人妻无码激情视频_免费国产在线视频_一本久道综合在线无码人妻_18video9ex性欧美

奧巴馬時(shí)代

喬恩·米查姆

著名政治評論家

暢銷書《羅斯福與丘吉爾》作者

　　他本來是個(gè)十足的外來戶。巴拉克·奧巴馬25年前才有生以來第一次看到白宮，即 1984 年。那時(shí)，他還只是紐約城市學(xué)院黑人社區(qū)的一名志愿組織者。當(dāng)時(shí)，里根政府正打算削減學(xué)生的補(bǔ)助金，而剛從哥倫比亞大學(xué)畢業(yè)的奧巴馬，便邀集學(xué)生會干部將共同簽名反對削減補(bǔ)助金的請?jiān)笗�遞交到了國會山的紐約代表團(tuán)手中。這群學(xué)生大多是黑人，他們有的來自波多黎各，有的來自東歐，家里幾代人好不容易出了一個(gè)大學(xué)生。后來奧巴馬在《無畏的希望》（The Audacity of Hope）一書中寫道：這群請?jiān)傅膶W(xué)生穿過賓夕法尼亞大道，來到華盛頓紀(jì)念碑，然后前往白宮，在那里他們佇立于柵欄外，瞪大好奇的雙眼朝里望。

　　這次活動算不上是真正的請?jiān)富顒�，冥冥之中似乎注定奧巴馬會再次來到白宮。果不其然，2009 年 1 月 20 日，奧巴馬真的就要宣誓就任第四十四屆美國總統(tǒng)了，他將繼承共和黨人尼克松（Nixon）、里根（Reagan）和喬治·W.布什（Ｇeorge W. Ｂush）的衣缽，繼續(xù)他們多年前在這里開啟的事業(yè)。就如同奧巴馬本人一樣，這個(gè)故事復(fù)雜得超乎想象。民主黨在 2008 年大選中的勝利，不是左派戲劇性的反攻倒算那么簡單。許多虔誠的信徒聲稱：這象征著一個(gè)進(jìn)步的新紀(jì)元已經(jīng)打開，一個(gè)反叛自由主義（其實(shí)是在眾多方面反思）的時(shí)代正向我們走來。最刺激的東西一定包含最強(qiáng)烈的希望。同時(shí)，通過�？怂剐侣劊‵ox News）我們看到，頑固的保守派似乎看法一致，他們都認(rèn)為奧巴馬時(shí)代意味著美國歷史灰暗時(shí)刻的到來--國內(nèi)大洗牌，國外大削弱。

　　但是，如果奧巴馬的執(zhí)政風(fēng)格一如他的競選一樣走中間路線的話，那么自由派和保守派都會大失所望。左派可能會覺得上當(dāng)受騙，而右派出于本能會持續(xù)不斷地猛攻新政府，他們很可能會發(fā)現(xiàn)奧巴馬與里根截然相反，甚至讓人難以捉摸、令人沮喪。

　　這一歷史時(shí)刻意義之大無與倫比。任何歷史較其似乎都有生拉硬扯、過時(shí)守舊之嫌。在一個(gè)憲法明確容許蓄奴制的國度里，許多人有生之年還經(jīng)歷了黑人投票權(quán)等基本民權(quán)被剝奪的歲月；而今，竟然選出一位非裔美國總統(tǒng)。即使要對選舉進(jìn)行夸大描述也是再容易不過的事，但 2008 年 11 月 4 日，即美國大選投票日的這一時(shí)刻，人們要求變革的力量恐怕用任何言語來形容都將顯得蒼白無力。

　　"如果還有人懷疑美國是一個(gè)夢想皆可成真的地方，如果還有人猜想先輩的理想能否依然長存于我們這個(gè)時(shí)代，如果還有人質(zhì)疑民主的強(qiáng)大威力，那么，此時(shí)此刻，就是對他們最好的回答。"

　　這是奧巴馬勝選當(dāng)晚，對擠滿芝加哥格蘭特公園（Ｇrant ParＫ）的擁護(hù)者們發(fā)表的勝選感言。他間接地提到了這次勝出的歷史性意義--"這次選舉開創(chuàng)了許多先例，也終將被后世所傳頌。"除此之外，他真的無需多言，因?yàn)樗�所講的足以證明一切。

　　從某種意義上說，奧巴馬競選之所以成功，是因?yàn)樗�雄辯地證明：他的資質(zhì)超越了種族（或許可以這樣說吧）。有不少人相信，他獨(dú)特的膚色、奇怪的名字和不尋常的背景會讓他在大選中敗下陣來。但結(jié)果是他贏得干脆漂亮，是民主黨候選人中罕見的壯舉。這是否意味著美國現(xiàn)在不存在種族歧視了呢？不，但我們較一年前已經(jīng)進(jìn)步了不少。奧巴馬的勝利，無論其政治派別如何，都意味著拯救一個(gè)國家于危難中的時(shí)刻的到來。誰都不會忘記，美國的種族問題被直接且完全地稱為"美國的困境"。

　　參議員約翰·麥凱恩是一位德高望重的人，也是一位愛國者，他的一生都在為國盡忠，為民效勞。不過，在 2008 年這一歷史時(shí)刻，他卻站錯(cuò)了隊(duì)。與希拉里·克林頓一樣，他也是位令人敬佩的國家公仆，然而，他最大的不幸就是在這條勢不可擋的政治道路上扮演了"攔路虎"的角色。這個(gè)時(shí)代最大的迷思就是，如果他在 2000 年南卡羅來納州的初選中擊敗了布什而成為共和黨總統(tǒng)候選人，那么 8 年后的今天世界將變成什么模樣？外部力量所創(chuàng)造的這種大環(huán)境--主要是秋季爆發(fā)的金融海嘯以及總統(tǒng)布什持續(xù)低迷的支持率，都預(yù)示著共和黨的勝利之路異常艱難，再加上對手奧巴馬無可爭辯的政治才能，共和黨的勝算就更加渺茫了。

　　如同 1932 年的富蘭克林·D. 羅斯福（Fran lin D. Roosevelt）和 1980 年的里根一樣，奧巴馬在 2008 年贏得大選，將標(biāo)志著一個(gè)劃時(shí)代的巨變。也許現(xiàn)在下結(jié)論有些為時(shí)過早，但不妨試想一下--奧巴馬上任前后，美國的政治會有何變化？當(dāng)然，眾多奧巴馬迷早已勾勒出了這一前景。出口民調(diào)（指選民投票后，一些機(jī)構(gòu)會在出口處訪問他們把票投給了誰，從而做出一個(gè)預(yù)測。--譯者注）顯示，每 10 個(gè)選民中就有一個(gè)是首次參與投票，而且?guī)缀醵际巧贁?shù)民族和年輕人，其中，18 歲～ 24 歲的年輕人占了全體選民人數(shù)的 17%，與 2004 年的比例大致相同。所不同的是，當(dāng)年有40% ～54%的人投票給了約翰·克里（John Kerry），而今年有 30% ～ 68% 的人投票給了奧巴馬，相差高達(dá) 24 個(gè)百分點(diǎn)，這是目前為止任何年齡組中差幅最大的一個(gè)。

　　目前，我們所面臨的戰(zhàn)爭與我們的父輩那個(gè)年代完全不同。奧巴馬曾向他熟識的一位"資深政界人士"請教過一個(gè)問題，即與戰(zhàn)后相比，為什么華盛頓在 21 世紀(jì)的頭十年里感覺更艱苦更難熬呢？"時(shí)代不同罷了！"那人回答道，"在過去，幾乎每一個(gè)在華盛頓有些權(quán)力的人都參加過第二次世界大戰(zhàn)。也許我們在某些問題上激烈交鋒過，甚至我們中的許多人還有著不同的家庭背景、不同的交際圈子、不同的政治哲學(xué)，但是通過戰(zhàn)爭，我們都找到了彼此的共同之處。這個(gè)共同的戰(zhàn)爭經(jīng)歷使得大家都彼此信任、互相尊重，從而使得大家可以克服隔閡、通力合作。"這個(gè)版本的歷史觀經(jīng)反復(fù)修改而面目全非：喬·麥卡錫（Joe�。停鉉arthy）就是這樣一名退伍老兵。

　　時(shí)過境遷，但道理始終沒變--共同的經(jīng)歷創(chuàng)造共同的價(jià)值觀。甚至近年來震撼人心的事件，比如"9·11"恐怖襲擊、伊拉克戰(zhàn)爭、經(jīng)濟(jì)危機(jī)，都無法像二戰(zhàn)那樣為奧巴馬提供一個(gè)緩和兩黨對立、建立協(xié)作同盟的環(huán)境。選民們分享的是堅(jiān)定的信念，而非經(jīng)驗(yàn)。這些信念中最為有力的是要求對布什政府進(jìn)行變革的激情，以及對奧巴馬不加掩飾的追捧。

