。這些小事情于我都驚天動(dòng)地。

在這種可怕的預(yù)感中,伊蓮娜反倒倔強(qiáng)地振作起來。我想,看著我這么崩潰肯定讓她覺得最壞的事情已經(jīng)發(fā)生了。如果,那樣充滿力量、充滿活力的愛德華都要面對死亡了,那讓-米歇爾,那個(gè)文弱書生,肯定更沒什么希望了。他肯定活不下來了,她這樣推斷著,所以她還是繼續(xù)這樣過吧。她似乎平添了許多力量,看到我躲在酒窖里偷偷掉淚她會(huì)催我上去,她逼著我吃飯,用一種奇怪、歡快的語調(diào)給伊迪絲、咪咪和讓唱搖籃曲。

我很感激她的強(qiáng)大。晚上,我躺在床上,懷里抱著另一個(gè)女人的孩子,真希望自己可以不用再思考。

一月末,路易莎死了。我們早就知道她快死了,但這并沒有讓我們覺得好受一點(diǎn)。一夜之間,時(shí)間仿佛抽取了鎮(zhèn)長和他妻子所有的精氣神!拔覍ψ约赫f,這是好事,她不用再看著這樣的一個(gè)世界了。”他對我說,我點(diǎn)點(diǎn)頭。但我們倆其實(shí)都不信。

葬禮五天后舉行。我覺得把孩子們帶去不太好,所以我告訴伊蓮娜,讓她代我去;我則帶著幾個(gè)小家伙去舊消防局后面的樹林里?紤]到嚴(yán)寒,德國人允許鎮(zhèn)上的居民每天有兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間去本地樹林里找點(diǎn)柴火。我不認(rèn)為我們會(huì)找到很多:樹上任何可用的枝條早就被人趁著夜幕扒干凈了。但我需要遠(yuǎn)離鎮(zhèn)子,遠(yuǎn)離悲傷和恐懼,遠(yuǎn)離德國人或鄰居不停的審視。

那是一個(gè)清冷、安靜的下午,微弱的陽光透過剩下的幾棵樹,投下斑駁的樹影。太陽像是疲憊地只能停在離地平線幾英尺的地方,沒法升再高一點(diǎn)。同時(shí)我在想,世界末日是不是真的要來臨了。我一邊走,一邊默默地跟我丈夫講話,最近,我經(jīng)常這樣。堅(jiān)強(qiáng)點(diǎn),愛德華。堅(jiān)持住。一定要活著,我知道我們還會(huì)在一起的。起初,伊迪絲和咪咪默默地走在我兩旁,腳下踩著結(jié)冰的樹葉,嘎吱嘎吱作響。但后來,隨著我們離樹林越來越近,她們孩童的熱情爆發(fā)出來,我就站在那兒看著她們朝一根爛樹樁跑去,在上面跳上跳下,拉著手咯咯直笑。她們的鞋子肯定磨破了,裙子上全是泥巴,但我不會(huì)剝奪她們這點(diǎn)簡單的快樂。

我彎腰撿了幾把樹枝放進(jìn)筐里,希望她們的聲音可以淹沒我腦袋里一直不曾停止的可怕的嗡嗡聲。然后,當(dāng)我直起身來的時(shí)候,我看到了他:在空地上,肩上扛著一把槍,正在跟一個(gè)部下說話。他聽到孩子們的聲音,猛地轉(zhuǎn)過身來。伊迪絲尖叫著,慌忙四處找我,撲到我懷里。她的眼睛瞪得大大的,滿是驚恐。咪咪很困惑,磕磕絆絆地跟在后面,想搞明白為什么她的朋友會(huì)那么害怕一個(gè)每天晚上都到旅館來吃飯的人。

“別叫,伊迪絲,他不會(huì)傷害我們的。求你別叫了!蔽铱吹剿诳次覀,忙把那個(gè)孩子從腿上撬開。我蹲下對她說:“那位是指揮官先生,我現(xiàn)在要過去跟他說說他晚飯的事。你待在這兒跟咪咪玩。我沒事的。你瞧,是不是?”

