人妻无码激情视频_免费国产在线视频_一本久道综合在线无码人妻_18video9ex性欧美

伍德豪斯先生結(jié)交人有一種特殊方式。他只愿意朋友們到家里來(lái)看他。由于種種原因，例如，他在哈特菲爾德是老住戶，心地善良，有產(chǎn)業(yè)、房子和女兒，在他交往的小圈子里，他常打交道的就沒(méi)幾家人了。他既不愿睡得晚，又害怕人多熱鬧的宴會(huì)，除了那些能按他的要求來(lái)看望他的人，與誰(shuí)也合不來(lái)。幸好，愿意這樣做的大有人在，海伯里有，同一教區(qū)的蘭德?tīng)査褂�，鄰近教區(qū)奈特利先生住的唐韋爾·艾比也有。在愛(ài)瑪?shù)膭裾f(shuō)之下，他好幾次邀了幾個(gè)上流人士中的知心朋友來(lái)吃飯，但他最喜歡客人晚上來(lái)，因此除了他認(rèn)為身體不好不能見(jiàn)客外，一個(gè)星期里幾乎每個(gè)晚上愛(ài)瑪都要為他擺桌子打牌。

韋斯頓夫婦和奈特利先生是多年的知己，自然有份；埃爾頓先生是單身漢，正不甘寂寞，也少不了。晚上他一個(gè)人在家悶得發(fā)慌，而伍德豪斯先生家的客廳又漂亮，又熱鬧，更何況他那可愛(ài)的女兒總是滿面春風(fēng)。

此外還有，幫人，其中的常客是貝茨太太、貝茨小姐和戈達(dá)德太太，這幾個(gè)女人哈特菲爾德有請(qǐng)必到。她們來(lái)去用馬車(chē)接送成了家常便飯，久而久之使伍德豪斯先生真沒(méi)把詹姆斯和馬當(dāng)回事；要是只讓他們一年跑一趟，那反倒不行。

貝茨太太孀居，丈夫戈達(dá)德原是海伯里的牧師�，F(xiàn)在她已老態(tài)龍鐘，別的事幾乎全做不來(lái)，只能喝喝茶，玩玩紙牌。她過(guò)的是清苦日子，就守著一個(gè)女兒。人們憐憫和敬重她，一個(gè)可憐巴巴、決不會(huì)傷害他人的老太太總是值得人憐憫和敬重的。她女兒年紀(jì)不小了，既無(wú)貌，又無(wú)錢(qián)，沒(méi)結(jié)婚，可是人緣極好。世界上像貝茨小姐這樣境況的人要博取大眾的好感難于上青天。如果頭腦特別靈活，她尚可彌補(bǔ)她的缺陷，或者使內(nèi)心厭惡她的人見(jiàn)了怕三分，得表面裝客氣。她既無(wú)姿色，又欠聰明。她的青春是在無(wú)聲無(wú)息中度過(guò)的，到了中年，全心全意侍奉著年邁的母親，還要精打細(xì)算過(guò)日子，使一筆小小的收入能一個(gè)錢(qián)當(dāng)兩個(gè)錢(qián)用。然而，她是一個(gè)幸福的女人，無(wú)論誰(shuí)提起都要稱贊幾句的人。她創(chuàng)造出這等奇跡的原因在于她對(duì)誰(shuí)都心腸好，在于她沒(méi)有奢望。她愛(ài)所有的人，關(guān)心所有人的痛癢，善于發(fā)現(xiàn)所有人的長(zhǎng)處。她認(rèn)為，既然她有一個(gè)好母親，有許多好鄰居、好朋友，家里什么都不缺，她就是一個(gè)幸運(yùn)兒，一個(gè)滿有福氣的人。她生性單純、樂(lè)觀、知足，不忘恩負(fù)義，贏得了人們的一致稱贊，也找到了無(wú)窮無(wú)盡的快樂(lè)。她很會(huì)聊天，說(shuō)的是些日常生活中發(fā)生的小事，不中傷任何人，伍德豪斯先生最愛(ài)聽(tīng)。

