- 第4節(jié) 變色龍
-
范瓊恢復過來以后做的第一件事就是收好賓克告訴她的魔力葫蘆，用一張?zhí)鹤訕渖喜上碌拇笕~子裹得嚴嚴實實。“說不定會派上用場。”她說。
“現(xiàn)在我們必須找個辦法離開這兒。”特倫特說，“我看我們是在峽谷以南，肯定會被它擋住道路，去不了贊斯北部。我們也可以留在海岸，但我覺得這么做不太明智。”
賓克想起自己繞行峽谷時在海灘上的親身經(jīng)歷。“對，不能留在沙灘。”他說。上一次作梗的是幻術女巫艾莉絲。除了艾莉絲以外，這種地方可能政治面貌類似的麻煩。
“還有個辦法，我們直插進內(nèi)陸。”特倫特說，“這一帶我不熟，但我想，漢弗萊正在東面的什么地方修建一座城堡。”
“城堡已經(jīng)修好了。”范瓊道。
“那好，”賓克說，“你可以把我們變成大鳥，比如大鵬，我們背著你離開這兒。”
特倫特不贊成地搖搖頭，“行不通。”
“你以前不也對我們使過變形魔法嗎？上次我們幫了你，現(xiàn)在咱們雙方又休戰(zhàn)了，我們不會把你扔下去的。”
特倫特笑道：“這不是會信不信任的問題，賓克。我相信你們，從來沒懷疑過你們的人品，但我們的情況很特殊——”
“想想看，邪惡法師拜訪善良法師！”范瓊道，“那種場面肯定很刺激。”
“恐怕你會失望的。”特倫特說，“漢弗萊和我一直處得不錯，我們尊重彼此的本事，井水不犯河水。跟他見面，我會很高興的。但他恪于公民責任，必須將我重回贊斯的消息報告給國王。只要漢弗萊知道我處在的大致方位，他就會利用他的魔法，緊緊盯住我。”
“唔，我懂了，這確實是個問題。”她說，“你不想束手就擒，好吧，但我們也可以飛到別的地方去。”
“什么地方都不能飛。”特倫特堅持道，“我不能這樣招搖過市，不能讓別人知道我回了贊斯，你也一樣。”
“是啊，”賓克說，“我們是被逐出贊斯的人，違反流放令的懲罰是——”
“是死刑。”范瓊替他說完，“我沒想到這一點，看樣子，這可真的難辦了。”
范瓊表情凝重，奇怪的是，這種表情似乎讓她不那么丑了。賓克心想，也許是因為他漸漸看慣了她的模樣。
“我們應該怎么辦？”賓克問，“把我們從魔盾之下拉進贊斯的是這個大漩渦，但這條路不能再走。我們也不能長期待在這個沙灘上，但又不能讓別的贊斯公民知道我們回來了，哪怕只是碰巧回來的。”
“也可以隱姓埋名。”范瓊道，“贊斯有許多荒涼地方，我們可以上那兒去。”
“那算什么生活？”賓克說，“一輩子躲躲藏藏，再說，只要有人問漢弗萊我們在哪兒——”
“誰會向他提出這種問題？”范瓊反駁道，“為他干一整年的活兒，只為打聽被流放的哪個人的下落？”
“目前，我們只有這一點安全保障，”特倫物說，“即，沒有勞務費，漢弗萊不會費功夫查核我們的下落。不過，這些問題還是等我們走出大野林以后再操心吧，說不定到時自有出路。如果有必要，我可以把你們變成另一副模樣，我自己也化化裝，到時候，也許我們的擔心全是多余。”
意思是，也許我們永遠不可能活著走出大野林，賓克心想。
三人沿著海灘走了一段路，到了森林比較稀疏的地方才插進林中，折向北方。一遇上可疑情況，三人便立即散開，免得齊齊中招。他們的路看來是選對了：一開始，遇上的魔法大都是無害的，似乎所有兇惡魔法都集中在海邊那一帶。有的魔法可以讓路過的動物繞著走，還有變幻出各種色彩的魔法（至于為什么要變，三個人都不明白）。賓克去找善良法師那一路都比這會兒驚險�？磥�，大野林的惡名是大大夸張了。
范瓊發(fā)現(xiàn)了一種布料植物，于是替大家做了衣服。兩個男人已經(jīng)習慣了裸體，但拗不過她，只好穿上。如果范瓊是個身段誘人的姑娘，她或許還大有理由遮掩身體——但也許又不愿意用衣服掩住自己的美麗了。但賓克想起了兩人同處牢坑的時候，那時她假裝要隔出一塊私秘空間，目的卻是收藏磚頭。說不定這一次她也有自己的理由。
他們碰上了幾處下了冷咒的地方，還有一處下的熱咒。在這些地方，有衣服遮擋當然比裸體強。不過這些地方很容易繞開，所以有沒有衣服也沒多大區(qū)別。森林里那些食肉樹種一眼就可以區(qū)分出來，三個人都知道避開最容易走的路徑，這已經(jīng)成了他們的第二天性了
