- 第13節(jié) 第十三章
-
73
福特在緬因州的托普瑟姆找到了他要找的——一家還開(kāi)著的街邊小店。他把車停在一家出售電子產(chǎn)品的小店門口，走進(jìn)去，買了個(gè)普通的硬盤。在“金考”店的隔壁，福特把“德莫斯機(jī)器”文件夾中的一套圖像打印出來(lái)，在仔仔細(xì)細(xì)地將有關(guān)德莫斯的資料拿掉之后，他將這些打印的材料裝進(jìn)了公文包里。他將“德莫斯機(jī)器”文件夾上相關(guān)的圖像用四張DVD拷貝下來(lái)，又從商店買來(lái)指甲油、白瓷漆、一卷涂改帶、一支黑色的熒光筆、一個(gè)盒子、棕色的包裝紙和汽泡紙。
回到車上，他用洗甲水去掉新硬盤上所有的標(biāo)簽、標(biāo)識(shí)和序列號(hào)，用涂改帶遮住新硬盤側(cè)面的一個(gè)方形區(qū)域，刷上白瓷漆，放在汽車的地龍式加熱器下面，把加熱器擰到最大。
他一邊等著白瓷漆吹干，一邊從聯(lián)邦快遞投遞點(diǎn)取回些用于郵寄物品的東西。他寫了份短信：
硬盤的密碼是FuckNPF1。請(qǐng)看看“德莫斯機(jī)器”文件夾中所有的圖像和雷達(dá)拍攝的那組編碼為R-2756到R-2760的圖像。這些圖像都是真實(shí)的，沒(méi)做過(guò)任何修改。它們展示的是火星的衛(wèi)星之一——德莫斯上伏爾泰坑底那個(gè)外星人的武器的情況。這個(gè)武器在4月14日和今晚分別對(duì)地球和月球進(jìn)行了射擊——結(jié)果你們都看到了�？纯催@些圖像，你們就會(huì)明白是怎么回事。請(qǐng)立即將它們發(fā)表，否則你們就會(huì)接到不準(zhǔn)發(fā)表的禁令，因?yàn)檫@是高度機(jī)密信息。
福特把短信裝進(jìn)信封，把信封用帶子綁在舊硬盤的一側(cè)，又把硬盤包在幾層泡沫紙和棕色的包裝紙里，然后在外面寫道：
重要物品！《華盛頓郵報(bào)》科學(xué)編輯馬丁•克羅迪的物品。如果無(wú)人領(lǐng)取，請(qǐng)盡快寄回，一切費(fèi)用都會(huì)償付。
福特思索了片刻，然后補(bǔ)充道：若寄回時(shí)完好無(wú)損，酬金五百塊，一言為定。
他填好一份聯(lián)邦快遞單。收件者一欄，他編了個(gè)假名和假地址。寄件者一欄，他也寫了個(gè)假名，但地址是真的，是一家經(jīng)營(yíng)得不錯(cuò)的精品酒店的地址，在華盛頓特區(qū)，離《華盛頓郵報(bào)》編輯部不遠(yuǎn)。
福特把四張DVD放進(jìn)四只平信信封，分別寄給《紐約時(shí)報(bào)》的科學(xué)編輯，《科學(xué)美國(guó)人》雜志的編輯，美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)和美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院長(zhǎng)。他寫了一份簡(jiǎn)要的背景介紹，放在每封信里，然后在上面貼上了“印刷品”字樣和足夠的郵資。
福特將聯(lián)邦快遞單放入投遞箱里。舊硬盤要花三四天時(shí)間才能到達(dá)克羅迪那里，聯(lián)邦快遞公司意識(shí)到那個(gè)地址不對(duì)要花一天時(shí)間，寄回到賓館又要花一兩天時(shí)間，而賓館把它退回到《華盛頓郵報(bào)》編輯部又要花一天時(shí)間。包裹在這個(gè)寄運(yùn)的混亂過(guò)程中是很難跟蹤和攔截的，而“克羅迪”這個(gè)名字也沒(méi)有在聯(lián)邦快遞公司的任何數(shù)據(jù)庫(kù)中留下記錄。這個(gè)硬盤將是今后的證據(jù)，而那些DVD是備份，可以說(shuō)是為了保險(xiǎn)，以防舊硬盤被聯(lián)邦調(diào)查局截獲。而平信是追查不到的，也要至少三四天才能到達(dá)各自的目的地。
福特到一臺(tái)柜員機(jī)上取出五百塊錢，包好，放進(jìn)另一只快遞信封里，這封信直接寄給克羅迪。福特附了份便箋：
你很快會(huì)收到一個(gè)包裹，這些是你支付包裹的郵費(fèi)。
這樣就一定能引起他的注意。四天后，真相就會(huì)出現(xiàn)在《華盛頓郵報(bào)》的頭版，全世界都會(huì)知道到底發(fā)生了什么事情。
他希望上帝保佑現(xiàn)在還不是太晚。
福特寄完最后一封信，向汽車走去。停車場(chǎng)上灑滿了黃綠色的怪誕的月光。福特停下來(lái)，看看剛才的奇觀現(xiàn)在變成什么樣子了。噴射出來(lái)的物質(zhì)已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)入月球周圍的軌道，形成了一個(gè)半月形。整個(gè)月球現(xiàn)在被包裹在一個(gè)明亮、散開(kāi)的暈輪之中。就在他看著的這會(huì)工夫，一片接一片的烏云快速掠過(guò)月球，一次次地將陰影投向地球。空氣很沉悶。一道閃電從遠(yuǎn)處的天空劃過(guò)，半分鐘后從遠(yuǎn)處傳來(lái)了轟轟隆隆的雷聲，空氣中散發(fā)著濕氣和臭氧的味道。一場(chǎng)夏天的暴風(fēng)雨即將來(lái)臨。
福特回到車上，看了看新硬盤，看見(jiàn)上面的白瓷漆已經(jīng)干了。他拿出熒光筆，把舊硬盤上的信息用印刷體原封不動(dòng)地寫了上去。
#785A56H6T 160Tb
機(jī)密：不許復(fù)制
國(guó)家航天推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室之財(cái)產(chǎn)
加州理工學(xué)院
美國(guó)國(guó)家航空航天局
福特將硬盤放進(jìn)自己的公文包里，回到州際公路上，駛往機(jī)場(chǎng)，準(zhǔn)備前往華盛頓。
74
槍聲響起的時(shí)候，阿貝不顧一切地向一側(cè)撲去，一腳踢在伯爾的脛骨上，又用腳后跟猛踩他的脛骨——就在這時(shí)，她看見(jiàn)伯爾身后一個(gè)人影跳了出來(lái)，手里抓著一塊石頭。是杰姬。子彈從她耳邊的一塊石頭上彈了起來(lái)，槍聲回蕩在夜空中。就在槍聲還沒(méi)發(fā)出回聲之前，一聲瘋狂的尖叫聲撕破夜空，杰姬抓著石頭，揮動(dòng)手臂，剛好在他開(kāi)第二槍時(shí)，砸在伯爾的太陽(yáng)穴上，“哐！”那個(gè)殺手蹣跚著朝后退，一只手抓著頭部，另一只手掙扎著想瞄準(zhǔn)。“哐！”他握著自己的腳，倒在巖石間，胡亂地打了一槍。
杰姬像個(gè)女妖精一樣大叫一聲，撲在他身上，阿貝也抓起石頭，向他砸去，但他速度很快，身體又壯實(shí)，將杰姬甩掉了。他搖搖晃晃地后退幾步，對(duì)著杰姬，舉起手槍。他剛把槍舉起來(lái)，阿貝的石頭就擊中了他的后腦勺，他的兩只膝蓋向前跪在地上。伯爾口齒不清地咆哮著，手里仍然抓著槍，直起背，瞄準(zhǔn)正在找石頭的杰姬。
“杰姬！”阿貝沖向杰姬，在手槍開(kāi)火的同時(shí)，猛地將她推翻在地。子彈打裂了附近的一塊石頭，碎片向她們飛來(lái)。伯爾仍然跪在地上，雙手舉著手槍，更為精確地瞄準(zhǔn)她們，鮮血從他的臉上淌下來(lái)。“我要?dú)⒘四銈儯?rdquo;他咆哮道，穩(wěn)住有些晃動(dòng)的手臂。
“快跑！跑到小劃艇那里去！”
她們沿著沙礫遍地的海灘，向小劃艇跑去，子彈在她們面前的沙灘上打出了一條槽，在她們身后發(fā)出雷鳴般的轟隆聲。阿貝抓住繩子，把劃艇從鵝卵石上朝海里拉，杰姬在后面推。她們把劃艇拉到水里，跳上去。阿貝抓起槳，砰地放進(jìn)槳架里。
