- 第2節(jié) 第二章
-
2
倉持似乎有點(diǎn)醫(yī)學(xué)知識(shí)，他說自己曾經(jīng)在醫(yī)院工作。軍醫(yī)不在的時(shí)候，總是由倉持陪在身邊，替她治療。他的認(rèn)真、奉獻(xiàn)到了夸張的地步，好像根本都沒有睡覺。
“這里呢？這里是哪里？”每當(dāng)從夢魘不斷、淺薄、痛苦的睡眠中醒來時(shí)，安娜塔西亞就會(huì)這么問身邊的倉持。又是用德文，有時(shí)用俄文。
“我們在醫(yī)院的帳篷里，你安心地睡吧。”每當(dāng)聽到她的問題，日本人就會(huì)用蹩腳的德文回答。
“我會(huì)死嗎？”安娜塔西亞一邊哭一邊問。
“你不會(huì)死的。”日本人回答道。
“我一點(diǎn)也不怕死。只是覺得不甘心。”安娜塔西亞說著。她不斷重復(fù)著這些一樣的囈語。最后她突然醒來，把手伸向那個(gè)日本青年說：“我允許你握我的手。”
安娜塔西亞在朦朧之中也感覺到倉持全心全意地照顧自己，這是她的身體已經(jīng)恢復(fù)得差不多了。有很長一段時(shí)間，安娜塔西亞都徘徊在生死邊緣。因?yàn)閼言械年P(guān)系，身體比平常還要來得虛弱。更麻煩的是安娜塔西亞有嘔吐的癥狀。如果沒有人注意，讓她在無意識(shí)之間嘔吐的話，或是睡覺的姿勢不當(dāng)，嘔吐物很可能會(huì)塞住氣管，讓她喪命。
面臨死亡邊緣，意識(shí)慢慢遠(yuǎn)去時(shí)，安娜塔西亞的耳邊響起的，總是西伯利亞風(fēng)雪的聲音。遠(yuǎn)去的那一端，可以看到父親尼古拉、母親、弟弟阿列克謝，還有姐姐們的臉。大家都沒有哭，但也不像愉快的樣子，所以安娜塔西亞猶豫著不知該不該過去。就在這時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)有人抓住了自己的手，讓自己不再繼續(xù)往下墜落。一回頭，原來是那個(gè)叫做倉持的日本人。
“你還不能死。”他的眼睛充滿長時(shí)間睡眠不足的紅色血絲，用僵硬的德文說著。
“為什么？”她發(fā)問。
“因?yàn)槟闶桥�。你必須要恢�?fù)你應(yīng)有的地位。”
“你為什么會(huì)知道？”
青年并沒有回答她的問題。過了一星期左右，安娜塔西亞的身體勉強(qiáng)恢復(fù)健康，多虧了年紀(jì)輕。倉持顯得相當(dāng)高興，送來了許多湯。
“我做噩夢了嗎？”安娜塔西亞問。
“有一點(diǎn)。”倉持問答。
又過了好幾天，這一天的天氣很好，倉持邀她到外面去一起練習(xí)走路。這天安娜塔西亞的身體狀況很好。
他們一起走出醫(yī)院的帳篷后，看到一整片銀白色、安詳無比的世界。天空相當(dāng)蔚藍(lán)，地面上的雪徐緩地起伏著，延伸到地平線的另一端，四處可見聚集的樹叢，但類似民宅的房舍卻一間也看不到，眼前所見的滯后日軍臨時(shí)搭建的設(shè)施。這是一個(gè)充斥著冰冷空氣的世界，但是沒有風(fēng)、灑著陽光，所以還算溫暖，空氣里還飄著些微潔凈的清香。