他們還碰上了一個讓人很窘迫的地方，地面干干的，都是沙質土，土壤十分貧瘠�？蛇@兒卻長滿了一種齊腰高、葉子寬大的植物�？瓷先]什么危險，于是他們徑直走了進去，才到植物從中，三個人同時產(chǎn)生了要解手的強烈沖動。這種沖動突如其來，簡直無法控制，大家狼狽不堪，各找地方解決問題，差點當場出丑。
賓克明白了。這些植物真有辦法，居然弄出了這么奇妙的魔法，讓路過的動物止不住大小便，以此肥沃土壤，促進植物生長。真想不到，施肥魔法。
離開這里以后，他們遇上一頭動物，既不逃開，又沒有敵意。這是一只四足動物，有人的膝蓋那么高，長著一個凸出的大鼻子，不斷嗅來嗅去。見它朝他們溜達過來，特倫特拔出劍，但范瓊攔住他，“我知道這是什么，”她說，“這是一只魔法嗅嗅，能嗅出魔法。我們原來的農(nóng)場就有一只，用它嗅出魔力植物，魔法越強，它的反應越強烈，它是無害的。”
“它吃什么？”特倫特仍舊握著劍。
“魔力漿果，和它嗅出魔法的本領沒什么關系，它只是對魔法非常好奇。它不是在乎魔法的種類，只對魔力的強度有反應。”
三個人站住不動，注意觀察，范瓊離嗅嗅最近，所以它先聞她，嗅嗅打了一個響鼻，發(fā)出一聲吹笛子一樣的叫聲。“瞧見沒？我有一點魔法，它喜歡我。”她說。
什么魔法？賓克心里暗想。她從來沒表現(xiàn)出任何魔法天賦，也沒告訴他她
會什么魔法。范瓊這姑娘，他不了解的地方太多了。
滿意之后，嗅嗅走向特倫特，這一次，它的反應劇烈多了，亂蹦亂跳，大嚷大叫。“還真是這么回事，”特倫特自豪地說，“我是魔法師，它聞出來了。”
最后是賓克——嗅嗅的反應幾乎和它聞特倫特是一樣劇烈，“看來它的鼻子也不是太好使。”賓克尷尬地笑道。
但特倫特沒笑，“它認定你的魔法幾乎和我一樣強。”他說，手指不自覺地輕輕叩擊劍柄，但馬上反應過來，及時止住，又恢復了輕松自如的表情。
“我倒真希望是這樣。”賓克說，“可就是因為沒有魔法，我才被逐出贊斯。”但善良法師漢弗萊說過，他的法力極強，只是使不出來�，F(xiàn)在又碰上了這件事，他的好奇和氣惱更大了：這到底是什么魔法，把自個兒藏得這么嚴實——或者，被其他魔咒關得這么嚴實？
他們砍下樹枝，一路拍打前頭的地面，以防看不見的荊棘和陷坑。這樣趕路，速度當然快不了，但他們寧肯慢點，保險點，也不愿意急急忙忙趕路。其實他們也沒必要急著趕路，他們只有一個目的：不被別人發(fā)現(xiàn)，活下來。
食物不成問題，不時會出現(xiàn)面包樹、糖果樹。樣子和普通莊稼沒什么區(qū)別，但他們不敢碰，惟恐這些樹沒安好心、沒打算給旅行者提供方便，而是另有自己的目的。特倫特把一棵擋路的荊棘變成結著美味的多種水果的果樹，解決了大家的肚子問題。賓克不由得想，一位魔法師擁有多么大的力量啊。特倫特只會變形術，但可以從中演化出無數(shù)小魔法，比如變出食物之類，如果用在正道上，他的魔法將極大地造福贊斯。
他們越來越深入大野林，而不是離開它�；孟笤絹碓蕉�，越來越不祥，也越來越難以識別了；還有聲音，兇險的聲音，越走越響。地面也不時震動，不遠處傳來陣陣嚎叫，樹木向他們傾斜過來，枝葉不住抽搐著。
“我覺得咱們上當了，低估了這座大野林。”范瓊道，“這林子太邪了，最初走起來挺容易，說不定正是個機關，引誘咱們向里走。”
賓克緊張地四處張望，贊同地說，“我們先了一條看似最安全的路，錯就錯在這里，應該走看上去最不好走的路，還是回頭吧，試試別的方向。”
他們試了，森林幾乎立刻變黑了，樹林也變密了，難以通行，好像憑空出現(xiàn)了更多樹木，堵住了他們來時走過的路。這些新出現(xiàn)的樹是幻象嗎？還是剛才藏起來沒讓他們看見？還有，這些新樹全都不是好樹，龐大、節(jié)瘤叢生、處處是荊棘和絞纏的藤蔓。大樹枝葉交疊，像重重攔路屏障。三個人眼睜睜看著
新的枝葉從地面冒出來，形成新的的路障。遠處響起了滾滾雷鳴。
“現(xiàn)在清楚了，”特倫特說，“咱們進來時沒發(fā)現(xiàn)森林的機關，這些攔住去路的樹，我倒是可以把它們?nèi)孔冃�，就怕它們把那些小刺向咱們射過來，那就麻煩。
“就算改道向西，”范瓊向西望著，“沒等我們克服這些攔路虎穿出去，就到晚上了。”
