- 第1節(jié) 和總統(tǒng)打高爾夫
-
想知道錫拉丘茲人民對于克林頓一家來訪有多興奮，你只需聽聽錫拉丘茲市議員范•羅賓遜的故事�？偨y(tǒng)和我一行八人去打高爾夫，這樣可以四對四地輪流打，每個(gè)人都有機(jī)會(huì)和總統(tǒng)打。消息傳出說，我不僅邀請了一些高中朋友，還想邀請一些當(dāng)?shù)氐拿裰鼽h人。我打電話給奧內(nèi)達(dá)加郡民主黨的財(cái)務(wù)主管，也就是我的父親杰克•馬可利夫，問他我們應(yīng)該邀請誰。他從沒和范•羅賓遜打過高爾夫，但他知道他是個(gè)杰出的市議員。
“你會(huì)打高爾夫嗎，范？”杰克在電話里問羅賓遜。
“哦，是的，我會(huì)打。”羅賓遜說。
他還能說什么呢？不會(huì)？然后錯(cuò)過和總統(tǒng)打高爾夫的機(jī)會(huì)？
那個(gè)周二，甚至在總統(tǒng)和我離開斯卡尼阿特勒斯的房子之前，一大群人就已經(jīng)聚在貝爾維尤鄉(xiāng)村俱樂部，就是我14歲時(shí)做球童的那家俱樂部，當(dāng)時(shí)我遇上了危機(jī)，決定開始我的車道修補(bǔ)生意�？偨y(tǒng)和我坐在轎車?yán)�，從湖邊的房子開到那里需要半個(gè)小時(shí)，他在閱讀卡爾•希爾森寫的《病態(tài)小丑》新書樣本。總統(tǒng)喜歡希爾森的書，書中大量描寫了可愛的、瘋狂的壞人或是滑稽的俗氣商人，他們密謀如何逃脫污染沼澤地的懲罰，總是惹人發(fā)笑�？偨y(tǒng)很快看完了希爾森寫的那本書，在去打高爾夫的路上看完了這本書，并且堅(jiān)持我應(yīng)該讀讀。他拿出一支筆，在扉頁寫點(diǎn)了什么，然后簽了名：
送給泰瑞：感謝你幫我共同抵擋“那些攻擊我們的病態(tài)小丑”。
——比爾•克林頓
等到我們停下車，正好不到1點(diǎn)鐘，人群已經(jīng)增加到1000人，有一大堆記者。天氣很不錯(cuò)，我們的情緒都很好，拿出我們的高爾夫球桿，做起準(zhǔn)備活動(dòng)。人群涌到開球的地方，所有的眼睛都看著我們。總統(tǒng)第一個(gè)出場，打了很漂亮的一桿，這讓他處于有利的位置。貝爾維尤的第一個(gè)球洞是一個(gè)長四桿洞，是場上比較難打的球洞之一。我第二個(gè)出場，也打得不錯(cuò)，杜克•肯尼也是。
然后輪到市議員范•羅賓遜了，他站在那里，輕輕地?fù)]了一桿，很有趣，好像他在撲打著什么東西，然后直接錯(cuò)過，根本沒有擊到球。呃！沒有人愿意看到失敗的開球。他試圖一笑而過，再試一次。第二次失敗！最后，他揮了揮桿，球向前滾了40碼遠(yuǎn)。我們?yōu)檫@家伙感到遺憾，覺得他一定是因?yàn)榈谝粭U打得糟糕而非常緊張。他向球那里走過去，就在女性發(fā)球區(qū)前面，然后又是尷尬的一揮，這次大概將球打出了45碼。一整天都是那樣。這家伙是我見過的高爾夫打得最差的了——相信我，我看過一些打得差勁的，但沒有這么差的。但是能和總統(tǒng)打高爾夫，他非常享受。
“我能想到的就是，請讓我打吧，我不介意球跑到哪里去。”范事后告訴錫拉丘茲的報(bào)紙。
后來我問范，他為什么說他會(huì)打高爾夫，很顯然他從來沒有拿過高爾夫球桿。
“我打過迷你高爾夫。”他說。
我大笑起來，我們都樂了。你還能說什么呢？他渴望和我們一起去打球，你得尊重他的想法。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)