我把她交給咪咪的時(shí)候她在發(fā)抖,“去那邊玩會(huì)兒。我去跟指揮官先生說個(gè)話。給,拿著我的筐,看你們能不能幫我找點(diǎn)樹枝。我答應(yīng)你,不會(huì)有壞事情發(fā)生的!

等我終于把伊迪絲從裙子上扒開后,我朝他走了過去。跟他一起的軍官低聲說著什么,我拉了拉圍巾,雙手抱在胸前,等著指揮官讓他走。

“我們本來想去打獵的。”他抬頭望著空蕩蕩的天空說!按蝤B!彼a(bǔ)充道。

“這里已經(jīng)沒有鳥了!蔽艺f,“它們早就飛走了,一只也沒剩!

“可能你說的對!边h(yuǎn)處,我們能聽到大口徑炮模糊的爆炸聲,這似乎讓我們周圍的空氣也收縮了。

“那是那個(gè)妓女的孩子嗎?”他把槍豎在胳膊上,點(diǎn)了一根煙。我看看身后,那兩個(gè)女孩正站在爛木樁那里。

“你是說莉莉安的孩子?對,她會(huì)跟我們待在一起。”

他仔細(xì)看了看她,我猜不出他在想什么。“她只是個(gè)小女孩,”我說,“她根本不知道發(fā)生了什么事!

“啊,”他吐了一口煙說,“一個(gè)無辜者!

“對,這樣的人確實(shí)存在!

他尖銳地看著我,我只能強(qiáng)迫自己不要低頭。

“指揮官先生,我想請你幫個(gè)忙!

“幫忙?”

“我丈夫被送到阿登高地的集中營去了。”

“我不會(huì)問你,你怎么得到這個(gè)消息的!

他看我的眼神里什么也沒有,沒有任何蛛絲馬跡。

我深吸了一口氣!拔蚁胫馈仪竽恪隳懿荒軒蛶退。他是個(gè)好,他是個(gè)畫家,正如你所知道的,不是軍人。”

“你想讓我給他送個(gè)信!

“我想讓你把他救出來!

他挑了挑眉毛。

“指揮官先生,你的舉動(dòng)讓我覺得我們是朋友。所以,我求求你,求求你救救我丈夫。我知道那種地方是什么樣的,他活著出來的希望微乎其微!

他沒有說話,所以我抓住機(jī)會(huì)繼續(xù)說了下去。下面這些話是過去幾個(gè)小時(shí)里我在腦子里重復(fù)了上千次的!澳阒浪簧荚谧非笏囆g(shù)、追求美。他是一個(gè)愛好和平的人,一個(gè)紳士。他關(guān)心的就只有畫畫、跳舞、吃喝。你知道,不管他是死是活,都不會(huì)你們國的大業(yè)有什么影響。”

他看看我們四周,看看光禿禿的樹林,似乎在看其他軍官是不是走了,然后又吐了一口煙!澳闱笪易鲞@樣的事是在冒一個(gè)很大的險(xiǎn)。你也看到你的同胞是怎樣對待一個(gè)他們認(rèn)為跟德國人狼狽為奸的女人了。”

“他們早就認(rèn)為我是了。你出現(xiàn)在我們旅館這個(gè)事實(shí)就已經(jīng)讓我未審先判了。”

“還有,跟敵人跳舞!

這次輪到我驚訝了。

“我之前告訴過你,太太。這個(gè)鎮(zhèn)上發(fā)生的事沒有什么是我不知道的!

