人妻无码激情视频_免费国产在线视频_一本久道综合在线无码人妻_18video9ex性欧美

在這次來(lái)哈特菲爾德的短短幾天里，約翰·奈特利太太的快樂(lè)世界上幾乎無(wú)人可比。每天上午，她帶著五個(gè)孩子在老朋友家中進(jìn)進(jìn)出出，到了晚上，便與父親和妹妹談白天的所見(jiàn)所聞。她事事心滿意足，唯獨(dú)嫌日子一天天過(guò)得太快。這次回娘家痛痛快快，什么都好，就是時(shí)間太短。

她看望朋友總是在上午，晚上不出門，但有一次例外，而且是在圣誕節(jié)，這次她非得去赴宴不可。韋斯頓先生的邀請(qǐng)沒(méi)法推托，大家都得去蘭德?tīng)査钩燥�。連伍德豪斯先生也聽(tīng)從了勸告，認(rèn)為的確不把一家分成兩處為好。

本來(lái)他可以找個(gè)借口，說(shuō)人多，馬車坐不下，可是他女兒女婿自帶了馬和馬車到哈特菲爾德，因而他只能隨便提一句，等于白提。非但如此，愛(ài)瑪沒(méi)費(fèi)多少口舌就說(shuō)服了他把哈里特也帶去，在隨便哪一輛車?yán)飻D出一個(gè)座位。

被邀請(qǐng)來(lái)陪他們的唯有哈里特、埃爾頓先生，還有喬治·奈特利先生，都是他們的特殊伙伴。人數(shù)不多，時(shí)間得趕早，無(wú)論什么事，對(duì)伍德豪斯先生的習(xí)慣和心愿都不能置之不理。

伍德豪斯先生竟然在12月24日外出作客，這真是件了不起的大事。在這件大事發(fā)生的前夜，哈里特在哈特菲爾德玩，后來(lái)感冒發(fā)作回家了，愛(ài)瑪本不讓她走，但她非要戈達(dá)德太太照料不可。第二天，愛(ài)瑪去看望她，發(fā)現(xiàn)她去不了蘭德?tīng)査�。她高燒不退，喉嚨痛得厲害。戈達(dá)德太太總表示放心不下，提出要請(qǐng)佩里先生，哈里特自己病得渾身無(wú)力，根本不能參加這次盛會(huì)，一說(shuō)起來(lái)眼淚直流。

愛(ài)瑪陪她坐了很久，在戈達(dá)德太太有事非抽身不可時(shí)，照料著她，安慰她，把埃爾頓先生知道了她重病在床后一定會(huì)有的掃興模樣說(shuō)得活靈活現(xiàn)。她果然相信他這一次一定無(wú)心作客，別的人也會(huì)惦念她，心里甜滋滋的，等愛(ài)瑪臨走時(shí)，情緒好了許多。愛(ài)瑪出了戈達(dá)德太太家沒(méi)幾步，看到埃爾頓先生，顯然他正往戈達(dá)德太太家來(lái)。他們一道慢慢走著，談起了哈里特的病。原來(lái)，他已聽(tīng)說(shuō)哈里特病得不輕，特地趕去問(wèn)問(wèn)病情。準(zhǔn)備把消息帶到哈特菲爾德。兩人正說(shuō)話時(shí)，約翰·奈特利先生帶著兩個(gè)大孩子趕上了他們；他每日必去唐韋爾，正從那里回來(lái)。兩個(gè)孩子跑了一段路后滿面發(fā)紅，血色很好，等他們?nèi)�步并兩步趕回家中時(shí)，吃起烤羊肉和米粉布丁來(lái)一定會(huì)狼吞虎咽。幾個(gè)人一道走著。愛(ài)瑪又說(shuō)起哈里特的病情來(lái)�！八�喉嚨腫紅，全身發(fā)燙，脈搏又快又弱。聽(tīng)戈達(dá)德太太說(shuō)，她的喉炎常來(lái)得兇，好幾次鬧得她手忙腳亂�！卑�爾頓先生聽(tīng)后吃了一驚，大聲說(shuō)：“喉炎，該不是傳染性的吧？不是傳染性白喉吧？佩里來(lái)看過(guò)沒(méi)有？依我看，對(duì)朋友你得關(guān)心，對(duì)自己的身體也要注意。你千萬(wàn)別冒險(xiǎn)。為什么佩里不去看她？”