雪地里有一角已經(jīng)鏟平了雪、成了寬敞平坦的廣場，日軍的士兵在這里整隊(duì)。安娜塔西亞看著他們一邊大聲喊出響亮的口號(hào)，同時(shí)開始跑成兩列縱隊(duì)。地上也已經(jīng)整理好軍隊(duì)們跑步用的道路。軍隊(duì)們背負(fù)著軍用裝備，整齊劃一且強(qiáng)而有力地跑著。一聲號(hào)令之下，所有人馬上改變方向，改朝另一個(gè)方向跑。
體力衰弱的人光是看到別人走路，都覺得那需要異樣的精力。而體力已孱弱到極限的安娜塔西亞，則用向往和尊敬的心情，望著日軍動(dòng)作利落的訓(xùn)練。和狼藉之眾群集的紅軍、綱紀(jì)不彰的白軍、不可倚靠的近衛(wèi)軍相比，他們看來是多么有力、多么有紀(jì)律。她心想，像這樣的軍隊(duì)，俄羅斯軍隊(duì)終究是贏不了的。
安娜塔西亞扶著倉持的肩，蹣跚地走著。但是這種姿勢并不太好走，她覺得讓倉持牽著自己的手或許會(huì)比較好走。她覺得全身充滿倦怠感和疼痛，無法動(dòng)彈，所以步行對她來說相當(dāng)困難。
“我的手……”安娜塔西亞用德文說著。但是她說不出接下去的話。除了體力，她也逐漸喪失了語言能力。
“您允許我拉您的手嗎？”倉持似乎用著開玩笑的語氣，夸張地問著。安娜塔西亞覺得異樣，什么也沒有回答，可是她實(shí)在沒辦法一個(gè)人走路，只好靜靜地伸出自己的手。
“走路是很重要的。只要體力恢復(fù)，請每天都像這樣試著走一點(diǎn)點(diǎn)路吧。否則人很快就會(huì)忘記怎么走路的。倉持說完后，安娜塔西亞點(diǎn)點(diǎn)頭。
“��！”走了一會(huì)兒，安娜塔西亞滑了一跤，一屁股跌倒在地。
“還好嗎？奧爾洛娃小姐。”他說著，走到安娜塔西亞背后，很恭敬小心地將她抱了起來，“奧爾洛娃小姐，您會(huì)說英文嗎？我說英文會(huì)比較輕松一點(diǎn)。”倉持問。
“我不說英文，我不喜歡英文。”安娜塔西亞很斷然地拒絕了。
這時(shí)候，在他們的前方看到一臺(tái)形狀奇異的火車。在雪原當(dāng)中向藍(lán)色天空高高噴出白色的蒸汽，接著停下了車。
“那是什么？好奇怪的火車啊。”安娜塔西亞問。
“那是除雪車。如果風(fēng)很強(qiáng)、鐵軌上的雪并不厚，那種火車跑著鐵軌上就可以除雪，這么一來之后其他的火車就可以開得比較順利，這樣您才能回到彼得要塞去。”
聽了之后，安娜塔西亞渾身發(fā)抖。要回到布爾什維克那些惡鬼的老巢去！
“火車會(huì)到達(dá)圣彼得堡，您可以回到那里，從那里很快就可以回到彼得要塞，等身體復(fù)原之后就能回去了。”
“我不能回去。”安娜塔西亞馬上說。
“您肚子里有孩子，很快就要生產(chǎn)，您需要一個(gè)安定的環(huán)境。”
“我現(xiàn)在已經(jīng)不會(huì)想吐了。”安娜塔西亞說。
“是嗎？那真是太好了。”倉持說道。
“倉持，我有不能回去的理由。”安娜塔西亞說著。倉持看著安娜塔西亞，一直看著她的臉等她說話�？墒前材人鱽嗊t疑著，沉默不語。倉持等了一會(huì)兒，看她沒有說話，便對她說：“我不會(huì)問您為什么，但是回去對您比較好。”
“為什么？”安娜塔西亞問。
“肚子里孩子的父親一定也在等您吧。”
聽了之后安娜塔西亞的身體又開始顫抖，“如果有人在等待，那也只是為了虐待我、殘殺我。你要我回到那些惡鬼等待的地獄里？要我一個(gè)人回去？”