夜晚——最邪惡的魔法出現(xiàn)的時候。“不改道的話，只有朝它希望我們?nèi)サ姆较蜃摺?rdquo;賓克不安地說，“最初可能好走，但說什么都不是咱們的最佳選擇。”
“也許大野林還沒摸清咱們的底細，不知道它是在跟誰斗。”特倫特笑道，“只要有人掩護我的后背，在我睡覺時盯著點，大多數(shù)威脅我都應付。”
賓克想到魔法師的魔法和劍術，不得不同意他的看法。森林雖強，但魔法師或許更強，鹿死誰手還說不定呢。“只好把賭注押在我們能對付上了。”賓克說，“至少還能弄清這究竟是怎么回事。”他頭一次因為有邪惡法師作伴感到安慰。
“對，只能這樣了。”范瓊陰沉著臉道。
下定決心后，三人繼續(xù)向北。走這個方向確實容易得多，夜色降臨時，他們來到一片很大的開闊地，里面聳立著一座古老、廢棄的石頭城堡。
“不！“范瓊驚呼，”竟然被引到幽靈出沒的城堡來了。“
身后響起一記炸雷，一股寒風嗖嗖刮過，陰冷徹骨。賓克哆嗦著說：“我們今晚只能住在這兒了——要不就在外面淋雨。”他說，“你能把它變成一座普通的木屋嗎？”
“我的魔法只能用于生物，”特倫特答道，“不適用于建筑，風雨也一樣。”
身后的森林里，一雙雙綠瑩瑩的眼睛向他們緩緩靠攏。“要是那些東西同時朝咱們猛沖，”范瓊說，“你最多只能變形幾只，因為你不能遠距離施法。”
“也不能在夜里。”特倫特道，“別忘了——我必須看著施法對象，考慮到種種情況，我認為我們最好還是聽從森林里這種不知怎么回事的魔力的安排，進城堡去。千萬小心，還有，一進入城堡，我們必須輪流值班，估計這一晚不會好過。”
賓克打了個寒噤，他最不愿意選擇的過夜地點就是那里，但他也明白，他們在這個陷阱陷得太深，現(xiàn)在已經(jīng)無法脫身了。這里有極強的魔法，整個地
區(qū)的魔法，他們抵抗不了。
只好屈服，被隨時可能落下的瓢潑大雨趕進城堡。城墻很高大，長滿青苔和懸藤，吊橋是放下來的，過去堅固無比的木板很多已經(jīng)朽壞了，但這座古老城堡仍有一股說起來，連歲月也無法完全磨蝕。“真氣派。”特倫特評論道。
他們一路探著橋板，尋找堅實的地方落腳。護城河里是一灣死水，長滿雜草。“這么好的建筑成了這個樣子，真糟蹋呀。”特倫特說，“顯然已經(jīng)荒謬幾十年了。”
“或者幾百年。”賓克說。
“一座森林怎么想把咱們趕進一座荒廢的城堡？”范瓊問道，“就算城堡藏著什么非�？植赖臇|西——可咱們死了，森林能得著什么好處？我們只是路過，而且如果森林不扣著咱們不撒手，我們不用多久就會離開它。我們壓根兒沒有傷害它的意思。”
“肯定有原因。”特倫特道，“聚合了這么多魔法，決不會沒有目的。”
大雨澆下來時，他們來到了閘門前。傾盆大雨將他們趕進閘門，里面幾乎伸手不見五指。
“或許能找到火炬什么的。”范瓊說，“沿墻摸過去，一般來說，城堡入口處都有——”
轟�。∵M來時還高高懸起的閘門某處蝕壞了，一聲巨響，在他們身后落了下來。以閘門的重量，三個人不可能抬起來，他們被關在里面了。“牙齒合攏了。”特倫特道，好像全當回事，但賓克發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)拔劍在手。
范瓊一聲低呼，一把抓住賓克的胳膊。他向前一看，一個幽靈，真是一個幽靈：白科乎乎的一團，黑黢黢兩個眼窩，它沒有嘴，卻發(fā)出一聲哀鳴。
特倫特大步上前，利劍嗖的一聲、劈過白影——卻沒有任何效果。幽靈飄進一堵墻壁，不見了。
“現(xiàn)在咱們知道了，這確實是一座幽靈出沒的城堡。”特倫特就事論事地說。
“要是你真的這么想，這會兒就不會這么鎮(zhèn)靜。”范瓊責備地說。
“你說錯了，我怕的是看得見、摸得著的威脅。”特倫特答道，“幽靈不能凝聚，也沒有鬼的附身能力，所以對正常人沒有直接影響。要說影響，只能嚇
唬嚇唬人——所以對付它們的最好辦法就是不害怕。還有，這個幽靈見到我們以后，跟我們見到它一樣吃驚，它多半只是出來瞧瞧閘門是怎么回事，沒想不利于我們。”
有一點是清楚的，特倫特毫無畏懼，他那一劍也不是慌里慌張盲目出招，只是為了驗證一下，看對方是不是真的幽靈。這種類型的勇氣，賓克向來沒有。他嚇得抖作一團。