實(shí)際上，愛(ài)瑪自己一點(diǎn)不害怕，她叫埃爾頓先生不必過(guò)慮，因?yàn)楦赀_(dá)德太太是個(gè)既有經(jīng)驗(yàn)又細(xì)心的人。但是，她又不能說(shuō)得一切太平無(wú)事，讓埃爾頓先生一點(diǎn)不急，小文章還得做做。過(guò)了一會(huì)兒，她裝著談起另一個(gè)話題，說(shuō)道：“天真冷，真太冷了，看來(lái)要下雪。如果換個(gè)地方，或者不是陪著我姐姐一家，今天我不但自己不會(huì)去，還會(huì)勸我爸爸別冒險(xiǎn)。但他倒下了決心，似乎不怕冷，我不便阻攔。我知道，要是他不去，韋斯頓夫婦會(huì)大失所望。但你聽(tīng)我說(shuō)，如果我是你，埃爾頓先生，我一定要找個(gè)借口推托。我聽(tīng)你的聲音有些沙啞。你想想，到明天，你還得說(shuō)多少話，有多勞累。我勸你多加小心，今晚在家好好休息。”

埃爾頓先生似乎無(wú)話可答，也的確無(wú)話可答。一方面，一位人品如此出眾的小姐的關(guān)心使他受寵若驚，他愿意對(duì)她言聽(tīng)計(jì)從；另一方面，放棄這次作客的機(jī)會(huì)他很不甘心。他嘟嘟嚷嚷說(shuō)天氣“很冷，確實(shí)很冷”。愛(ài)瑪早打定了主意，顧不上把他的話聽(tīng)清楚，也沒(méi)有看清他的表情，以為他已經(jīng)認(rèn)可。她往前走著，滿心高興，以為既然可以叫他不去蘭德?tīng)査�，那就可以叫他晚上隔一個(gè)小時(shí)去看望一次哈里特。

她說(shuō)：“你應(yīng)該這樣。韋斯頓先生和他太太那邊我們會(huì)替你說(shuō)明。”

她的話音剛落，卻不料她姐夫說(shuō)，如果埃爾頓先生只是因?yàn)樘焯�冷不能去，盡可以搭他的馬車。埃爾頓先生滿心歡喜，立刻接受了這片好意。大局巳定，他非去不可；此刻，那張漂亮、寬大的臉上露出了從未見(jiàn)過(guò)的滿意表情。他笑得從來(lái)沒(méi)有這樣開(kāi)心，轉(zhuǎn)過(guò)頭看她時(shí)，眼睛里顯露出從來(lái)未曾有過(guò)的興奮。

“嗯，這太奇怪了！”她想道，“我分明說(shuō)好了叫他不去，他偏要湊熱鬧，全不顧哈里特在生病。太奇怪了！也許，許多男人愿意作客，喜歡作客，特別是單身漢。作客是他們最大的快樂(lè)，消遣，榮耀，簡(jiǎn)直成了不可推卸的責(zé)任，相比之下，一切都無(wú)關(guān)緊要。埃爾頓先生一定是這樣的人。他十分漂亮聰明，脾氣好，討人喜歡，也很愛(ài)哈里特，可是，他不愿錯(cuò)過(guò)一次作客的機(jī)會(huì)，哪一家請(qǐng)他都非去不可。愛(ài)情真是個(gè)怪物！哈里特并不聰明他卻認(rèn)為聰明，然而又不肯為她犧牲一頓飯。”