戈達(dá)德太太是一位校長(zhǎng)。她那所學(xué)校不像一些按新規(guī)矩、新體制辦的學(xué)校，口口聲聲要把學(xué)生培養(yǎng)成既有優(yōu)雅風(fēng)度又有高尚情操的人，其實(shí)是說(shuō)得好聽(tīng)，女孩子們付了巨額學(xué)費(fèi)不算，還拖垮了身體，養(yǎng)成了虛榮心。她的學(xué)校是一所踏踏實(shí)實(shí)、規(guī)規(guī)矩矩的老式寄宿學(xué)校，出一分錢(qián)有一分收獲，女孩子們不會(huì)沾染壞習(xí)氣，都想多學(xué)一點(diǎn)知識(shí)，畢業(yè)時(shí)不至于變成一個(gè)目空一切的人。戈達(dá)德太太學(xué)校的名氣大，而且名副其實(shí)。她有一所大的花園住宅，給孩子們吃許多于身體有益的食物，夏天讓她們滿地跑，冬天親手給她們包凍瘡，所以到海伯里讀書(shū)的孩子的身體無(wú)須人擔(dān)心。現(xiàn)在她上教堂時(shí)，身后總跟著一二十對(duì)年輕夫婦，其原因可想而知。她是一個(gè)質(zhì)樸、有慈母心腸的女人。年輕的時(shí)候勤勤懇懇，現(xiàn)在年歲大了，偶然到外面喝喝茶當(dāng)然問(wèn)心無(wú)愧。伍德豪斯先生原來(lái)待她就不錯(cuò)，現(xiàn)在有請(qǐng)，她理當(dāng)領(lǐng)情。只要能抽身，她就會(huì)離開(kāi)她那干干凈凈、掛著許多繡品的客廳，坐到他家的火爐邊，賭上幾個(gè)便士。

這三位女賓愛(ài)瑪往往一邀就到。為父親著想，這點(diǎn)本領(lǐng)使她感到髙興，然而于她本人無(wú)益，她們抵償不了韋斯頓太太�？吹礁赣H不發(fā)悶了，她放寬了心，也為自己很有一套辦法而洋洋得意，但是，這三個(gè)人索然無(wú)味的談話使她不由覺(jué)得，這樣消磨過(guò)去的夜晚實(shí)際上是她早就預(yù)料到的難熬的夜晚。

一天上午，愛(ài)瑪照例又坐著，想起這樣的夜晚就覺(jué)得無(wú)聊。她正發(fā)悶時(shí)，戈達(dá)德太太叫人送來(lái)一封信，用最懇切的語(yǔ)氣要求允許她把史密斯小姐也帶來(lái)玩。這真是一件求之不得的事。史密斯小姐17歲，愛(ài)瑪見(jiàn)過(guò)多次，看中了她的漂亮。愛(ài)瑪回信表示熱烈歡迎，從此哈特菲爾德可愛(ài)的女主人再也不用擔(dān)心夜晚難熬了。

哈里特·史密斯是一位不知姓名的人的非婚生女。幾年以前，她被送到戈達(dá)德太太的學(xué)校里，最近那人又使她由一個(gè)普通學(xué)生變成了住在校長(zhǎng)家里的特殊學(xué)生。關(guān)于她的來(lái)因，已知的只有這些。除了在海伯里交的朋友外，未發(fā)現(xiàn)她有其他要好的人。前一段時(shí)間她到鄉(xiāng)村去作客，在幾位老同學(xué)家住了很久，最近剛回來(lái)。

她長(zhǎng)得十分漂亮，而且那種美正是愛(ài)瑪特別喜愛(ài)的美：個(gè)子不高，豐滿，皮膚白凈，雙頰泛紅，藍(lán)眼睛，金頭發(fā)，五官勻稱，表情甜美。不消一個(gè)夜晚，愛(ài)瑪就已高興非常。不僅那長(zhǎng)相，而且那舉止，她都看著中意，決心讓她常來(lái)。

