人妻无码激情视频_免费国产在线视频_一本久道综合在线无码人妻_18video9ex性欧美

但洛伍德挨凍受餓的（或者說艱苦的）日子有了好轉(zhuǎn)。春天其實已經(jīng)到來，春意漸隆。冬天的嚴(yán)寒不再，雪化了，風(fēng)已不刺骨。我可憐的腳被元月的酷寒凍得掉皮發(fā)腫，走路一拐一拐，現(xiàn)在在四月和風(fēng)的吹拂下開始消腫，復(fù)原。一早一晚，血管的血不再被加拿大似的低溫凍住。在花園玩已受得了，有時天氣晴朗，還覺得開心愜意。褐色的花壇現(xiàn)出了綠色，一天比一天有生氣，會使人想象希望之神每天夜晚來過，每天早上可見到新足跡。花從綠葉中探出頭，有雪蓮，藏紅花，紫報春花，三色紫羅蘭。星期四下午放半天假，我們出外散步，看到路邊樹籬下的花甚至開得更好。

我還發(fā)現(xiàn)，在花園插著防護(hù)尖鐵的高高圍墻外，無處的景色不叫人喜愛，值得欣賞。環(huán)抱大山谷的高山郁郁蔥蔥，一條清澈的小河波光粼粼，滿河黑石頭清晰可見。這幅景象與冬天灰蒙蒙天空下我看到的大不相同。那時候，大地冰封雪蓋，高山徹骨寒的霧氣乘東風(fēng)沿山坡而下，滾落草地和河灘，與小河上的霧氣匯合。小河的水渾濁而湍急，如野馬脫韁，闖過樹林，一路咆哮，常常還有大雨或凍雨助威，河兩岸的樹如一排排的骷髏。

四月過去是五月。這個五月陽光燦爛，氣候宜人，日日天空湛藍(lán)，溫暖的西風(fēng)和南風(fēng)吹不�！，F(xiàn)在，萬物茁壯成長。洛伍德盡展它的風(fēng)采，草全綠了，花全開了，光禿禿的大榆樹、白楊、橡樹起死回生，又雄姿勃勃。樹下的植物欣欣向榮，無數(shù)種苔蘚長滿低洼地，茂盛的野櫻草花在苔蘚的襯托下變成了一片灑在地上的奇妙陽光。我原先見過開在陰暗處星星點(diǎn)點(diǎn)的這種淡黃色花，它們像非�？蓯鄣墓獍摺Ｎ页Ｗ杂勺栽�、無拘無束地飽覽這一切，幾乎是一個人獨(dú)自飽覽。這份不尋常的自在和快樂有其原因，現(xiàn)在聽我做個交代。

我所說的這個住地被群山和樹林環(huán)抱，位于一條小河之濱，不是環(huán)境優(yōu)美嗎？的確，環(huán)境優(yōu)美，但是否對身體有益卻是另一個問題。

洛伍德坐落在樹木叢生的山谷，是霧氣和霧氣滋生的瘟疫的搖籃。隨著春天迅疾的腳步，瘟神也很快溜進(jìn)了這所孤兒院，在擁擠的教室和宿舍傳播著斑疹傷寒。五月還沒有到，學(xué)校就成了醫(yī)院。

半饑半飽、患感冒得不到治療的學(xué)生容易感染，八十名一陣風(fēng)躺倒了四十五名。課無法上，校規(guī)只好放松。沒有躺倒的小部分人得以無拘無束，因為醫(yī)生堅持說這些人想太平無事非多活動不可。而且，即使醫(yī)生不說，也無人有時間盯著或者管束她們。坦普爾小姐全身心照顧病人，除夜晚抽幾個鐘頭休息，整天守在病房。其他老師忙于為一些女孩收拾行李和做別的事。她們要算幸運(yùn)，有朋友或者親戚，可以帶她們離開這個傳染區(qū)。已經(jīng)躺倒的許多人回家只是等死，有的死在學(xué)校，馬上悄悄埋了。這病易傳染，不能拖延。