除了最初嚇了一跳，驚呼出聲以外，范瓊倒還功夫之王。“現(xiàn)在這么黑，要是繼續(xù)摸索下去，可能會掉進哪個實實在在的陷阱。反正已經(jīng)淋不到雨了，要不就睡在這兒？輪流值班，有什么事等天亮以后再說。”
“親愛的，你的頭腦讓我佩服得五體投地。”特倫特道，“誰值第一班？抽簽決定？”
“我值，”賓克說，“正好我嚇得睡不著。”
“我也是。”范瓊說。聽她坦承恐懼，賓克只覺得一陣溫暖，“這些幽靈，我還不習慣，總覺得毛骨悚然。”
“說明你不像我這么邪。”特倫特笑道，“好吧，我第一個睡。”他走近一步，賓克覺得手里多了個涼涼的東西，“拿著我的劍，賓克，要是冒出什么怪物，只管砍過去就行。如果覺得沒碰上東西，說明是個幽靈，大可以放心。要是砍中什么，那玩意兒無疑會大受打擊。不過，請你當心點兒，”賓克聽出他話里的笑意，“別砍錯對象。”
賓克手握那柄沉甸甸的寶劍，吃驚地說：“可——”
“不會用沒關系，大膽砍殺，多少總有效果。”特倫特繼續(xù)道，“你那班完了以后，把劍給女士。接下來就是經(jīng)過充分休息，體力充沛的本人了。”賓克只聽他躺了下來，“記住，”地板上傳來魔法師的聲音，“黑暗中不能視物，我的魔法也就沒用了，所以不要大驚小怪弄醒我。”他不說話了。
范瓊摸索著賓克的手，“我還是到你身后去，”她說，“不希望你一劍劈倒我。”
賓克向黑暗中張望，汗津津的手一手握劍，一手握住在森林里削制的桿棒。外面的雨聲越來越大，不久又聽到了特倫特的鼾聲。
“賓克？”好半天，范瓊輕聲道。
“嗯？”
“什么人能把自己的劍交給敵人，安心睡覺？”
賓克也在想這個問題，他沒有什么滿意的答案。“神經(jīng)像鐵的人。”他最后說，但心里也知道，這只是一部分原因。
“一個如此信任別人的人，”她沉思著說，“一定希望別人也能以同等的信任待他。
“不過，如果我們是信得過的人，而他不是，他一樣能信任我們。”
“不是那樣的，賓克。不可信任的人絕不會信任別人，因為他是以自己為標準判斷他人。特倫特是個證據(jù)確鑿的騙子、壞人，一心奪取王位，像他這種人竟然能這樣，我真想不通。”
“有些地方不對勁。”
“是啊，他信任咱們，可他不該這樣。你完全可以趁他睡覺和工夫，現(xiàn)在就給他一劍，就算第一劍釘殺不了他，這么黑，他也使不出魔法。”
“我才不會做這種事叫呢！”賓克大吃一驚。
“一點不錯，這是你的人品決定的，我也一樣。繞不過去的結論就是，他也一樣�？晌覀兎置髦�，他是邪惡法師啊。”
“他前一陣子說的話一定是真的。”賓克說，“他一個人出不了這片大野林，也不可能活著離開這座幽靈城堡。他知道我們也一樣，所以我們現(xiàn)在站在同一條戰(zhàn)線上，不會互相過不去。他說休戰(zhàn)，因為他真的想休戰(zhàn)。”
“但休戰(zhàn)只限于出去之前，離開大野林以后怎么辦？”
賓克沒有回答，兩人陷入了沉默，但他的腦子卻沒停，照樣憂心忡忡地繼續(xù)想下去。如果他們能活過今晚，明天白天大約也不成問題。到了白天，特倫特說不定會認為再也用不著他們了，于是趁他們熟睡未醒，干脆利落干掉他們倆，難怪他要值最后一班。
不，不能這么想，第一班是賓克主動要值的，他一定得對這個休戰(zhàn)條約有點信心才行。如果錯信了特倫特，他就輸了——但他寧肯這樣輸，也不希望不光彩的贏。下了這個決心之后，賓克覺得心寬多了。
賓克再也沒見到其他幽靈，最后，他交班了，把劍遞給范瓊。出乎他自己意料，他居然真的的睡著了。
醒來已是黎明，范瓊在他身旁，還熟睡未醒，她看上去已經(jīng)不像原來那么丑了。說實話，這時的她其實并不丑。真是習慣成自然，長期相處下去，他會不會有一天覺得特倫特是個高尚的人，而范瓊是個美女？
“醒了？好。”特倫特說話了，劍已經(jīng)傳給了他，“你照看著她，我去四處
轉轉。”他朝半明半暗的大廳走去。
他們熬過來了，終于堅持到了天亮�；仡^想來，賓克自己都說不清他擔心的到底是幽靈還是那位邪惡法師，兩者他都捉摸不透。
捉摸不透的還有范瓊——隨著天色漸這，他有絕對的把握：她的相貌確實大有改善，還遠遠說不上漂亮可愛，但她已經(jīng)不像他四天前頭一次遇上的那個丑姑娘了。說實話，她現(xiàn)在的模樣，讓他隱隱約約想起了另一個人——
“蒂伊！”他叫出了聲。
