- 第3節(jié) 麥克唐納——論和平
-
麥克唐納(1866~1937),英國政治家,工黨領(lǐng)袖。1924年1月22日麥克唐納組成英國歷史上首屆工黨政府,麥
克唐納任首相兼外交大臣。麥克唐納出身草根階層,1906年起當(dāng)選為首批工黨籍下議院議員,后于1911年出任國
會工黨主席,但由于立場反戰(zhàn),最終因1914年爆發(fā)第一次世界大戰(zhàn)而宣布辭任主席,復(fù)于1918年喪失下院議席。
麥克唐納在1922年重返下院,并當(dāng)選工黨黨魁,1924年1月帶領(lǐng)工黨組閣,成為英國歷史上首位工黨籍的英國首
相。
今天,當(dāng)我閱悉和平已經(jīng)到來,當(dāng)我盼望和平、為和平祈禱,我想到遍布?xì)W洲中心各地幾乎數(shù)不清的墳?zāi)埂N覀?
許多兒女長眠在這些墳?zāi)怪。我們所有人都會在自己的心頭許愿,要為這些再也不能含笑歸來和我們重逢的人
樹立起一座紀(jì)念碑。難道不應(yīng)該建立一座雄偉壯麗的紀(jì)念碑,使后世子孫即使忘記了他們的姓名,也能永遠(yuǎn)記住
他們的犧牲嗎?我認(rèn)為應(yīng)該這樣做。我仿佛聽到他們墓上的青草在簌簌生長,發(fā)出莊嚴(yán)而又使人慰藉的和聲,這
種簡單而使人安慰的和平之音仿佛逐漸響亮起來,更加莊嚴(yán)肅穆,把一切紛亂的槍炮聲淹沒下去。在今天這個日
子,我們難道內(nèi)心沒有這種感情嗎?我們難道能不在神游我們孩子們長眠之所時,感到和平將植根于我們心中,
也將主宰歐洲?難道通過這些哀痛與犧牲,我們不會變得聰明、得到啟示,使歐洲永保和平嗎?
劉江 譯
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-