就這樣，疾病在洛伍德落了戶，死神成為�？停瑖鷫�內(nèi)一片陰森恐怖的氣氛，房間和過道散發(fā)著醫(yī)院的味道，藥物和香錠對付死亡的威脅力不從心。然而，另一方面，戶外五月燦爛的陽光照著屹立的群山和美麗的樹林。校園里的花園也繁花似錦，蜀葵高如樹，百合綻放了，郁金香和玫瑰爭芳，小花壇邊的粉紅海竹石和紫紅雙瓣雛菊開得鮮艷，薔薇早上和夜晚吐出的芳香既像香料的，又像蘋果的。現(xiàn)在，除有的花花草草放進(jìn)棺材里外，這些散發(fā)出香味的寶貝對住在洛伍德的人來說，現(xiàn)在已別無用處。

然而，我和其他沒有躺倒的人盡情享受著美景、好季節(jié)，能像吉普賽人那樣終日在樹林里游蕩，想做什么就做什么，想去哪里就去哪里。我們的生活也改善了。布羅克赫斯特先生和家人現(xiàn)在都不敢靠近洛伍德，開銷無人查�？瘫〉墓芗液ε氯静�，一走了之。接替她的人原在勞頓醫(yī)務(wù)所當(dāng)過總管，對新環(huán)境的一套做法看不慣，出手比較大方。而且，吃飯的人少了，病人吃不下。我們的早飯盆比以前滿，正餐如果來不及做（這是常事），她會給我們發(fā)一個大冷餡餅，或者一塊大面包和奶酪，各人拿到樹林里，找一片最喜愛的地方，津津有味吃一頓。

我愛坐在一塊光滑的大石頭上。石頭在小河當(dāng)中，又白又干燥，但要淌水才能到，我只好赤腳走。石頭上可以舒舒服服坐兩個人，我選的伴侶是一個名叫瑪麗·安·威爾遜的女孩。她聰明伶俐，我愛與她相處一是因為她有頭腦，有主見，二是因為她的舉動隨和。她比我大幾歲，見識比我多，講的許多事我愛聽。有了她，我的好奇心能得到滿足。她對我的缺點(diǎn)能寬容，我說什么從不阻止或打斷。她善敘述，我善分析；她愛說，我好問。所以，我們在一起很融洽，從相互交往中雖沒有學(xué)到知識，但得到了快樂。

這段時間海倫·伯恩斯在哪里呢？為什么我不與她一道過自由自在的日子呢？我忘了她嗎？或者喜新厭舊嗎？的確，瑪麗·安·威爾遜不如我最先認(rèn)識的人，只會講我喜愛聽的事，應(yīng)對我的俏皮話，刻薄話。至于海倫，她使愛聽她說話的人產(chǎn)生的感覺遠(yuǎn)在此上，這樣評價她并不言過其實。

各位讀者，說實話，我的所知所感就是這樣。雖然我是個有缺陷的人，短處多，長處少，卻根本沒有對海倫·伯恩斯產(chǎn)生厭倦。我對她的喜愛一直比心頭對任何人的感情都強(qiáng)烈、深切，而且?guī)е�敬重。無論何時，無論何種情況下，海倫對我的情誼始終如一，不見情緒的起落，沒有火氣的發(fā)作，我怎能不一直那樣喜愛她呢？但現(xiàn)在海倫病了，幾個星期見不到人，不知在樓上哪間房里。據(jù)說，她不在斑疹傷寒病人區(qū)，患的是結(jié)核病，不是斑疹傷寒。由于無知，我以為結(jié)核病無關(guān)緊要，調(diào)養(yǎng)一段時間一定可以痊愈。

有一兩次，她在下午天氣溫暖時下了樓，由坦普爾小姐陪著到花園里，這一來我更不以為然。但每次我都不能去找她說話。我只在教室的窗口看見她，而且看不很清楚。她一身裹得嚴(yán)嚴(yán)實實，坐在遠(yuǎn)處的走廊。