她醒過來了，“什么事？”她的回答讓他大吃一驚，驚奇之甚，遠過于他發(fā)現(xiàn)這兩人相貌上的相似之處。他管她叫蒂伊——可蒂伊遠在別處。她為什么回答？仿佛這是她自己的名字？“我——剛才覺得你——”
她坐起身，“你猜得沒錯，我早知道，這件事不可能隱瞞太久。”
“你是說，你就是……”
“我是變色龍，叫我卡米莉安好了，一個意思。”她說。
這下子，賓克徹底糊涂了。“可那只是咱們那天約定的暗號呀，有人過來時——”還有那個預兆……
“我是丑陋的范瓊，”她說，“又是相貌平庸的蒂伊，還是美麗的溫妮。我每天都會變一點點，一個月轉完一個周期。你知道的，女人家都有周期。”
賓克現(xiàn)在想起來了，當時他就覺得蒂伊挺面熟，好像他以前在哪兒見過她似的。“但溫妮是個傻姑娘！你卻——”
“我的智力也隨相貌變化，只不過次序正好相反。”她解釋道，“這是我這個詛咒的另一面，我從聰明的丑姑娘變成可愛的傻女人，我一直在找一個辦法，想打破這個魔法。”
“變色龍的魔法。”他思忖著，自言自語。這種魔法真是太不可思議了，但又是真的。初見蒂伊就覺得面善，相遇的地點也離他和溫妮分開的地點不遠，還有范瓊，他親眼看著她的相貌一天一天改變。變色龍——她沒有魔法，但本身就是魔力生物，像馬人，還有龍，“可你為什么跟著我離開贊斯？”
“魔法到了贊斯以外就會失效，漢弗萊告訴我，只要到平凡世界，一段時間之后，我就會穩(wěn)定下來，保持中間狀態(tài)。到時候，我就會永遠成為蒂伊——
一個平平常常的姑娘�？雌饋�，那是我的最佳選擇。”
“可你說你是跟著我出來的。”
“對，你對溫妮非常好。我的智力會變，但記憶不會改變。你冒著生命危險在峽谷救了她一命，又沒有趁她那個樣子時占她的便宜。”賓克想起當時溫妮想脫衣服給他報酬，她太蠢了，不明白這么做的后果——但不久之后的蒂伊和范瓊卻明白了，“后來我又知道，你想幫助蒂伊。她——我當時不該就那么走了，不搭理你。可我當時還不像過后那么聰明，我們又不是太了解你，你——”她突然不說了，“算了，不是什么大事。”
但這確實是大事！她不是一個姑娘，而是他近來認識的三個姑娘——其中一個美如天仙，但蠢得無法形容。他應該怎么對待這個——變色龍？
變色龍，又稱卡米莉安，是一種魔法小蜥蜴，能隨心所欲改變它的顏色和外形，變化成其他生物的模樣。要是他能忘掉那個預兆就好了——或者真正理解它的含義也行。他可以肯定，眼前這位卡米莉安對他絕沒有惡意，但她或許會無意間成為他的致使威脅。卡米莉的魔法不受她的控制，卻主宰了她的一生。她有麻煩，這是不消說的——他也一樣。
這么說，她知道他因為沒有魔法要被逐出贊斯的事，并決心跟著他前往平凡世界。沒有魔法的蒂伊，沒有魔法的賓克——兩個平凡普通的人，都在這塊魔法之地生活過。也許，只有，這種共同經(jīng)歷，才能幫助他們在可怕的平凡世界堅持下來。這些肯定是她在聰明階段想出來的。這一對兒沒有魔法的人，真是天作之合。于是她行動了——但和他一樣，沒有逃脫邪惡法師設下的埋伏。
這種想法很有道理。賓克很喜歡蒂伊，她既不丑得讓他望而生厭，又沒有漂亮到讓不信任的地步。（經(jīng)過薩布莉娜和女巫艾莉絲之后，他對所有漂亮女人都產(chǎn)生了戒心。漂亮女人都是怎么了？怎么都這么朝三暮四沒個定性？）而且蒂伊一點也不笨。這是個很好的折衷方案，他會喜歡上這么一位平凡姑娘的，特別是到了平凡世界之后。
可現(xiàn)在，他們又回到了贊斯，她的詛咒于是又回來了。她不再是單純一個蒂伊，而是復雜多變的卡米莉安，從一個極端變化到另一個極端。而他想要的，只是一個平均值。
“我還沒變得太笨，猜得出你腦子里在想什么。”她說，“我最好還是去平凡世界。”
賓克不能抵賴，現(xiàn)在，他幾乎希望自己和她仍在平凡世界。和蒂伊安頓下
來，白手起家建立一個小家庭——那才是真正的魔法呢。
咔嚓一聲響，兩個人驚跳起來，尋找聲音的方向，是從頭上某個地方傳來的。