往前又走了一小段路以后，埃爾頓先生與他們分手了。應(yīng)該說(shuō)，他仍不失為有情人，分手的時(shí)候，他提到了哈里特，叫她放心，他一定先去戈達(dá)德太太那里打聽(tīng)她那位漂亮朋友的病情后再去蘭德?tīng)査�，希望那時(shí)能帶給她好消息。無(wú)論看神態(tài)，聽(tīng)聲音，他都誠(chéng)誠(chéng)懇懇。他嘆了口氣，微微一笑，使人對(duì)他要大大產(chǎn)生好感。

有一會(huì)兒愛(ài)瑪與約翰·奈特利都沒(méi)說(shuō)話，后來(lái)約翰·奈特利先打破沉默。

“像埃爾頓先生這樣會(huì)獻(xiàn)殷勤的人我是第一次見(jiàn)到。對(duì)女人他什么馬屁都拍。在男人面前他還有副端正模樣，等見(jiàn)了女人，身體都發(fā)軟了�！�

“埃爾頓先生的舉止當(dāng)然不是人人喜歡，”愛(ài)瑪答道，“不過(guò)，既然他存心對(duì)人好，就不應(yīng)該計(jì)較，實(shí)際上許多事誰(shuí)也不計(jì)較。有的人本領(lǐng)平庸，但做事盡心竭力，他們比那些本領(lǐng)出眾但做事敷衍塞責(zé)的人強(qiáng)。埃爾頓先生脾氣好，熱情，也算是難得�！�

“那倒不假，”約翰·奈特利先生接著意味深長(zhǎng)地說(shuō)，“他對(duì)你好像特別熱情�！�

“對(duì)我？”愛(ài)瑪笑道，心里卻感到意外，“你以為埃爾頓先生看上了我？”

“老實(shí)說(shuō)，愛(ài)瑪，我真這樣想過(guò)。過(guò)去你也許沒(méi)有察覺(jué)，現(xiàn)在應(yīng)該想想�！�

“埃爾頓先生愛(ài)上了我？荒唐！”

“我沒(méi)說(shuō)已經(jīng)愛(ài)上了，但是，多想想有沒(méi)有這種可能，行為檢點(diǎn)些，對(duì)你有益無(wú)害。你對(duì)他的態(tài)度使他容易往那方面想。愛(ài)瑪，我的話出自好心。你應(yīng)多加小心，一舉一動(dòng)要慎重。

“謝謝你的好意，可是，你的確誤會(huì)了。埃爾頓先生和我是很好的朋友，僅此而巳。”她腳不停步，心里暗笑有的人只持一孔之見(jiàn)，結(jié)果大錯(cuò)特錯(cuò)，有的人自恃高明，其實(shí)大謬不然。她姐夫當(dāng)她糊涂，無(wú)知，少主見(jiàn)，當(dāng)然使她不太痛快。他不再咬聲了。

伍德豪斯先生這次外出作客下了十二分決心，眼見(jiàn)天氣越來(lái)越冷，卻沒(méi)有一點(diǎn)畏縮不前的表現(xiàn)。時(shí)間一到，他與大女兒坐上自己的馬車，準(zhǔn)點(diǎn)啟程了；兩人精神抖擻，不在乎天氣寒冷。他自己也不明白哪來(lái)的勁頭親自出馬，只知道有了他，蘭德?tīng)査挂欢ǜ鼰狒[，沒(méi)注意到天冷。再說(shuō)，他一身裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，也不覺(jué)得冷。然而，天真冷得非同尋常，等第二輛馬車啟動(dòng)時(shí)，雪花飄了下來(lái)。上空陰云密布，仿佛只要經(jīng)風(fēng)輕輕一吹，轉(zhuǎn)眼之間天地間就會(huì)變成白茫茫的一片。

沒(méi)出多遠(yuǎn)，愛(ài)瑪發(fā)現(xiàn)與她同坐一輛車的姐夫心緒欠佳。下雪天興師動(dòng)眾真受罪，少說(shuō)也叫人心煩，更何況吃過(guò)午飯幾個(gè)孩子便被拋到一邊，約翰·奈特利先生自然不樂(lè)意。他認(rèn)為跑這一趟得不償失，在去牧師府的路上不停地發(fā)著牢騷。