倉持盯著安娜塔西亞，接著又看著除雪車說：“我沒有那個(gè)意思。肚子里的孩子……”
“這個(gè)孩子沒有父親！”安娜塔西亞的聲音相當(dāng)嚴(yán)峻。
倉持很驚訝，他沉默，終于點(diǎn)點(diǎn)頭：“是嗎？但就算是這樣，您應(yīng)該也還有很多支持者。一定也有許多人想幫忙您，您可以試著跟這些人聯(lián)絡(luò)，請求他們幫助。”
“我已經(jīng)沒有人可以依靠，再也沒有夠強(qiáng)的人可以讓我依靠。”
“不可能。我是日本人，對俄羅斯內(nèi)部的事知道得不夠多。但那只是因?yàn)檫�沒有找到。像您這樣身份的人，一定會(huì)有數(shù)不清的支持者。他們會(huì)堵上性命來保護(hù)您的。”
“像我這樣身份的人？像我這樣身份的人是什么意思？”安娜塔西亞轉(zhuǎn)過頭，仔細(xì)地看著倉持的臉問道。
“您覺得，是什么意思呢？”倉持說。
安娜塔西亞接著說道：“我什么都不知道，什么都不了解，因?yàn)槲覐膩砭蜎]有和任何人直接接觸過�？偸怯性S多人擋在中間，而這許多的人，我連他們住在哪里、要怎么聯(lián)絡(luò)都完全不知道。我什么都不知道。要是被趕出這里，我只有死路一條。”
“像您這樣的人不可以待在這種地方，您一定要回去。”倉持用稍微嚴(yán)肅的聲音說著。
“像我這樣的人？像我這樣的人到底是什么樣的人呢？”
倉持沒有說話。
“我要留在這里。”安娜塔西亞很斷然地說。倉持相當(dāng)驚訝，注視著安娜塔西亞，說道：
“我會(huì)說這些是為了您。繼續(xù)待在這里，對您沒有好處。”
“到目前為止沒有任何人幫過我。沒有任何一個(gè)人。從來就沒有一個(gè)人，曾經(jīng)真心地幫助過我。每個(gè)人看到我只有虐待、施暴，俄羅斯人都一樣。像那種俄羅斯人，我再也不相信了。”
“這里是日軍的陣地，也就是您的敵國啊。”
“不，這里不是敵陣。”安娜塔西亞說。
“您在說什么，您忘記日俄大戰(zhàn)了嗎？”
“因?yàn)橛心阍凇?rdquo;
“什么意思？”
“愿意幫助我的只有你一個(gè)。如果沒有你，我現(xiàn)在已經(jīng)不在這個(gè)世界上了�？墒侵挥心�，真心替我著想。你從風(fēng)雪中救起快要死掉的我，不眠不休地照顧我?guī)滋鞄滓埂６夷銖膩砭蜎]有碰觸我的身體。我經(jīng)歷過那一段地獄般的日子，真正能夠相信的只有你一個(gè)人。所以，我要留在你身邊。”
“留在我身邊……我是日本軍人，我只能聽命于軍方。如果說軍方想要利用您，我就不能違抗。待在這里對您沒有好處，我這么說是為您好啊。”
“我一步也不動(dòng)，我一個(gè)人連路也不會(huì)走了。”
“我不會(huì)要您馬上走。等到您身體康復(fù)之后，您應(yīng)該盡早回到自己的國家。”
“哪里呢？你說回哪里？哪里是我的國家呢？我的國家，已經(jīng)不存在了。我只剩下一個(gè)人了。你是不是討厭我呢？”安娜塔西亞的眼眸里充滿了淚水，直直盯著倉持。
“這不是喜歡或討厭的問題。”
“那是什么問題呢？”
倉持稍微笑了一笑：“也對，您還很年輕，這是小孩子才會(huì)有的想法。”
“你不會(huì)喜歡上我的吧？”
“要是討厭，我就不會(huì)說這些話了，您是俄羅斯人啊。”倉持說。
