- 第2節(jié) 毛澤東評注原文
-
漢朝有個賈誼,十幾歲就被漢文帝找去了,一天升了三次官,后來貶到長沙,寫了兩篇賦,《吊屈原賦》和《鳥賦》。后來又回到朝廷,寫了一本書,叫《治安策》。他是秦漢歷史專家。他寫了10篇作品,留下來的是兩篇文學(xué)作品(兩篇賦),兩篇政治作品——《治安策》和《過秦論》。他死在長沙的時候才只有33歲。
——摘自毛澤東1958年5月8日在中共八大二次會議上的講話。(見周溯源《毛澤東評點(diǎn)古今人物》紅旗出版社1998年1月版,第179頁)
如有時間,可一閱班固的《賈誼傳》,可略去《吊屈》、《鳥》二賦不閱。賈誼文章大半亡失,只存見于《史記》的二賦二文,班固略去其《過秦論》,存二賦一文!吨伟膊摺芬晃氖俏鳚h一代最好的政論,賈誼于南放歸來著此,除論太子一節(jié)近于迂腐以外,全文切中當(dāng)時事理,有一種頗好的氣氛,值得一看。
——摘自毛澤東1958年4月27日給田家英的信(見《毛澤東書信選集》中央文獻(xiàn)出版社2003年11月版,第497頁)
通鑒原文(節(jié)選自《資治通鑒•卷十四•漢紀(jì)六》)
夫樹國固必相疑之勢,下數(shù)被其殃,上數(shù)爽其憂,甚非所以安上而全下也。今或親弟謀為東帝,親兄之子西鄉(xiāng)而擊;今吳又見告矣。天子春秋鼎盛,行義未過,德澤有加焉,猶尚如是:況莫大諸侯,權(quán)力且十此者呼!然而天下少安,何也?大國之王幼弱未壯,漢之所置傅、相方握其事。數(shù)年之后,諸侯之王大抵皆冠,血?dú)夥絼偅簼h之傅、相稱病而賜罷,彼自丞、尉以上遍置私人:如此,有異淮南、濟(jì)北之為邪!此時而欲為治安,雖堯、舜不治。
白話譯文
分封諸侯國,必然形成中央與諸侯相疑忌的形勢,諸侯已多次遭受這種局面的禍害,朝廷也多次受到諸侯叛亂的傷害,實(shí)在不是穩(wěn)固中央政權(quán)、保全諸侯王國的辦法。而今或者有皇帝的親弟弟謀作“東帝”,或者有親兄之子發(fā)兵西向,眼下吳王抗拒朝廷命令的事又被人告上來了。皇帝正當(dāng)壯年,行事得宜,沒有過失,對那些諸侯王恩德有加,尚且如此,何況還有一個最大的諸侯,其力量十倍于此呢。然而天下尚能稍稍安定,這是為什么呢?這是因?yàn)椋切┐笾T侯國的國君年紀(jì)尚幼,朝廷給他們設(shè)置的太傅和丞相,還正掌握著大權(quán)。數(shù)年之后,這些諸侯王大多將成年,血?dú)夥絼,朝廷委派的太傅丞相,會以身體有病為由而解職,于是諸侯國中從丞尉以上的大小百官,會全部安插諸侯王的親信,像這樣,同淮南王、濟(jì)北王的行為還有什么兩樣呢?到那時再想天下太平,即使是堯舜再世也沒有辦法了。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-