　　就此看來，奧巴馬與里根之間的共同點(diǎn)比人們想象的還要多。里根的支持者相信他的觀念，或至少他的一個(gè)觀點(diǎn)，而且對他心悅誠服。如今，在這個(gè)民心動蕩、經(jīng)濟(jì)混亂的特殊時(shí)期，他們渴望對現(xiàn)任政府做出改變。這種鮮明對比昭示著未來的 4 年或 8 年與眾不同的特點(diǎn)。像里根一樣，奧巴馬是一個(gè)最佳的表演家、神話的締造者和講故事的高手；像里根一樣，奧巴馬的朋友和敵人都清楚地知道，他既是純粹意識形態(tài)的精神旗手，又是具備實(shí)干家傾向的典范；像里根總統(tǒng)一樣，他是信徒的領(lǐng)袖核心，他們堅(jiān)信他與自己站在同一陣線，即使他做出妥協(xié)退讓，也是情有可原。

　　奧巴馬得到了真?zhèn)鳌?quot;里根深知美國對秩序的渴望。"他寫道，"我們要堅(jiān)信：我們不受任何盲目力量的支配，只要我們重新找回踏實(shí)肯干、愛國敬業(yè)、富有責(zé)任、樂觀自信的傳統(tǒng)美德，我們就可以決定自己的前途和集體的命運(yùn)。"

　　奧巴馬的語言生動又富有歷史想象力，盡管他是一個(gè)腳踏實(shí)地的實(shí)干家，但他無疑更是一個(gè)夢想家。作為一名參議員，他看到的不是事物的現(xiàn)狀，而是它背后所蘊(yùn)含的歷史深意。

　　"有時(shí)，站在參議院議事廳中，我可以想象保羅·道格拉斯（Paul Douglas）或者休伯特·漢弗萊（Hubert Humphrey）坐在其中的一張桌子前，再一次敦促議會采納和通過民權(quán)法案；或者是在幾張桌子開外，喬·麥卡錫正在翻閱著長長的名單，隨時(shí)準(zhǔn)備為其中的一些名字作政治定性；或者是林登· 約翰遜（L J），徘徊在過道上，通過游說來拉選票。有時(shí)，我也會徘徊在丹尼爾·韋伯斯特（Daniel Webster）曾經(jīng)用過的桌子邊，想象著他勇敢地站出來，在擠得水泄不通的議會旁聽席和同僚們面前，強(qiáng)烈反對分裂勢力，奮力維護(hù)聯(lián)邦的完整，他的眼中閃爍著熊熊的火光。"

　　成為參議員，來到華盛頓，奧巴馬在參觀了白宮后寫道：

　　"白宮不像你從電視和電影中看到的那樣光彩奪目。它看上去管理得不錯(cuò)，但是顯得有一些陳舊，有如人們想象中的一幢蒼老的房子，在寒冷的冬夜中，風(fēng)涼蕭瑟。我佇立在前廳，目光循著走廊閑游，過去在這里發(fā)生的歷史仍舊無法釋懷--約翰· F.肯尼迪和羅伯特· 肯尼迪（Robert Kennedy）埋頭苦干，以應(yīng)對古巴導(dǎo)彈危機(jī)；富蘭克林·羅斯福字斟句酌，在電臺演講前對稿件做最后一分鐘的修改；林肯（Lincoln）肩負(fù)重?fù)?dān)，獨(dú)自一人在大廳里踱步。"

　　這無疑說明了奧巴馬的歷史想象力截止于上世紀(jì)60年代--一個(gè)與隨后的十幾年完全不同的年代，而他的競選又要開展于戰(zhàn)后的嬰兒潮一代。就這一點(diǎn)來看，他似乎是在自相矛盾。在總統(tǒng)競選中，他給人以溫和的中間派印象，是一個(gè)可靠的自由主義者，且沒有令人"津津樂道"的投票記錄。問鼎白宮后，奧巴馬會以何種形象示人呢？是新晉的新派民主黨？還是之前來自芝加哥的社區(qū)組織者--一個(gè)可靠的自由主義者？但是可以肯定的是，如果他要扮演雄辯有力的沃爾特·蒙代爾（WalterMondale，美國政治家，據(jù)稱是卡特當(dāng)政時(shí)期最有實(shí)權(quán)的副總統(tǒng)。--譯者注），或是精于謀略的邁克爾·杜卡基斯（MichaelDukakis，1988年參加總統(tǒng)競選，最后敗給老布什。--譯者注），那他絕不會贏得這場勝利。他扮演的是一個(gè)更加務(wù)實(shí)的中間偏左的政治家，而非大社會的自由主義者，但他繼承了比爾·克林頓的傳統(tǒng)，堅(jiān)信能夠用中間派那偶爾保守的文化思想追求進(jìn)步的目標(biāo)。從某種程序上來說，麥凱恩和佩林試圖用"社會主義者"的稱號來攻擊奧巴馬，這非但沒有挫傷他的氣勢，反而加重了選民對他們的信任。

　　如果奧巴馬未能在他所許諾的情人節(jié)前呈現(xiàn)出一個(gè)進(jìn)步的"瓦爾哈拉殿堂"（北歐神話主神兼死亡之神奧丁接待英靈的殿堂。--譯者注），那些為他歡呼雀躍的自由主義者的理想恐怕就要破滅了。但里根的例子為奧巴馬的競選提供了一個(gè)不同的、更加接近的可能。由于奧巴馬在群眾中享有盛譽(yù)，這或許能使他成為一個(gè)罕見的政客--他可以僥幸做成一筆生意而不被視作出賣民意。里根的增稅計(jì)劃并沒有成為攻擊的目標(biāo)，甚至都沒有引起人們過多的注意。奧巴馬很有可能成為新世紀(jì)的"特富龍"人（Teflon，美國杜邦公司對其研發(fā)的所有碳?xì)錁渲�的總稱，由于其獨(dú)特優(yōu)異的耐熱、耐低溫、自潤滑性及化學(xué)穩(wěn)定性能等，而被稱為"拒腐蝕、永不粘的特富龍"。--譯者注）。

　　有一點(diǎn)是毋庸置疑的：奧巴馬深知華盛頓的游戲規(guī)則，盡管他不屑一顧，但他對此了若指掌。事實(shí)上，他令每一個(gè)選舉中的預(yù)言都充滿懸疑，而且對政治、心理和歷史都有所研究。他深知，耐心已成為美國人身上少有的美德，而迷失方向又是如此地輕而易舉。他寫道：

　　"曾經(jīng)有一些民主黨人士在集會上沖到我面前叫喊說：'我們正處在政治上最困難的時(shí)期，因?yàn)橛幸恢粷u漸壯大的法西斯主義之手正在扼住我們的喉嚨。'這時(shí)，我會提起羅斯福政府對日裔美國人的拘押，約翰·亞當(dāng)斯（John Adams）執(zhí)政時(shí)期頒布的《客籍法和鎮(zhèn)壓叛亂法》（Alien and Sedition Acts），或者盛行長達(dá)百年、歷經(jīng)數(shù)十任政府的私刑，然后告誡大家要保持冷靜。"

　　在面對格蘭特公園的群眾時(shí)，奧巴馬承認(rèn)未來任務(wù)的艱巨性："兩大戰(zhàn)爭、一個(gè)處于危險(xiǎn)中的星球、本世紀(jì)最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。" 他沒有鼓吹未來的希望，而是用他那種特有的嚴(yán)肅沉著的口吻，試圖對美國的政治采用一種十分新穎的方法：他（基本上）對我們?nèi)鐚?shí)以告--在前方等待著我們的將會是什么。"前方的道路將很漫長，我們攀登的腳步會很艱辛。我們可能無法在一年甚至一個(gè)任期內(nèi)實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，但我從未像今晚這樣滿懷希望，因?yàn)槲覀兊哪繕?biāo)終將實(shí)現(xiàn)。"緊接著他又回到現(xiàn)實(shí)中來，"我們會遭遇挫折，并且起步艱難。"同時(shí)，他又做出承諾--"我將會始終向你們坦陳我們所面臨的挑戰(zhàn)。"

　　為了安邦治國，奧巴馬需要具備他曾經(jīng)呼吁的所有領(lǐng)袖的精神--羅斯福、肯尼迪、林肯，同時(shí)，他也需要通情達(dá)理的民眾。兩年前，在他競選總統(tǒng)的前夕，奧巴馬曾對美國人民說道："我猜想他們正在盼望著一個(gè)足夠成熟的政治，這個(gè)政治能夠在理想與現(xiàn)實(shí)之間取得平衡，能分清什么可以妥協(xié)、什么不可以妥協(xié)，同時(shí)，也得承認(rèn)自己的政治對手也可能有對的時(shí)候。"

　　現(xiàn)在他終于得到了將這一政治理想變成現(xiàn)實(shí)的機(jī)會。在大選前夕，奧巴馬從俄亥俄州的阿克倫城（Akron）返回芝加哥的家，途中他走進(jìn)競選專機(jī)的隨行記者團(tuán)，向各位記者致以感謝--尤其是那些從始至終一路同行的記者們。奧巴馬邊向?qū)�機(jī)前方點(diǎn)頭致意邊說："大家要是看到故事是如何結(jié)尾的話，一定會非常開心。"

　　是的，當(dāng)選總統(tǒng)先生，的確如此。

《奧巴馬憑什么贏》

作　　者：埃文·托瑪斯

譯　　者：中雷、寧娜

出 版 社：重慶出版社

出版日期：2009年1月

定　　價(jià)：28.00