我們默默地站著,凝視著地平線。遠(yuǎn)處傳來一聲低沉的爆炸聲,我們腳下的土地微微震了震。女孩們也感覺到了:我能看到她們盯著自己的腳。他把最后一口煙吸完,扔到腳底下踩滅。

“是這樣的,你是一個(gè)聰明的女人,我想你可以很好地評判人性,但是你現(xiàn)在的行為方式讓我,作為一名敵國軍人可以不必審判就直接斃了你。盡管如此,可你還跑到這兒來,不光指望我忽視這個(gè)事實(shí),還想讓我?guī)湍。我的敵人!?

我吞了吞口水!澳恰鞘且?yàn)槲也还獍涯惝?dāng)成……敵人!

他等著。

“是你說……有時(shí)候我們只是……兩個(gè)普通人的!

他的沉默讓我更大膽了。我壓低了聲音!拔抑滥闶且粋(gè)有權(quán)力的人,很有影響力,如果你說放了他的話,他就會(huì)被放了的。求你了!

“你根本不知道自己求的是什么。”

“我只知道要是他不得不待在那兒的話,他會(huì)死的!

他的目光微微閃爍了一下。

“我知道你是一位紳士,一位學(xué)者。我知道你關(guān)心藝術(shù)。那救一個(gè)你欣賞的藝術(shù)家當(dāng)然——”我支支吾吾地說著。我往前走了一步,伸出一只手放在他胳膊上,“指揮官先生,求求你了。你知道我從來不會(huì)要求你什么,但這次我真的求你了。求求你,求求你,幫幫我。“

他看上去一臉肅穆。然后,他做了一件讓我意想不到的事。他抬起一只手,輕輕地撩開我臉上的一綹頭發(fā)。他溫柔地、沉思著完成了這個(gè)動(dòng)作,似乎早就在腦子里想象過這個(gè)場景了。我掩飾好自己的驚訝,一動(dòng)不動(dòng)。

“蘇菲……”

“我可以把那幅畫給你!蔽艺f,“你很喜歡的那幅!

他的手垂了下去,嘆了一口氣,轉(zhuǎn)身就走。

“這是我擁有的最寶貴的東西了!

“回家吧,勒菲弗太太。”

我心里突然升起一股恐慌。

“我該做什么?”

“回家,帶孩子們回家!

“什么都行。只要你能放了我丈夫,讓我做什么都行!蔽业穆曇粼跇淞值牡孛嫔匣仨。我感覺到愛德華唯一的希望正悄悄離我而去。他沒有停下腳步。“你聽見我說的話了嗎,指揮官先生?”

這時(shí),他猛的轉(zhuǎn)過身來,突然一臉憤怒。他大步朝我走過來,一直走到他的臉離我只有幾英寸的地方才停住。我可以感覺到他的呼吸噴在我臉上,我可以從眼角的余光里看到那兩個(gè)女孩,愣在那里,滿臉焦慮。我不能表現(xiàn)出恐懼。

他盯著我,然后壓低了聲音!疤K菲……”他朝身后的女孩們看了看,“蘇菲,我——我已經(jīng)差不多三年沒見過我妻子了。”

“我已經(jīng)兩年沒見過我丈夫了!

“你應(yīng)該知道……你應(yīng)該知道你對我提的是什么要求……”他轉(zhuǎn)過身去,似乎下定決心不再看我的臉。

我吞了吞口水!拔乙o你一幅畫,指揮官先生。”

他的下巴微微一抽。他盯著我右肩膀后面的某個(gè)地方,然后又開始往遠(yuǎn)處走!疤,你要么是太愚蠢了,要么就是太……”

“這個(gè)能換來我丈夫的自由嗎?我……我能換來我丈夫的自由嗎?”

他轉(zhuǎn)過身來,臉上的表情十分痛苦,似乎我在逼他做一件他很不想做的事情。他定定地看著自己的靴子,最后他又朝我這邊走回來兩步,正好近到我們的講話不會(huì)被偷聽。

“明天晚上。旅館的事忙完以后,到兵營來找我。”

最新書評 查看所有書評
發(fā)表書評 查看所有書評
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評價(jià):
表情:
用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: