人妻无码激情视频_免费国产在线视频_一本久道综合在线无码人妻_18video9ex性欧美

沒多久伍德豪斯先生說要喝茶，喝完了茶又說要回家。還有幾位先生未來，客廳的三位伙伴想方設法哄他別急，讓他只當時間還早。此刻韋斯頓先生興致正濃，說話滔滔不絕，當然不愿朋友早早分手。好不容易客廳里又來了人。第一個進來的是埃爾頓先生，喜氣洋洋。韋斯頓太太與愛瑪坐在沙發(fā)上，不等她們邀請，埃爾頓先生便擠到她們當中坐著。

愛瑪因為知道弗蘭克·邱吉爾先生要來，也正髙興，不再計較埃爾頓先生今天的許多過失，同他相好如初。他一開始便談起哈里特，她笑瞇瞇聽著。

他顯得對她那位漂亮朋友——那位又漂亮、又可愛、又溫和的朋友十分關心�！霸趺礃�？在蘭德爾斯又聽到了她的消息嗎？我真擔心。老實說，我只怕她得的是危險病�！彼�一個勁說著，句句中聽，也不要別人答話，主要意思是擔心她患了嚴重的咽喉炎。愛瑪覺得他還是個好人。

然而最后風向突變。原來，他只擔心愛瑪會傳染上嚴重的咽喉炎，而不在乎哈里特怎么樣；只想到愛瑪受傳染的危險，沒想到病人的危險。他接著情真意切地勸她暫不要去探望病人，要她“答應他”不去冒險，等他先去問過佩里先生。她想一笑置之，不讓他說不該說的話，可是他過于關心的話沒完沒了。她感到氣憤。他巳不再躲躲閃閃，明明愛的是她，不是哈里特。如果她沒有猜錯，這種行為就是朝三暮四，可鄙之極，可惡之極！她幾乎再忍不住了。埃爾頓先生又轉過臉求韋斯頓太太幫忙�！澳憔筒粠椭�我？就不像我一樣，勸勸伍德豪斯小姐別去戈達德太太家嗎？史密斯小姐是否患了傳染病現在還不知道。她非答應我不可。你的話她準會聽，還不勸她答應我嗎？”

他又說：“她對別人體貼入微，卻不想想自己丨今天她怕我受涼，叫我留在家里，自己有染上喉炎的危險卻不答應避一避！韋斯頓太太，你說這公不公平？你給我們評評理吧。難道我不該說她的不是？我相信你一定會幫我一把。”

他說這番話的口氣和神態(tài)都顯得他有資格非同尋常地關心她。愛瑪看出了韋斯頓太太的驚奇，知道是大吃一驚。她本人又氣又惱，不知說什么好。她只能瞪他一眼，這一眼很不簡單，她認為可以使他頭腦清醒。然后，她從沙發(fā)上站起來，坐到她姐姐身邊，不再理睬埃爾頓先生。

沒等她來得及看看這一舉動埃爾頓先生是否受得了，客廳里的人說起了另一件事。約翰·奈特利先生從外面看過天氣走了進來，向所有的人報告地上積滿了雪，而且雪還在下，風也在刮得正猛。末了他對伍德豪斯先生說：“先生，這次你出門大吉，往后年年冬天可以出門了。車夫和馬這樣頂風冒雪算是頭一遭。”

可憐的伍德豪斯先生吃驚得說不出話，但別的人七嘴八舌，有說事出意外的，也有說不足為怪的，有發(fā)急的，也有在安慰人的。韋斯頓太太和愛瑪你一言我一語想穩(wěn)住伍德豪斯先生，讓他別再聽女婿那些故意火上澆油的話。

約翰·奈特利先生說：“你明明看到天馬上要下雪，還大著膽往外跑，天氣好壞全不在乎，這種勁頭實在難得。要下雪是明擺著的事。我佩服你的好興致，我們平安到家也沒問題。再下一兩個鐘頭雪路上也走得了。反正我們的馬車有兩輛，荒郊野地里要是一輛被風吹翻了，可以靠另一輛，沒問題，半夜以前我們都可平安無事回到哈特菲爾德�！�

韋斯頓先生反而得意洋洋，承認他早知在下雪，可是沒有吱聲，就怕伍德豪斯先生心焦，匆匆要走。地上積了雪和雪大得回不了家的話是說著玩的，他倒擔心他們沒有為難的事。路上走不了更好，他可以把客人全留在蘭德爾斯。他殷勤備至，滿有把握地說每個人都可安頓，不用多費事，全有地方住。他要他太太對他的話表示同意，可是她心中明白，整棟屋子只有兩間空房，叫人幾乎一籌莫展。

伍德豪斯先生有好大一會兒不聲不響，最后總算叫了出來：“愛瑪，你說怎么辦？怎么辦？”他只認為愛瑪的話可靠，愛瑪對他保證沒有危險，幾匹馬是上等馬，詹姆斯趕車有本領，在一起的都是幾位老朋友，聽了這話他情緒才好了些。

他的大女兒與他一樣驚慌失措。想到幾個孩子都在哈特菲爾德，而自己卻困在蘭德爾斯，她憂心如焚。眼見此時的路大著膽還能走，但一刻也不能延誤，她催著打定主意，讓她父親和愛瑪留在蘭德爾斯，她與丈夫立即回家，并不擔心雪越積越深，會在半路進退兩難。

“親愛的，你得馬上叫備車，”她說，“馬上動身我們一定來得及。萬一路上遇到麻煩事，我可以下車走。我一點不怕，就算走一半路也不在乎。鞋濕了一回家可以換，打濕鞋著不了涼。”

“得了吧！”他答道，“親愛的伊莎貝拉，你這話我不相信，平常你動不動著涼。走回家？你穿著雙漂亮鞋當然想走回家，幾匹馬可受不了。”

伊莎貝拉轉身求韋斯頓太太幫忙，韋斯頓太太只能表示贊同，接著，伊莎貝拉想找愛瑪幫忙，但愛瑪不能完全放棄幾個人一道走的希望。正議而未決時，奈特利先生來了，對客廳的人說他到外面看過了，擔保能回家，馬上走也成，再晚一小時也成。他剛聽他弟弟說下了大雪就出了客廳，在去海伯里的路上走了一程，只見最深的積雪僅半英寸，許多地方地面還未變白。稀稀拉拉的雪花還在飄，但是云正在散開，看來再過一會兒雪會停。他問過兩個車夫，他們都說不用急。

伊莎貝拉聽到他的話松了一大口氣，愛瑪想到她父親，也高興起來。伍德豪斯先生盡管神經脆弱，馬上轉憂為喜。然而，他忘不了那一場虛驚，只要留在蘭德爾斯，他就感到不自在。他心滿意足的是回家去沒有近在眉睫的危險，但不相信再坐下去仍會太平無事。這時，有催著走的，有主張留的，最后還是靠奈特利先生與愛瑪干脆利落的幾句話定了主意�！澳惆职肿�不住，為什么你不走？”

“別人準備好了，我當然要走。”

“要我拉鈴嗎？”

“好吧

他拉了鈴，吩咐準備馬車。再過一會兒就可以走了，這時愛瑪心里想著的是兩個人：一個曾惹她大不高興，回到自己家里他應反躬自��；另一個這趟作客多災多難，但愿回去后能悶氣全消。

馬車來了，伍德豪斯先生在這種場合總得占先，由奈特利先生與韋斯頓先生攙扶著上了自己的那輛車。他看到雪還在下，天比他想象的暗，又心驚膽戰(zhàn)起來，他們兩人安慰他的話幾乎全聽不進�！拔覔�心路上不好走，可憐的伊莎貝拉坐著會難受�？蓱z的愛瑪只能坐后面一輛。我一點好辦法也沒有了。兩輛車應該靠攏些。”他吩咐詹姆斯慢慢趕車，等等另一輛。

伊莎貝拉緊跟著她父親上了車，約翰·奈特利忘了不該坐這輛車，很自然地隨他太太一道擠了進去。結果，愛瑪發(fā)現緊跟在身后的只有一個埃爾頓先生；他們上車后，門天經地義地關上了，一路上只有他們兩人悶在車里。如果不是就在這一天她起了疑心，這并不尷尬，甚至是件叫人髙興的事。她可以與他談起哈里特，3/4英里的路會顯得只有1/4英里長。然而，現在她大不情愿。她心想，韋斯頓先生家的美酒他一定灌了不少，會胡話連篇。

她準備立即若無其事地談談壞天氣和圣誕節(jié)之夜，讓他看清自己的態(tài)度，能夠自重。但剛出了大門，還沒趕上另一輛車，一開口她的話便被打斷了，她的手被抓著了，埃爾頓先生說有件事要談，實際上瘋狂地求起婚來。他利用這千載難逢的機會表白著已經不是秘密的感情，傾吐他的希望、疑慮、愛慕和如遭拒絕必定自殺的決心。他自信他的愛是熱烈的，無人可比的，沒有先例的，一定能打動她的心�？傊�，是要她立時立刻非答應不可。這一切都是現實。埃爾頓先生原來愛的是哈里特，現在卻一口咬定愛的是她，沒有任何疑慮，不進行任何辯解，也覺察不出很明顯的羞怯。她企圖阻止他，可是徒勞無益，他說了個痛快。她十分氣憤，但想到是在馬車里，到說話時又毅然壓住了火氣。她以為他的愚蠢行為很可能是酒后失態(tài)，指望過一會兒能萬事大吉。既然他是半清醒半糊涂，她想對付的最好辦法是半開玩笑半認真，她答道：“埃爾頓先生，我完全沒有想到。對我這樣說話！你弄錯了，把我當成了我的好朋友。你有什么話我都愿轉告史密斯小姐，可千萬不能再對我這樣�！�

“史密斯小姐！有話轉告史密斯小姐！她算得上什么！”這些話他說得特別響，裝作無限驚訝。她見勢不妙，趕忙說：“埃爾頓先生，這樣做太荒唐！我看沒別的可能，你準是神經錯亂了，要不然不會說出這種對我、對哈里特不禮貌的話來。清醒些，住口吧，我可以不計較今天的事�！�

埃爾頓先生喝下的酒只壯了膽，并未攪亂理智。他心中全然明白。對于她的懷疑，他矢口否認，說她的懷疑刺傷了他的心；對于史密斯小姐，他隨口說了聲應該尊重，因為她是她的朋友，但是，又說根本沒必要提起史密斯小姐。接著，他繼續(xù)傾吐愛慕之情，催促她給予一個有利的答復。

她漸漸看清，他不是灑后瘋癲，而是朝三暮四，想入非非，便拉下臉面答道：“我不用再懷疑，你的意思已經一清二楚。埃爾頓先生，我的驚訝無法用言語表達。上月你對史密斯小姐大獻殷勤，這是我親眼所見；每天我留心觀察，都發(fā)現你一往情深；可是現在你對我說起這些話來，這就叫朝三暮四，可惜的是我早沒想到。先生，老實對你說，我不會——絕對不會——領情！”“天哪！”埃爾頓先生叫了起來�！斑@話從何說起！史密斯小姐！我哪一天也沒把史密斯小姐放在心上，只知道她是你的朋友。如果她不是你的朋友，死活我全不會在乎�？峙率撬�想入非非，誤了自己，我愛莫能助。什么史密斯小姐！哎！伍德豪斯小姐！有了伍德豪斯小姐，誰會想到史密斯小姐！我發(fā)誓，談不上朝三暮四。我心里只有你。我不承認對另外的人動過什么心。在過去好幾個星期里，我做的每件事、說的每句話僅僅為了一個目的：表明我對你的愛。你不可能感覺不到。決不可能！”他用討好的聲調說：“我相信你有眼力，了解我�！�

聽了這番話愛瑪作何感想難以描述，但可以肯定，她的不快達到了極點。她氣得一時答不上話。埃爾頓先生本來就自信，見她沉默了好一會兒，更加得意，又來抓她的手，一邊興沖沖地說：

“迷人的伍德豪斯小姐！我理解你意味深長的沉默，這只說明你早已了解我。”

愛瑪大聲說：“不對，先生！決沒有這樣的事。過去我不但不了解你，而且錯看了你，直到現在才恍然大悟�？上�你對我錯動了感情，我決不希望出現這種事。只因為看著你愛我的朋友哈里特，只因為你追求她，明明是在追求她，我才那么高興；我一直衷心希望你成功。如果早知你到哈特菲爾德不是為了她，我一定會想到你常來常往是錯打了主意。你說你從來沒有對史密斯小姐產生過感情，根本看不上她，叫我能相信嗎？”

這回是埃爾頓先生感到受到冒犯了。他大聲說：“沒有，小姐。你可以相信，從來沒有。我會看上史密斯小姐？史密斯小姐算得上一位好姑娘，她能找個好人家我應該髙興。我但愿她幸福；當然，會有人情愿......各人有自己的要求，我也不例外，但我想我沒有可憐到這個地步。我并非找不到門當戶對的人，也并非走投無路，要向史密斯小姐求婚。錯了，小姐，我去哈特菲爾德單純?yōu)榱四�，而你給我的鼓勵......”

“鼓勵！我給你鼓勵！先生，你完全錯打了主意。我只當你是看上了我的朋友。沒有這層關系，你不過是我一般的相識，請別見怪。但是幸好一場誤會就此已經消除。如果長此下去，史密斯小姐也許會誤解你的意圖。你自認為你與她有天地之隔，也許她卻像我一樣，不曾感覺到這一點。實際上，這件事只使單方面失望，我想很快就可以收場�，F在我沒打算結婚�！�

他氣得沒再吱聲；她志不可移，使他不敢再乞求。伍德豪斯先生最怕出危險，只許他們的車慢吞吞走，兩人不得不氣沖沖地在一起再坐上幾分鐘。如果沒有真動肝火，會有些別扭，可是他們已經撕破臉面，感到的就不再是單純的尷尬了。不知不覺馬車拐進牧師巷，停在了他的家門口。他一聲不吭下了車，愛瑪道了聲晚安，覺得這還有必要。他也跟著道了聲晚安，語氣冷淡而髙傲。然后，她帶著無法形容的氣惱回到了哈特菲爾德。

她父親見她到了家，滿心歡喜，他一直在替愛瑪擔心。過了牧師巷，車里只剩下她一個人，要轉過一個他想起來會心驚肉跳的彎，車夫又不是詹姆斯，而是個不熟悉的人，本領平庸。一家人萬事大吉，只等愛瑪回來。約翰·奈特利先生發(fā)過脾氣后自知有愧，到家后對人體貼入微，事事順著愛瑪父親的心意，雖說不愿陪著他吃一碗粥，但對吃粥的好處卻似乎完全明白了。這一天的末了，一家?guī)卓诳偹氵^得太平，愜意，例外的只有她。她從沒有這樣心煩意亂過，裝得談笑自若太不容易，最后總算熬到了各自回房休息的時候，她才得

以進行冷靜的思考。