他說(shuō)：“趕上這樣好的天叫別人不在自家的火爐邊烤火，都去朝見(jiàn)他，這種人一定自以為了不起。他只當(dāng)誰(shuí)都喜歡他，這種事我可干不來(lái)�；奶仆疙敚〔辉绮煌砥�要現(xiàn)在下雪！不讓別人在家里享福是莫名其妙，在家里有福不享也是莫名其妙！今天晚上如果有正經(jīng)事要往外面跑一趟，準(zhǔn)會(huì)叫苦連天，可我們現(xiàn)在白跑一趟卻心甘情愿，二話不說(shuō)，風(fēng)雪無(wú)阻，衣服還穿得比平常少。只要長(zhǎng)了眼睛，只要不是麻木不仁，這種天氣誰(shuí)都知道要蹲在家里，也不讓家里人出去。我們偏偏跑到別人家去悶上五個(gè)小時(shí)，要說(shuō)要聽(tīng)的話翻來(lái)覆去總是那一套。出門天氣不好，回來(lái)也許更糟。馬動(dòng)用了四匹，當(dāng)差的出動(dòng)了四個(gè)，不為別人，就為送五個(gè)閑得無(wú)聊的凍得直打哆嗦的人往冷冰冰的屋子里鉆，再說(shuō)那一家人并不像樣，還比不上自己家里人！”

往常坐在約翰·奈特利先生身邊的人會(huì)對(duì)他的話隨聲附和，說(shuō)一句“對(duì)極啦，親愛(ài)的”，無(wú)疑約翰·奈特利聽(tīng)?wèi)T了這話；但愛(ài)瑪沒(méi)有幫腔。她打定主意任何話都不答。作應(yīng)聲蟲(chóng)她不愿意，要頂撞她也不愿意，最好的辦法是保持沉默。無(wú)論他說(shuō)什么，她一概聽(tīng)之任之，只知關(guān)緊玻璃窗，裹好衣服，不開(kāi)口。

到了牧師府，馬車掉轉(zhuǎn)頭，放下踏板；埃爾頓先生立刻上了車，一身黑衣裳，瀟瀟灑灑，滿臉堆笑。愛(ài)瑪髙興起來(lái)，她有話可說(shuō)了。埃爾頓先生十分感激，喜形于色，看那興沖沖的神態(tài)，她以為他一定得到了哈里特的好消息，與已傳到她耳里的不一樣。她更衣時(shí)派了人打聽(tīng)，得到的回音是“老模樣，沒(méi)有好轉(zhuǎn)”。

她先問(wèn)道：“我想聽(tīng)聽(tīng)好消息，從戈達(dá)德太太那兒轉(zhuǎn)來(lái)的人帶來(lái)的消息不太妙。我聽(tīng)說(shuō)‘沒(méi)有好轉(zhuǎn)’�！�

他的臉立刻拉長(zhǎng)了，聲音里帶著幾分傷感，說(shuō)：“唔，是這樣。我正想告訴你，不幸的很。回去換衣服前我去了戈達(dá)德太太家，聽(tīng)說(shuō)史密斯小姐沒(méi)有好轉(zhuǎn)，一點(diǎn)沒(méi)有，還變嚴(yán)重了。真是不幸，叫人放心不下。我原以為你今天上午安慰過(guò)她以后，她一定會(huì)好轉(zhuǎn)�！�

愛(ài)瑪笑道：“我去看看，她的病在精神上說(shuō)不定會(huì)減輕，喉炎我卻治不了。她患的是重感冒。佩里先生去看過(guò)了，你也許巳經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了�！�

“是的，我在想——就是說(shuō)——我沒(méi)——”