六月初一天夜晚，我和瑪麗·安在樹林里待到很晚。我們像往常一樣獨(dú)自走出很遠(yuǎn)，迷路了，后來在一戶孤零零的人家問路。這里住著一男一女，養(yǎng)了群在樹林里吃野菜野果半家半野的豬�；貋頃r月亮已經(jīng)升起，我們看到花園門邊系著匹馬，是醫(yī)生的�，旣悺ぐ舱f，她猜一定有人病得厲害，不然不會在夜晚這個時候請來貝茨先生。她先進(jìn)屋，我待在屋外把樹林里挖的一把根種到花園里，擔(dān)心放到早上會枯死。種完以后，我又流連了一陣。沾上露水的花分外香；靜謐溫暖的夜非常迷人；西邊天空泛紅，預(yù)示明天又是一個晴朗的好天；東邊天空高掛著一輪明月。我雖是個孩子，卻注意到了這一切，欣賞著這一切。突然，我起了一個從未有過的想法。

“要是現(xiàn)在病倒在床上，隨時有死的危險，會多可憐��！這世界真好，卻要離開它到一個誰也不知道的地方去，不是可怕嗎？”

我以前聽說過天堂和地獄，現(xiàn)在才第一次認(rèn)真思索起來，也第一次害怕了，困惑了，第一次環(huán)顧前后左右，看到四周是個無底深淵，似乎只有一個立足點(diǎn)，就是現(xiàn)在，而過去和未來都是茫茫迷霧和莫測的深淵。如果一旦站立不穩(wěn)，跌進(jìn)這深淵，那會這 樣呢？這一想，我打了個哆嗦。正冥思默想時，我聽到前門開了，貝茨先生走出來，身邊跟了個護(hù)理員。護(hù)理員看到他上馬走了后，我不等她關(guān)門，跑了過去。

“海倫·伯恩斯病得怎樣？”

“很重�！彼�答道。

“貝茨先生是來給她看病嗎？”

“對”

“他怎么說？”

“他說她在這里住不長了�！�

如果昨天聽到這句話，我會以為她要去諾森伯蘭自己家，不會想到她快死了，但現(xiàn)在馬上明白。我清楚知道，海倫·伯恩斯在這個世界的日子已屈指可數(shù)，即將被帶到靈魂的王國，如果這個國度的確存在的話。我感到一陣恐懼，一陣心酸，接著產(chǎn)生一個愿望。我得見她，于是問她住在哪個房間。

“住在坦普爾小姐房里。”護(hù)理員說。

“我可以去跟她說說話嗎？”

“啊，不行，孩子！這辦不到。你該進(jìn)來。起露水了，你再待在外面會得斑疹傷寒�！�

護(hù)理員關(guān)了正門。我從通往教室的邊門進(jìn)，正好趕上九點(diǎn)，米勒小姐在叫學(xué)生睡覺。

過了兩小時，將近十一點(diǎn)時，我仍沒有睡著。宿舍里靜悄悄，我猜所有人都已酣然入夢，偷偷起身在睡衣上套件外衣，沒有穿鞋，悄悄摸出門，開始找坦普爾小姐的房間。她的房間在屋子另一頭，但我知道路徑。一輪夏月沒有云覆蓋，月光從過道一扇扇窗戶照進(jìn)來，使我一路順暢。聞到一股樟腦味和醋味，我知道近了患斑疹傷寒人住的房間，快步走過，唯恐值夜班的護(hù)理員發(fā)現(xiàn)。我擔(dān)心，一旦發(fā)現(xiàn)就會被打發(fā)回去，而我非見海倫不可。我一定要在她死前親吻她，用最后一吻回答她的最后一句話。

我下了樓梯，在樓下走了一段，悄無聲息打開又關(guān)上兩道門，來到另一道樓梯。爬上樓，對面就是坦普爾小姐的房間。鑰匙眼里和門下露出了燈光，四周靜悄悄。走近時，我發(fā)現(xiàn)門開了條縫，也許是為病房能進(jìn)一點(diǎn)新鮮空氣。我沒有猶豫，已急不可耐 ，內(nèi)心痛苦，身體緊張得發(fā)抖，推開門往里瞧。眼在找海倫，卻擔(dān)心看到死人。

一張小床緊靠坦普爾小姐的床擺著，被白布簾遮擋了一半。我看到被單下躺著的是個人，但臉讓布簾擋住了。跟我在花園說過話的護(hù)理員靠在椅上睡著了。桌上點(diǎn)了根蠟燭，沒有剪燭心，光線昏暗。坦普爾小姐不在，后來我聽說斑疹傷寒病房里有病人說胡話，她被叫過去看。我挪動腳步，走到小床邊又停住，把手放到布簾上，想先說話再拉開布簾。我仍擔(dān)心看到具尸體，畏畏縮縮。