“特倫特遇上麻煩了！”賓克道，他一把抓起桿棒，沖下大廳，“肯定是上頭哪一處樓梯——”腦海中掠過另一個念頭：自己的迅速行動是個標志，表示他對魔法師的態(tài)度已經(jīng)發(fā)生了根本的改變。經(jīng)過昨天晚上的事——劍在賓克手里，特倫特卻安然大睡——如果說邪惡是指邪惡的行為，那么特倫特不可能是個非常邪惡的人。信任他人的態(tài)度會迫使他人信任你，或許魔法師只是用這種手段來擺布賓克，但就算是這樣，賓克過去對他的不信任同樣大大降低了。
卡米莉安緊跟在后�，F(xiàn)在已經(jīng)看得見了，他們不用擔心陷阱，雖然仍然可能有魔法陷阱。前面一間堂皇的大房間盡頭有一段寬大的弧形石梯級，兩人沖上梯級。
突然間，一個幽靈不知打哪兒鉆了出來，彌漫在前面。“嗚—嗚—嗚。”它哀鳴著，眼睛的位置是兩個巨大的洞，像棺材上的黑窟窿。
“讓開路！”賓克喝道，一棒揮去，幽靈像嚇了一跳，緩緩消失。賓克沒等它全部散盡便沖了過去，只覺得全身一涼。
每跨一步都踏在實處，這座古老城堡內(nèi)部顯然沒有幻象，只居住著一些與人無害的幽靈。照他們昨晚被轟進來的那種陣勢，現(xiàn)在的情形真讓人松了好大一口氣。
但樓上已經(jīng)沒有任何動靜了。賓克和卡米莉安覓路而上，走過一個個保存得相當完好的房間，房間之多數(shù)之不盡。換一個時間，賓克準會對富麗堂皇的城堡內(nèi)部贊嘆不已，但現(xiàn)在，他心里只想著一件事：特倫特出什么事了？如果城堡內(nèi)什么地方藏著一頭怪獸，用魔法誘捕獵物……
他們在樓上找到了一個圖書室，厚厚的古書和卷軸把靠墻擺放的一個個書架堆得滿滿的。房間中央是一張大書桌，特倫特坐在桌上，伏著身體埋頭鉆研一本大部頭。
“他中了催眠咒！”賓克喊道。
但特倫特抬起頭，“不，只是對知識的渴望而已。賓克，這些書真是太讓人著迷了。”
“可剛才的聲音——”
特倫特笑道：“怪我，那把椅子已經(jīng)朽了，撐不住我的重量。”他指指一堆
木頭，“這兒的家具許多都不中用了。我看入了迷，沒注意別的事。”他揉著后背，“我付出了代價。”
“這些都是什么書？”卡米莉安問。
“這一本講的是這座城堡的歷史。”特倫特解釋道，“看樣子，這里是由人修造起來的，這就是魯格納城堡。”
“魯格納！”賓克叫道，“第四波的魔法國王？”
“就是他，估計他就是在這里統(tǒng)治整個贊斯。他死后，第五波殖民潮征服了贊斯，這里從此就荒廢了，被人遺忘了。八百年前的往事啊，但這里的一切仍然讓人嘆為觀止。那位國王的魔法深深滲入了附近這一片，這座城堡也具有了自己的靈性。”
“我想起來了，”賓克說，“魯格納的魔法是——”
“是改編魔法，引導其他類型的魔法，為他所用。”特倫特說，“奧妙無窮，威力無比。他馴化了周圍的一切野生魔法，種植了一大批有魔力的植物，最后才建起了這座城堡。在他的統(tǒng)治期間，贊斯的一切力量協(xié)調(diào)融洽，可謂黃金時代。”
“對。”賓克道，“沒想到，我還能親眼見到這座歷史遺跡。”
“你要見到的，恐怕比你想見的還多。”特倫特說，“還記得我們是怎么被引到這兒來的嗎？”
“栩栩如生，好像昨天剛剛發(fā)生。”賓克挖苦地說。
“咱們?yōu)槭裁磿悔s到這兒來？”卡米莉安問。
特倫特看了她一眼，接著又看一眼，“我相信，這個地方對你的相貌很有好處，范瓊。”
“先別管這個，”她說，“再過一段時間，我還會漂亮得多呢，我怕的就是這個。”
“她是變色龍。”賓克說，“相貌從丑到美，周而復始，智力卻反著變。她離開贊斯就是想逃避這種詛咒。”
我可不覺得這是詛咒，“魔法師評論道，”所有男人都可以受惠于你——受領不同的好處。
“你不是女人。”她打斷他的話，“接著說城堡的事。”
特倫特點點頭，“好的，這座城堡需要一位新主
人，一位魔法師。它對居住者可是挑剔得很哩，所以才會荒廢這么多世紀。它想重振過去的光榮，因此，它需要一位有資格擔任贊斯國王的住客。”
“而你恰恰是一位魔法師！”賓克叫道，“所以你一到附近，所有東西都把你朝魯格納城堡推。”
“看來是這樣，沒有任何惡意，只是一種壓抑不住的渴望。魯格納城堡的渴望，也是贊斯的渴望——讓這塊土地恢復過去的好日子，重振王國的輝煌。”
“可你不是國王。”卡米莉安說。
“目前還不是。”這話有一種胸有成竹的意味。