“我才不相信俄羅斯人。那樣的俄羅斯，已經(jīng)不是我的國家了。”
“可是俄羅斯、還有俄羅斯的人民都在等著您，難道不是嗎？公主殿下。”倉持激動(dòng)到聲音有些嘶啞，他們兩個(gè)人在雪原當(dāng)中，互相注視了好一會(huì)兒。
“你已經(jīng)知道了嗎？”安娜塔西亞低聲說著，倉持慢慢點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我這一整格星期都寸步不離地照顧您。在這段期間里我聽過您說了許多夢話。您把手伸向我說，允許我握你的手、允許我在您身邊、允許我替您退燒，在俄羅斯彼得要塞的鄉(xiāng)下姑娘，人人都會(huì)這樣說話嗎？”
“我的德文說得不好。”
“不，您說得比我好多了。”倉持說。
“我是不是讓你覺得不高興了……”
“我看起來像是不高興嗎？沒有那回事，我心中充滿了無上的喜悅�，F(xiàn)在軍方高層還沒有發(fā)現(xiàn)您的存在，可是我的直屬長官已經(jīng)察覺了，所以他才允許我這樣照顧您。雖然我不太清楚他心里在想什么，不過這位長官是位明事理的惡人。所以趁著現(xiàn)在，您還可以自由地出入這里。但是等到這個(gè)大隊(duì)的高層發(fā)現(xiàn)了您，或者是東京的大本營發(fā)現(xiàn)了您的話……”
“被發(fā)現(xiàn)后會(huì)怎么樣？我會(huì)變成俘虜嗎？”
“不，不會(huì)的。”倉持搖搖頭。
“現(xiàn)在的我還有什么價(jià)值嗎？羅曼諾夫王朝已經(jīng)等于不存在了。如果想要拿我來想布爾什維克的新政府提出任何要求，我想他們根本不會(huì)理會(huì)的。”
“現(xiàn)在或許是這樣。但是如果我們的形勢轉(zhuǎn)為不利，新政府一旦穩(wěn)定下來，敵人說不定會(huì)要求把您交出來。”
“列寧和尤羅夫斯基都以為我已經(jīng)死了，只要日軍不說，他們不可能知道我還活著，對嗎？而且，世界上的輿論也不會(huì)允許的。德國和英國皇室不會(huì)眼睜睜地看他們這樣做的。”
倉持繼續(xù)保持沉默。戰(zhàn)略和政治實(shí)在太不單純，他實(shí)在不了解。這是一個(gè)拙劣算計(jì)橫行的丑惡世界。這個(gè)世界復(fù)雜得太恐怖，而且不時(shí)在流動(dòng)，一介軍人的他，太難預(yù)料未來的走向了。
“日軍不會(huì)把您的事告訴俄羅斯。”
“那就沒有問題了。”
“但是之后的發(fā)展我也無法預(yù)測。”倉持說道。
“你認(rèn)為那些布爾什維克分子人跟列寧真的能治理這個(gè)國家嗎？”安娜塔西亞開始換了話題。
“我不懂這些事。”倉持回答道，而安娜塔西亞則斷言：“不可能的。這么廣大的帝國，他們終究是無法掌控的。他們只是一群烏合之眾，沒有魅力，人民是不會(huì)向著他們的，以后一定會(huì)出現(xiàn)許多抗議分子。”
“可能是這樣，但也可能不時(shí)。而且列寧也很可能一一殺掉那些抗議分子。”
“他能殺掉幾萬人、幾十萬人嗎？不可能的。”
“我懂了。然后呢？您想說的到底是什么？”
“他們早晚會(huì)崩潰。那些卑劣的人組成的政權(quán)，是不會(huì)長久的。羅曼諾夫總有一天可以重新拾回政權(quán)。到那時(shí)候，日本會(huì)因?yàn)樵?jīng)幫助過我而占上風(fēng)。”
倉持慢慢地點(diǎn)點(diǎn)頭：“或許吧。這種可能性的確不小。”
“那我們就相信這種可能吧。其他的，就交付給上帝的旨意了。”
“政治是沒有那么單純的。我不希望自己將來會(huì)做出背叛您的事。而我也不希望自己周圍的人做出那種事。”
“那就不要讓他們那么做啊。”
“我并不總司令官，”倉持說道，“有些事我也無能為力。”
“現(xiàn)在要加我回到那些惡鬼的老巢，才是真的背叛，那是謀殺。“
倉持又沉默了下來。
“他們等著我自投羅網(wǎng)，大家都想要侵犯我、殺掉我。”
“所以，您肚子里孩子的父親……”
“沒錯(cuò)。就是那群惡魔里的某個(gè)人。就算不是他們，其他人也會(huì)假裝親切、假裝對我好，嘴里說一大堆大道理來侵犯我。這就是現(xiàn)在的俄羅斯，這就是我一向認(rèn)為是自己祖國、一直深愛的俄羅斯。所以我到上個(gè)星期為止，都以為自己被上帝拋棄了。但事實(shí)上并沒有，到了最后一瞬間，上帝把你帶到我面前。你就是上帝的旨意、你就是我的宿命，所以我才會(huì)在這里。”
倉持安靜不說話。
“你討厭我嗎？”安娜塔西亞又問了一次。
“為什么要問這些話？”
“我非常信賴你，我允許你待在我身邊，緊緊跟隨著我。請你告訴你的長官我的真正身份。我會(huì)命令那位長官，讓你一直待在我身邊。”
倉持嘆了一口氣：“別胡說了。”
“你不高興嗎？”
“不，不是的。”倉持回答道，安娜塔西亞又繼續(xù)說：“我喜歡你，那你呢？你對我有什么感覺？”
倉持苦笑著。“我只是一名小兵，無法回應(yīng)您的感情。像您這樣的人，我能這樣跟您對話都覺得不可思議了。像您這種跟我身份懸殊的人，如果我不知分寸地把您當(dāng)做自己重要的人，那我這一輩子就毀了。”
“你為什么要這樣想呢？你要更積極一點(diǎn)才行啊。”
倉持并沒有回答。
“我剛剛說過我喜歡你。那你呢？如果是個(gè)紳士，就快回答我。”
“您問的這個(gè)問題很殘酷。以您的身份，要說什么都可以被允許，可是我不一樣。如果我說喜歡您，那會(huì)怎么樣呢？”
“我會(huì)很高興。”
“但您也知道不會(huì)有結(jié)果的。日本的一介平民和俄羅斯的羅曼諾夫公主？哼，真是胡來。所以這些話根本一點(diǎn)意義都沒有。”
“這對我來說當(dāng)然有意義，有很深、很深的意義。我從中獲得了活下去的力量，逃出了地獄。所以，請告訴我，讓我高興吧。”
“你生病的時(shí)候我一直照看著您，真的撐不下去的時(shí)候，就睡在堅(jiān)硬的床上，在大風(fēng)雪中一直豎著耳朵，生怕忽略您身體的一丁點(diǎn)異樣。如果沒有對您動(dòng)心，我早就回到自己的床上去睡了。”于是安娜塔西亞閉上眼睛，將雙手交叉在胸前。
“哦，上帝�。∥蚁嘈拍�。請?jiān)徫蚁惹皯岩蛇^你，因?yàn)槟愕牧α�，我一定可以展開新的人生。”安娜塔西亞抬起頭，這么說著。
“倉持，我很感謝你。我覺得有點(diǎn)冷，今天的練習(xí)就到這里結(jié)束，我們回帳篷去吧。”她的眼睛里，泛著薄薄的淚光。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)