- 第5節(jié) 第五章
-
對于埃里希•斯卡亞（ErichSkaja）名字的含義，善于思考的人有了全新的理解。神圣的“貝立茲之石”顯示字母“S——K——Y”（英語：天 空）是“Himmel”（德語：天空）的意思，因此“Skaja”可以理解為“Himmlische”（德語：天上的）。“Erich”可以拆分為“Er ——ich”。“Er”（德語：他）一定是指一個人，“ich（德語：我）”指上天的準則，“Er——ich”的意思就應(yīng)該是：“他”等同于“上天的準 則”或“我在他之中”。按照邏輯，埃里希•斯卡亞這個名字后面應(yīng)該隱藏著這樣的含義：“我在他之中，來自于天上。”
約翰內(nèi)斯是神圣的約翰內(nèi)斯•非巴格的后繼者，他成功地給出了這個具有洞察力的解釋，因此被授予了思想者勛章。
在四年半的學習中，18位見習修道士中只剩下3位依然孜孜不倦地堅持學習。其他人有的去了異地工作，有的回家種地，女學員們毫無例外地都生了她們的第一個孩子。
馬庫斯和瓦倫丁贊同許多主流的學術(shù)觀點，在部落中忙碌地四處演說。克里斯蒂安更確切地講是一位質(zhì)疑者和喜歡思考的人，他曾嘗試從神圣的埃里希•斯卡亞 的啟示錄中獲得重新認知。但是這個啟示錄是部落的絕密文件，只允許修道院院長過目�？死锼沟侔睬逍训念^腦讓他對神圣的信仰不敢敷衍，他下定決心成為修道院 長。
成為地區(qū)上層人物的過程非常艱辛，需要用詭計鋪路——與知識顧問和其他地區(qū)的領(lǐng)袖們斡旋�？死锼沟侔惨恢辈桓冶磉_他真實的想法。他怎么能說他所做的一切是為了成為地區(qū)的領(lǐng)導者，是為了接近神圣的埃里希•斯卡亞的啟示錄呢？
很多年過去了，克里斯蒂安變得越來越孤獨。他總是默默地學習，變得越來越寡言少語，并且喜歡孤立自己。他身邊的人認為這歸咎于他心中的欲望，他心中燃 燒著一團熊熊烈火。他們是對的，但是他們并不知道其實是對文章注解的懷疑點燃了克里斯蒂安心中的火�？死锼沟侔蚕肱宄@些疑問，他不愿盲目地相信。經(jīng)文 的注解摻雜了無數(shù)顧問的評論，變得像一個不能被看透的雜燴一樣。每個顧問都把他個人的想法看得至關(guān)重要，并且試圖給他們的觀點加重分量。最新的神圣的《元 老之書》中有大段大段的內(nèi)容被刪了，因為它們——像知識顧問說的——“都是沒有意義的，并且只能引起誤會”。
神圣的《元老之書》的第45章寫到，大災(zāi)難后不久，一些木頭被沖到岸邊，幾個星期后一些鳥兒也出現(xiàn)了，在某些地方的壁龕和巖石裂口處開始變綠，世界重新煥發(fā)了生機。
知識顧問把這些看做一個奇跡，是上帝有意進行的干預(yù)�？死锼沟侔矃s持相反的觀點，他認為這些鳥類應(yīng)該是在大災(zāi)難的幸存者，它們在某個巖石裂口中躲藏起 來，而花粉和種子在空氣中飄蕩，然后落到泥土中，生根發(fā)芽。類似的情況也可以發(fā)生在其他動物身上，大災(zāi)難過后，它們慢慢地從藏身之處出來，只有上天知道它 們在經(jīng)歷災(zāi)難時藏在哪里了。
沒完沒了的討論讓人筋疲力盡。原文中（第32章第6節(jié)）有這樣的記載：“謝天謝地，烏利的打火機還能用，我們可以用它來烤魚了……”新的文本中則是這 樣記載的：“上帝賜予神圣的烏爾里奇•多帕特卡火種，使我們的祖先們可以用它來加熱食物。”這明顯是對原文的曲解。盡管他表達了強烈的質(zhì)疑，并得到了瓦倫 丁和馬庫斯溫和的支持，但以他為代表的人畢竟是少數(shù)，因此委員會最終決定采用新文本的詮釋。
關(guān)于第44章的討論簡直是太荒謬了，人們稱其為“天使時代”。以下內(nèi)容來自原文：
第一節(jié)：父親告訴我，在過去人們已經(jīng)進行過宇宙航行。
第二節(jié)：已經(jīng)有科學探險隊被派遣到月球并且安全地回到地球。
第三節(jié)：這種技術(shù)耗資巨大，為了節(jié)省成本，許多國家把他們的科學使者派到同一個航空中心。
第四節(jié)：公元2017年，即大災(zāi)難結(jié)束那年，計劃應(yīng)該有第二支探險隊被派往火星。
第五節(jié)：為了避免敵對，所有參與的國家都時刻被告知最新的技術(shù)狀態(tài)。
第六節(jié)：信息交換是通過使者進行的。
根據(jù)天文學知識（第49章~51章），我們知道“月亮”是指一個比較小的夜間發(fā)光的星體，“火星”明顯是一個臨近的星球。所有星球的名字和太陽系的構(gòu)成人盡皆知。
盡管清楚地表述，知識顧問拒絕接受“宇宙航行”這個事實。既然神圣的“貝立茲之石”顯示“使者”這個詞還有“天使”的含義，在回答的時候就應(yīng)該當成 “天使”。很明顯，“使者”指的就是“天使”，在這一點上絲毫不用懷疑，這使得把其他9個不同的段落和“天使”構(gòu)成一個合理的關(guān)聯(lián)成為可能。
最新的對第44章的文字記載中漏掉了許多注解，現(xiàn)在的內(nèi)容為：
“父親告訴我，過去人們觀察過宇宙，他們夢想著有一天能到月球上旅行并且平安地返回。那時，天使造訪了許多國家，他們警告人們大災(zāi)難即將來臨，并且告誡人們要敬奉火星。為了避免一些國家出現(xiàn)不必要的緊張氣氛，所有的國家都被轉(zhuǎn)達了該信息。這些消息是由天使傳達的。”
按照克里斯蒂安的觀點，這段文字完全曲解了原來的含義。盡管如此，這個最新的詮釋得到了知識顧問的認同。知識顧問是對那些“受圣靈的啟示”的人的稱呼，他們接受委托，把那些不被理解的段落修改成一種合理的、理智的文字形式。
克里斯蒂安被選為修道院院長時已經(jīng)49歲了。為了表達對神圣的埃里希•斯卡亞的敬意，他稱自己為“修道院長埃里希二世”。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號