“她發(fā)病都找他看，明天早上說(shuō)不定我們會(huì)聽(tīng)到好消息。要只當(dāng)沒(méi)事一般，那也不可能。今天我們少了她太可惜！”“太可惜！人家會(huì)時(shí)時(shí)掛念她。”

這句話說(shuō)得十分得體，完了又是一聲嘆息，帶著深長(zhǎng)的情意，然而好景不長(zhǎng)。愛(ài)瑪正難過(guò)時(shí)，沒(méi)出半分鐘他說(shuō)起了別的事，聽(tīng)聲音正興高采烈。

“用羊皮蒙馬車，真是好辦法！”他說(shuō)，“這樣就舒服了，有這個(gè)好辦法冷不了�，F(xiàn)在的新發(fā)明使有身份的人的馬車變得十全十美。坐在里面的人被封得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，不用怕天氣冷，一絲風(fēng)也進(jìn)不來(lái)。天氣好壞已變得無(wú)關(guān)緊要。今天下午很冷，可坐這種馬車我們一點(diǎn)不覺(jué)得冷。哈，看雪下大了！”

約翰·奈特利說(shuō)：“那當(dāng)然，只怕我們要趕上一場(chǎng)大雪了。”

“圣誕節(jié)的天氣就是這樣，”埃爾頓先生說(shuō)，“我們算是萬(wàn)幸，本來(lái)昨天可能開(kāi)始下雪，那今天就熱鬧不成了，可是沒(méi)有下。如果地上積了厚厚的一層雪，伍德豪斯先生就不敢出門，但現(xiàn)在沒(méi)關(guān)系了。朋友相會(huì)都趕在這個(gè)時(shí)候。到了圣誕節(jié)，人人都想把朋友邀到家里來(lái)，天氣再壞大家也不在乎。有次因?yàn)橄卵�，我在一位朋友家住了一星期。那次最有意思。我原�?lái)只準(zhǔn)備過(guò)一夜，后來(lái)走不了，等了整整一星期。”

約翰*奈特利先生似乎體會(huì)不出其中有什么意思，只冷淡地說(shuō)了句：“我可不想在蘭德?tīng)査棺∫恍瞧凇！?

如果哈里特不生病，愛(ài)瑪也許會(huì)聽(tīng)得津津有味，現(xiàn)在她發(fā)現(xiàn)埃爾頓先生與她希望的不一樣，感到意外。哈里特似乎被忘在九霄云外，他一心只想著高髙興興吃上一頓。

埃爾頓先生接著說(shuō)：“不用說(shuō)，火爐一定生得很旺，什么都想得很周到。韋斯頓夫婦是大好人。韋斯頓太太憑你怎么夸獎(jiǎng)也不過(guò)分，韋斯頓先生的好處無(wú)人不曉，殷勤好客，交際很廣。今天來(lái)的人不多；人少?zèng)]關(guān)系，都是最要好的，也許這些人在一起最好。韋斯頓先生的餐廳坐10個(gè)人倒很舒服，再多就不行了，如果是我，寧可少兩人，不愿多兩人�！彼麥厍榈剞D(zhuǎn)身對(duì)著愛(ài)瑪。“我猜你想的會(huì)與我一樣，一定認(rèn)為我言之有理。奈特利先生難說(shuō)，他在倫敦見(jiàn)的都是賓客滿堂的場(chǎng)面，與我們不大會(huì)有同感�！�

“可惜我在倫敦沒(méi)見(jiàn)過(guò)賓客滿堂的場(chǎng)面，也沒(méi)有和誰(shuí)在一起吃過(guò)飯�！�

“哎呀！”聽(tīng)聲調(diào)是又驚異又惋惜，“搞法律的人這樣苦，我真沒(méi)想到。不過(guò)，苦盡甘來(lái)，往后你一定操勞少，享受多�！�

“我現(xiàn)在盼只盼平安無(wú)事回哈特菲爾德！”約翰·奈特利先生答道，說(shuō)話間馬車已過(guò)了韋斯頓先生家的大門。