殺手的影子出現(xiàn)在海灘上，像個(gè)醉漢搖晃著，然后舉起手槍。一個(gè)小紅點(diǎn)在她們周圍跳躍著，閃爍著。
“趴下！”
槍聲掠過(guò)海面，船緣上木屑四濺。
又一串子彈打在她們周圍的海面上，海水四濺。阿貝使出全身力氣，開(kāi)始劃槳，小劃艇在平靜的海面上向前沖去。當(dāng)烏云將那輪奇怪的月亮遮住時(shí)，四周突然黑了下來(lái)。此時(shí)，她們是順?biāo)�，潮水�?jīng)過(guò)小島，帶著她們一路向停在小海灣里的船奔去。岸上又傳來(lái)了幾次槍聲，巨大、沉悶的轟隆聲滾過(guò)海面，仿佛打雷。一股股海水從兩邊濺起來(lái)，一顆子彈打掉了船尾上的一塊木頭。她還在劃。杰姬蜷縮在船底部，抱著頭，每聽(tīng)到一次槍聲都要大聲詛咒一句。
“瑪利亞二號(hào)”停在離岸邊大約一百碼的海里，上漲的潮水將她們向“瑪利亞二號(hào)”推去。又有一兩次槍聲在海上回蕩，子彈打在小劃艇的兩側(cè)。
她看見(jiàn)那個(gè)殺手在海邊奔跑，盡量離她們近一些。伯爾在那條停著的船對(duì)面的巖石間俯臥下來(lái)，把槍管放在面前。他腦袋上雖然被砸了幾下，現(xiàn)在好像已經(jīng)恢復(fù)過(guò)來(lái)。阿貝來(lái)到“瑪利亞二號(hào)”的右舷，利用它作為掩護(hù)，躲過(guò)火力的追擊。她爬上船，摸索著去抓杰姬。這時(shí)，她聽(tīng)見(jiàn)一連串整齊的槍聲，其中一顆子彈將“瑪利亞二號(hào)”的一扇窗戶打碎了。
“他在朝這條船開(kāi)槍！”杰姬尖叫道，又縮回到小劃艇里。阿貝抓住她的衣領(lǐng)，把她提起來(lái)，從船舷上提了進(jìn)去。又一扇窗戶被打壞了，玻璃碎片散落在甲板上。
“趴下！”阿貝爬過(guò)座艙，進(jìn)入操舵室，杰姬跟在后面。她從工具箱中抓起一把刀，塞進(jìn)杰姬的手中。“準(zhǔn)備好，跑去把錨纜割斷——不是現(xiàn)在，等我下命令。”
“哐！”一顆子彈打穿了船首艙。
阿貝打開(kāi)電源，蹲下，伸手轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)引擎板上的鑰匙。小船發(fā)動(dòng)起來(lái)。謝天謝地。
“哐！哐！”
她加大油門，小船在錨纜的牽制下奮力向前。阿貝起初以為不把錨纜拉起來(lái)小船會(huì)動(dòng)不了，可她突然加大油門時(shí)，感覺(jué)錨纜松了。小船拖起錨，向前沖去。只要能夠離開(kāi)這里，進(jìn)入深海區(qū)就行，到那時(shí)再來(lái)處理錨的問(wèn)題。
可小船只走了一百英尺，下面的錨就牢牢地鉤在了一塊石頭上，船頭猛地轉(zhuǎn)了個(gè)方向，引擎還在掙扎。她們還在射程內(nèi)。“哐！哐！”又是一陣槍聲，子彈在小船上面的外殼上留下了一兩個(gè)洞。
“快點(diǎn)！砍斷錨纜！”
杰姬跳起來(lái)，向前跑去。她壓低身體，在操舵室的掩護(hù)下，向船首爬去，砍斷了繩子。小船向前跳去，阿貝把節(jié)流桿一直向前推去，眼睛牢牢地盯著自動(dòng)海圖儀，努力控制著小船，讓它航行在小島之間的狹窄航道里。不一會(huì)，她們就駛出了他的射程，幾分鐘后來(lái)到了小綠島的頂端，她們繞過(guò)頂端，沿著蜿蜒的航道，向?qū)掗煹乃蝰側(cè)ァ?br /> 阿貝放慢速度，趴在舵上，突然感到有些眩暈。
“哦，我的天啊，”杰姬捧住腦袋，說(shuō)。“哦，我的天啊。”她的臉被橫飛的玻璃劃破了，正在流血。
“趕緊平靜一下。”阿貝用紙巾擦去臉上的血跡。“不要?jiǎng)印Ｄ憔o張得都喘不過(guò)氣來(lái)了。”
杰姬努力控制著自己的心跳和呼吸。
“喂，杰姬，你剛才的尖叫聲那么大，我再也不叫你膽小鬼了。”
杰姬漸漸平息下來(lái)，不再顫抖了。“我簡(jiǎn)直瘋了。”她說(shuō)。
