- 第7節(jié) 第七章
-
女孩無(wú)可奈何只得解開大衣,露出里面的背心裙。
“這可好,這個(gè)小女孩是高中生?你們要讓我的旅館關(guān)門是不是?”
“第一,她已經(jīng)滿十七歲了。第二,我是她哥哥。”
“這樣更糟,孩子。”
“第三,是維爾加拉•葛雷叫我們來(lái)的。”
柜臺(tái)的艾莎戴上眼鏡,看了關(guān)掉的電視一眼,仿佛還有節(jié)目似的。她打開住房登記簿,放在他們前面,要他們把名字寫下來(lái)。
“您知道,我們是維爾加拉•葛雷老師的同伙,我們是不可以用真名的。”
“這我早就知道了。”
“我跟您說這個(gè),是希望您不會(huì)跟我們要身份證件。”
“我在這個(gè)鳥地方混了這么多年,也已經(jīng)混成精了,小老弟。”
安賀爾•圣地亞哥把登記簿推到維多利亞面前讓她簽名。
“隨便寫個(gè)名字。”
“我美術(shù)老師的名字可以嗎?我想到她是因?yàn)槲液芟矚g她。”
“沒問題。她叫什么名字?”
“桑薇莎。艾蓮娜•桑薇莎。她好喜歡杰里米•艾朗演的電影。”
“我給你們維爾加拉•葛雷隔壁那間。晚上聲音不要太大,不要吵到老師睡覺。”
艾莎的動(dòng)作像是要把鑰匙拿給他們,但是卻又改變心意,把鑰匙放在嘴唇前面畫了個(gè)十字。
“你們得發(fā)誓,萬(wàn)一警察臨檢,你們得說你們是自己偷跑進(jìn)來(lái)的。我沒看到你們。我只看到恩利克•古提耶瑞茲先生和艾蓮娜•桑薇莎女士,他們干完那檔事之后不知跑到哪兒去了。行嗎?”
“行。您可以把鑰匙給我了嗎?”
艾莎沒有做他要求的事,卻把鑰匙放在鼻子下頭,深深地吸了一口氣。
“那是大手筆嗎?”
“什么東西?”
“你跟維爾加拉•葛雷在計(jì)劃的事。”
“如果不是大手筆,我就不會(huì)跟他一起計(jì)劃了。難不成您覺得我看起來(lái)不夠分量嗎?”
“當(dāng)然不是。不過如果真是大手筆,那我也想摻一腳。你跟尼可說柜臺(tái)的艾莎要你問他行不行。”
“您自己去跟他說,我不幫任何人當(dāng)信差。”
她的眉毛往上一挑,撅起嘴,一臉不悅,回頭就把鑰匙掛回板子上。
“這樣的話,你們?nèi)ゾ仁儡姷氖杖菟鲞\(yùn)氣吧。”
安賀爾•圣地亞哥發(fā)現(xiàn)維多利亞覺得受辱,已經(jīng)往門口走去。他趕緊把手搭在艾莎的肩上。
“好好好,我會(huì)幫您的忙,幫您多說好話的。”
“真要說幫忙的話,我可是幫了你不少忙。”
“我會(huì)跟他說的。”
“二樓,右邊第三個(gè)門。”
“你問我。”維多利亞在凌晨?jī)牲c(diǎn)的時(shí)候命令他,這時(shí)他正吻著她的大腿。
“你讓我休息一下。”
“拜托啦,隨便什么都可以。”
“物理?”
“好。”
“史蒂芬•霍金寫了什么書?他提出什么理論?”
“這我們剛剛才復(fù)習(xí)過,不是嗎?”
“那你應(yīng)該記得。”
“霍金寫了《時(shí)間簡(jiǎn)史》,他在這本書里說時(shí)間沒有起點(diǎn)也沒有終點(diǎn)。”
“答對(duì)了。”
他拉了拉床單,開始吻她的乳房。
“別親那里,變態(tài)。”
年輕人鎮(zhèn)定地繼續(xù)他的路線,用鼻子在她的兩腿之間搜尋。
他又爬上她的胸部,用嘴唇在乳頭周圍畫著圈。
“機(jī)翼的形狀和原理是什么?”
“機(jī)翼的下面是平的,上面是弧形,切過空氣之后會(huì)形成下方的氣壓,幫助飛機(jī)上升。”
“如果氣壓突然改變的話,我們的身體會(huì)怎么樣?”
“會(huì)爆炸。”
“答對(duì)了。羅耀拉的格言是什么?”
“‘彰顯天主更大的榮耀。’”
“正確。埃及第一個(gè)建造金字塔的人叫什么名字?”
“印和闐。”
“何謂神跡?”
女孩把手指伸進(jìn)男孩的頭發(fā)──世界上沒有一把梳子可以馴服這頭蓬亂的黑發(fā)──她徒勞地梳理著翹得最凌亂的幾綹頭發(fā)。
“因?yàn)槌匀坏纳窳槿攵l(fā)生的違反自然法則的事件。”
“金合歡的學(xué)名是什么?”
“Acaciafarnesiana。”
“哪一種有機(jī)物質(zhì)在體內(nèi)累積過多,會(huì)引起痛風(fēng)和風(fēng)濕?”
“尿酸。”