賓克和卡米莉安對視一眼，兩人都明白過來了。看來，邪惡法師又恢復了本性——不知他的本性究竟變沒變過。他們不久前還在討論這位魔法師的人性，說他似乎像個正派人，原來他們都上當了。在平凡世界時，他就計劃入侵贊斯，而現(xiàn)在——
“你休想！”她憤怒地說，“贊斯人民永遠不會容忍你這種罪犯，他們沒有忘記——”
“這么說，你還是知道我的。”特倫特溫和地說，“咱們剛認識的時候，你不是說從來沒聽說過我嗎？”他聳聳肩，“不管怎么說，贊斯的好人們也許沒多大選擇余地。罪犯稱王的事以前也有過，我并不是頭一個。”他平靜地繼續(xù)道，“有了城堡的協(xié)助——這種協(xié)助可小看不得呀——加上我自己的法力，不需要軍隊，我也能實現(xiàn)我的目的。”
“我們會阻止你。”卡米莉安冷冷地說。
特倫特看著她的眼睛，像在掂量她的能力，“你們打算中止休戰(zhàn)約定？”
她被問倒了，休戰(zhàn)一中止，他們倆立即就會被特倫特所制，“不，”她說，“但等到休戰(zhàn)時……”
特倫特的笑容里毫無惡意，“是啊，看樣子，到時候是得作個安排。我原來想，如果我不干涉你們的事，或許你們會以同樣的禮貌對待我。我說贊斯人沒多大選擇余地，這個意思恐怕你誤解了。這座城堡有它自己的意志，也許它不會允許我們違背這種意志。它在這兒堅持了好幾個世紀，抵抗著無法避免的自然損壞，目的就是要等待一位能力夠格的魔法師。我估計，我們在森林里遇見的那只魔法嗅嗅就是它的迎賓代表�，F(xiàn)在，它找到了，不是一個，而是兩個合格的魔法師，它可不會隨隨便便放他們走。一旦進入城堡，只有兩條路可走：光榮或是滅亡。何去何從，全看我們?nèi)绾螞Q定。”
“兩個魔法師？”卡米莉安問。
“別忘了，賓克的法力幾乎和我一樣強，這是魔法嗅嗅的判斷，我不敢說它判斷錯了。有這么強的法力，當個魔法師綽綽有余。”
“可我沒有魔法天賦。”賓克抗議道。
“請允許我稍作更正。”特倫特道，“有一種無法確定的天賦，這跟沒有天賦很難說是一回事。你和一種極強的魔法緊緊聯(lián)系在一起，賓克，也許你本人就是魔力生物，跟范瓊一樣。”
“叫我卡米莉安，”她說，“這才是我的真名，其他幾個只是階段名。”
“請你原諒，”特倫特朝她微微一躬，“卡米莉安。”
“你的意思是，我以后會發(fā)生某種變化？”賓克一半是渴望，一半是害怕。
“有這種可能，我也許會變化成一種高級形態(tài)，像象棋里的卒子攻到底線后變成王后一樣。”他頓了頓，“對不起，這是個平凡世界的比方，我想贊斯沒有象棋，我在外頭流放的時間太久了。”
“哼，不管怎么說，反正我不會幫助你竊取王位。”賓克堅定地說。
“這是自然，我們的目的不同，說不定咱們還會成為競爭對手呢。”
“我壓根兒不想當贊斯國王！”
“確實，但如果為了阻止某個邪惡法師竊取王位，你也許會……
“荒謬！”賓克氣憤地說，對方的暗示真陰險，但是，如果惟一能阻止特倫特的辦法就是——不！
“也許現(xiàn)在真到了我們分道揚鑣的時候了。你們可以試試看能不能離開城堡，我不干涉你們，如果我們真的能就此分手，休戰(zhàn)約定就算結束了。這樣做，你們覺得公道嗎？”
“想得真妙。”卡米莉安說，“你在這兒舒舒服服讀書，我們卻被森林活活吃掉。”
“我認為，這里其實沒有什么東西會當真?zhèn)δ銈儭?rdquo;特倫特道，“魯格納城堡的追求是與人類的和諧，而不是敵對、傷害。”他又笑了，“我只是懷疑你們走不走得了。”
賓克已經(jīng)聽夠了，“我樂意冒這個險，咱們走。”
“你要我跟你一塊兒？”卡米莉安猶豫著說。
“除非你想跟著他，再過一兩周，說不定你能變成一個貌若天仙的王后呢。”
特倫特大笑起來。兩人加快腳步，讓魔法師跟他的書本子作伴吧。
另一個幽靈攔住了他們，這一個的塊狀比前兩個大得多。“警——告——”它嗚嚕嗚嚕地哼哼著。
賓克停下腳步，“你會說話？什么警告？”
“出——門——必——死——留——下——”
“哦，多謝。我們決定冒這個險，”賓克說，“原因很簡單：我們忠于贊斯。”
“贊——斯——！”幽靈重復著，聲音頗有感情，還挺深情款款的。
“對，贊斯，所以我們一定得走。”
幽靈瞧上去似乎很為難，它慢慢隱去了。
“感覺它們似乎是站在我們這邊的。”卡米莉安道，“但也許是裝出來的，想讓咱們留在城堡里。”
“幽靈的話，信不得。”賓克同意。