“確實(shí)。”阿貝擦去自己臉上的血跡，定了定神，雙手緊緊抓著舵。她把注意力轉(zhuǎn)向自動(dòng)海圖儀，思索著進(jìn)入海港的最佳航線。“我們直接去鷹頭島吧，”阿貝說(shuō)。“離開(kāi)這個(gè)鬼地方后就報(bào)警吧。”
“你現(xiàn)在就可以報(bào)警了。”杰姬打開(kāi)甚高頻，說(shuō)道。小船轉(zhuǎn)頭進(jìn)入向北的航道，繞過(guò)被小島保護(hù)的水域，駛?cè)肱逯Z布斯科特灣南端的開(kāi)闊水域。一陣強(qiáng)大的海浪讓小船劇烈顛簸起來(lái)，阿貝驚奇地發(fā)現(xiàn)巨浪來(lái)自東邊，這種洶涌的波濤是狂風(fēng)暴雨的前兆。此時(shí)一片漆黑。她抬頭看了一眼，才想起月亮已經(jīng)被烏云遮住一段時(shí)間了。風(fēng)越來(lái)越大，閃電在海平線上時(shí)有時(shí)無(wú)。
她拿起話筒，把甚高頻調(diào)到十六頻道，按下發(fā)送鍵，向海岸警衛(wèi)隊(duì)發(fā)送緊急呼救信號(hào)。
75
哈里•伯爾從他開(kāi)槍的那塊大石頭后面看著小船消失在島嶼之間。他把槍插進(jìn)腰帶里，靠在石頭上。他的腦袋遭到了重創(chuàng)，感到血液還在從他耳朵和頭皮上向下淌。他摸摸腦袋一側(cè)的腫塊，感覺(jué)越來(lái)越大，一種無(wú)法抑制的憤怒將他攫住。他異常憤怒，眼前冒出了金星。那兩個(gè)臭婊子把一切都搞砸了，把他的腦袋打破了，還拿走了他的小劃艇。她們發(fā)現(xiàn)了他，而且認(rèn)出了他。那些金星聚集在他周圍，他感到憤怒實(shí)實(shí)在在地?cái)D壓在他的額頭后面，“嗡嗡”地叫著，仿佛一群企圖逃走的蜜蜂。
要么他玩完，要么她們完蛋。如果不追上她們，將她們殺掉，他就沒(méi)戲了。就這么簡(jiǎn)單。如果她們到了岸上，他就完蛋了。
伯爾將空彈倉(cāng)彈開(kāi)，裝上放在衣袋里的子彈，重新把彈倉(cāng)合上。他的時(shí)間雖然已所剩不多，但還有一線希望。他還有艘小劃艇和一條經(jīng)得起風(fēng)浪的船——而且還有個(gè)殺手锏：她父親。
伯爾不顧頭上遭到的重創(chuàng)，一路小跑，下到海邊，鉆進(jìn)樹(shù)林。他從灌木叢里把小劃艇拖出來(lái)，找出藏起來(lái)的槳，扔上小劃艇，把小劃艇拖到海里。他離開(kāi)岸邊，向“翡翠鳥(niǎo)”停泊的地方劃去。盡管“翡翠鳥(niǎo)”速度不是很快，但他相信要比“瑪利亞二號(hào)”快。“瑪利亞二號(hào)”畢竟是條漁船，不是游艇。
伯爾順著潮水向前劃，劃船的時(shí)候，他注意到此時(shí)的天空是多么暗，風(fēng)力增大的速度是多么快。即使在島嶼保護(hù)下的水域，都有水花四濺的白浪和在云杉樹(shù)間嗚咽的風(fēng)聲。遠(yuǎn)處，大約一英里以外，他聽(tīng)見(jiàn)海浪拍打在迎風(fēng)小島上發(fā)出的雷鳴般的聲音。
伯爾穿過(guò)海峽，繞過(guò)相鄰那座小島，“翡翠鳥(niǎo)”出現(xiàn)在眼前。他看見(jiàn)了那個(gè)漁夫黢黑的影子，兩只手被緊緊地銬在船尾的欄桿上。
小劃艇撞在船舷的上緣，他爬上船，用楔子固定好小劃艇。“快點(diǎn)，斯特諾，我們有活要干。”
“如果你碰一下我的女兒，我就殺了你，”他低聲說(shuō)道。“我會(huì)找到你——”
“好啊，好啊。”他徑直打開(kāi)甚高頻無(wú)線電，調(diào)到十六頻道。現(xiàn)在最重要的事情，就是要阻止那個(gè)女孩給海岸警衛(wèi)隊(duì)打電話。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)