她覺(jué)得，從言談看，史密斯小姐并不特別聰明，但總的說(shuō)來(lái)很可愛(ài)。她沒(méi)有扭扭捏捏的羞澀和悶聲不響的習(xí)性，不輕浮，懂分寸，很有禮貌。她似乎明白能上哈特菲爾德玩是不容易的事，所以十分感謝主人的好意；她發(fā)現(xiàn)這里的一切都很講究，比她到過(guò)的任何人家強(qiáng)。這說(shuō)明她有眼力，應(yīng)該多加栽培。她缺少的正是培養(yǎng)。如果讓地混在海伯里的平庸之輩中，那她就空有這么一雙藍(lán)眼睛和與生倶來(lái)的嫵媚了。以往她結(jié)交的人都配不上她。她剛剛離開(kāi)的那家人雖說(shuō)得上是大好人，可這種交往于她是有害的。那家人姓馬丁，租種了奈特利先生一大片土地，住在唐韋爾教區(qū)，愛(ài)瑪了解他們的習(xí)性。她知道奈特利先生很看得起他們，可這些人終究是粗魯而沒(méi)有教養(yǎng)的人，讓一個(gè)只要稍加開(kāi)導(dǎo)和培養(yǎng)就會(huì)十全十美的姑娘與他們天天混在一起并不相宜。她要器重她，要幫助她，要使她脫離那些烏七八糟的人，只與上等人往來(lái)，要左右她的思想和風(fēng)度。這是一件饒有趣味的事，一件修善積德的事，愛(ài)瑪?shù)纳�活境遇好，有閑暇也有能力做這件事。

她不停地欣賞那一雙溫柔的藍(lán)眼睛，一邊閑談一邊打好了上面說(shuō)的那些主意，哪天夜晚也沒(méi)有這一天夜晚過(guò)得快。來(lái)客天天臨了要吃夜宵，往日她總是坐著，等待這一時(shí)刻的到來(lái)，今天不知不覺(jué)飯桌就搬到了火爐邊，吃的都端了上來(lái)。平常她做每件事都又專心又能干，今天更不比往日，態(tài)度格外殷勤，動(dòng)作格外利索，吃夜宵時(shí)熱情勸客，還幫著夾雞松和牡蠣。她知道，這種熱情可以使客人消除那種剛開(kāi)始吃飯時(shí)的拘謹(jǐn)。

在這種場(chǎng)合，可憐的伍德豪斯先生內(nèi)心矛盾重重。按照年輕時(shí)就有的習(xí)慣，他要鋪上一塊桌布，可他認(rèn)定吃夜宵有損健康，巴不得桌上什么都沒(méi)有；他熱情好客，本希望客人把什么都吃光，可又擔(dān)心他們的身體，看到他們果真要吃就感到難過(guò)。

假使全按他的意愿，至多他只會(huì)請(qǐng)客人跟他一樣，吃一小碗稀粥，但一見(jiàn)女賓們津津有味地在吃別的好東西，他只得說(shuō)：“貝茨太太，我看你吃一個(gè)蛋倒不是壞事。蛋煮得嫩，吃了沒(méi)關(guān)系，塞爾煮蛋的本領(lǐng)比誰(shuí)都強(qiáng)。要是換一個(gè)人煮，我會(huì)勸你別吃。不過(guò)別擔(dān)心，蛋很小，你看，吃一"小小的蛋對(duì)你沒(méi)有妨礙。貝茨小姐，叫愛(ài)瑪給你夾一塊小果餡餅，千萬(wàn)要小些。我們家只吃蘋(píng)果餡餅，你別擔(dān)心桌上擺了會(huì)傷身體的果醬。奶油蛋糕我看不吃為好。戈達(dá)德太太，喝半杯酒怎樣？小半杯，把酒倒在一茶盅水里，這對(duì)你沒(méi)壞處�！�

愛(ài)瑪任憑父親怎么說(shuō)，照樣大大方方招待客人。今天這個(gè)夜晚非往日可比，應(yīng)該叫她們盡興而歸。史密斯小姐心滿意足。伍德豪斯小姐在海伯里不是等閑人物，來(lái)之前她又高興又害怕，走的時(shí)候這位卑微、知足的姑娘卻滿腔喜悅。伍德豪斯小姐一個(gè)晚上待她如此熱情，臨別時(shí)竟然握了手①，她能不髙興么？

—

①在奧斯汀生活的那個(gè)時(shí)代，握手尚未普遍取代鞠躬和行禮，而是被當(dāng)成一種親密或愛(ài)護(hù)的表示。