大門出不去，因為那道閘門封死了去路，兩人又弄不明白它的機械原理，不知道怎么才能把它抬起來，他們只好在樓下的房間里挨個搜尋，看能不能找到另一條出路。
賓克打開一扇看樣子挺有希望的門——當即“砰”地一聲關上，里面是一大群長著革狀翅膀、尖牙利齒的東西，看上去很像吸血蝙蝠。開另一扇門時，賓克謹慎多了。門一開，里面立即垂下許多長繩，跟海灘上那棵藤樹的藤條像得嚇人。
“試試地窖。”卡米莉安道，一面尋找通向下方的樓梯。
他們試了，地窖梯級下面是許多模樣兇惡的老鼠，不僅不逃，反而認真地打量著兩個侵入者，這些家伙看上腹中空空，信心滿滿。它們準有魔法，只要兩人踏進它們的地盤，肯定會被這些大耗子收拾了。
賓克緊握桿棒，試探著朝離他最近的那只耗子捅了一下。“滾開！”耗子居然一躍，跳上桿棒，朝賓克的手爬來。他使勁搖晃桿棒，可這家伙抓得緊緊的。又跳上來一只，賓克將桿棒朝地上狠命一擊，可它們?nèi)耘f緊緊抱著不放。這肯定是它們的魔法，一旦抓住什么，別想把它們搖晃下去。
“賓克，留心頭上！”卡米莉安喊道。
上面一片嘰嘰喳喳聲，大群耗子已經(jīng)上房梁，正準備朝底下跳哩。
賓克撒手扔掉桿棒，慌忙朝上面撤退，一面緊緊抓著卡米莉安的手。謝天謝地，耗子們沒有乘勝追擊。
“整座城堡都動員起來了。”重新回到大門附近時，賓克道，“我覺得，它沒打算放咱們走，但總得試一試，說不定能從窗子溜出去。”
一樓沒有窗子，外墻的目的本來就是為了抵御外敵，當然不可能留下窗子。也不可能從城墻往下跳，鐵定會摔斷骨頭。他們到處摸索，進了廚房區(qū)，這里有個后門，是供傭人出入的，兩人溜出門去，前面是一座跨護墻壕的小橋：最理想的逃生之路！
但橋上已經(jīng)有東西了，腐壞的橋板中鉆出一條條蛇，不是普通品種，甚至說不上健康：蛇身的色彩都褪掉了，一塊塊爛肉往下掉，中間鼓鼓囊囊露出一截截骨頭。
“僵尸蛇！”卡米莉安魂飛魄散，“復活的死蛇！”
“看樣子像。”賓克皺著眉頭道，“整座城堡都從墳墓里復活了，老鼠倒是什么地方都能活，但其他東西……城堡死掉以后，它們也跟著死了，要不干脆就是專門爬到這兒來找死的。僵尸不像活物那么厲害，用桿棒說不定能對付。”問題是，桿棒已經(jīng)扔在地窖了。
傳來陣陣腐臭，比哈皮鳥的臭味更可怕。是從死蛇和腐敗的護城壕里傳來的，一浪接著一浪，似乎無窮無盡。賓克的胃抽搐起來，他以前從來沒領教過眼前這一幕，他看到的要不就是活物，要不就是死得只剩下一副干干凈凈的骨頭架子，但現(xiàn)在這些東西介于這兩個階段之間，遍體蛆蟲，爛肉晃晃蕩蕩，令人望而生畏。他可不想接近這種東西。
“我不想上這座橋。”卡米莉安道，“準會掉下去，下面水里還有僵尸鱷魚。”
真的：巨大的兩棲爬蟲，死而復生，拍打著骨頭上蒙著一層爛皮的尾巴，抬起被蛆蟲蛀成空洞的眼睛朝上看著。
“找只船，”賓克說，“筏子也行。”
“天哪，就算有船，肯定全朽壞了，爬滿僵尸蟲子。還有，瞧瞧護城壕對面。”
他抬眼一看：對岸才是最可怕的，沿岸搖搖晃晃蹣跚而行的是人類僵尸，有些已經(jīng)風化成了木乃伊，還有的幾乎只剩下一具枯骨。
賓克久久注視著這些可怕的活尸，有些尸體上還掛著一塊塊破布，腐爛的肉塊不住掉落地面，還有的往下掉泥團，看來是急急忙忙才爬出墳墓不久。真
是腐尸大游行啊。
他想像著自己和這支雜牌軍戰(zhàn)斗，砍開早已腐爛的身體，感受著它們在自己手下分崩離析，爬滿蛆蟲的肉沾在他手上，全身浸透它們的惡臭。這些東西身上會不會帶著置人死命的惡疾？倒下時會不會死死揪住他不放？用什么辦法才能讓它們第二次死去，長眠不醒？
在魔法驅使下，這群大雜燴慢慢擁過破破爛爛的小橋，它們不像自己復活的真正的僵尸，因此更加可怕。它們一心只想著這座城堡，只想繼續(xù)為它盡忠效勞。為了這座魯格納城堡，它們寧可放棄長眠的極樂——
“我——我覺得——還是不走得好。”賓克說。
“對。”卡米莉安贊同道，她的臉嚇得發(fā)綠，“要我從這些東西中間擠過去，我做不到。”
僵尸們停下來，給了賓克和卡米莉安足夠的時間返回魯格納城堡。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號