“海倫！”我輕輕叫了聲�！澳闼�著了嗎？”

她動了動，撥開布簾。我看見了她的臉，蒼白，消瘦，但表情平靜。她似乎沒有變多少，我立刻不害怕了。

“是你嗎，簡？”她用獨(dú)有的輕柔聲音問。

“啊，她不會死！”我想�！霸瓉硎桥�錯了。快死的人說話和表情都不會這樣平靜�！�

我伏到她小床輕吻她。她的額頭冰涼，面頰又涼又瘦，手和手腕也一樣，但笑容與往常沒有不同。

“我來看你，海倫。聽說你病得厲害，我不跟你說說話睡不著。”

“那你是來送我，也許來得正是時候�！�

“你要去哪里？回家嗎？”

“對，回家——永久的家�！�

“不會，不會，海倫！”我傷心得說不下去。我強(qiáng)忍住眼淚時，海倫咳嗽起來，但沒有驚醒護(hù)理員。咳過以后，她精疲力竭，躺了幾分鐘才說：

“簡，你光著雙小腳，快躺進(jìn)我被子里來。”

我躺下了，她用一只手摟著我，我依偎著她。過了好一陣她才開始輕輕說：

“簡，我非常高興。你聽說我死了的時候千萬別悲傷。悲傷用不著。我們每個人都有死的一天，現(xiàn)在奪去我生命的疾病并沒有痛苦，來得慢，不兇猛。我的心沒有牽掛，死后沒有誰 為我太難過。我只有個父親，他最近結(jié)了婚，不會想著我。我死得年紀(jì)小，能逃過許多苦難。我沒有本領(lǐng)，沒有天分，在這世界不會有作為，會不斷犯錯�！�

“但你會去哪里呢，海倫？你看得到嗎？知道嗎？”

“我相信。我有信心。我會去上帝那里。”

“上帝在哪里？上帝干什么？”

“上帝創(chuàng)造了我，也創(chuàng)造了你。他絕不會毀壞他自己的創(chuàng)造。我絕對信任他的力量，毫不懷疑他的仁慈。我在一個小時一個小時數(shù)著時間，等待那重要的一刻到來。那時候，我會回到他身邊，看到他�！�

“海倫，你就真肯定有天國這個地方，我們死后靈魂都要去那里嗎？”

“我肯定有個未來的國度，相信上帝的仁慈。我把我不朽的部分交給他絕不會錯。上帝是我的父親，我的朋友。我愛上帝，相信上帝也愛我�！�

“這么說，我死后會見到你，對嗎，海倫？”

“毫無疑問，簡，你會去同一片樂土，由同一個偉大的世人之父接待你�！�

我還想到一個問題，但是沒有問出口。

“這片土地在哪里呢？存在嗎？”我雙手緊摟著海倫，與她更親密。我覺得離不開她，把臉緊貼她的脖子。過一會她用無限親切的聲音說：

“我太舒服了！剛才一陣咳嗽，我沒有了力氣。我有些想睡了，但你別走，簡。我希望你在我身邊�！�

“我會守著你，親愛的海倫。沒有人能把我拉開�！�

“你不冷吧？”

“不冷�！�

“晚安，簡。”

“晚安，海倫�！�

她親吻了我，我也親吻了她。不久，兩人都睡著了。

我醒過來時已到白天，是被一個異樣的動作驚醒的。抬頭一看，有人抱著我，原來是護(hù)理員。她正走在過道里，把我送回宿舍。我溜下自己的床沒有挨罵，因為大家在操心其他事。我問了許多話，也沒有人搭理我。一兩天后我才聽說，坦普爾小姐天亮?xí)r回自己房間發(fā)現(xiàn)我睡在小床上，臉貼著海倫·伯恩斯的肩，手摟著她的脖子。我睡著了，海倫卻死了。

她葬在布羅克爾橋墓園。死后十五年里，墳頭只是個雜草叢生的土堆，但現(xiàn)在樹了塊灰色大理石碑，上面除刻有她名字外，還用拉丁文刻著：“復(fù)活”。