- 第8節(jié) 特倫特
-
過(guò)了一會(huì)兒，他爬起來(lái)，在可怕的平凡世界開(kāi)步前進(jìn)。景色其實(shí)沒(méi)多大變化：樹(shù)木差不多，巖石也和贊斯一樣，旁邊的海岸也和正常的海岸沒(méi)什么區(qū)別。但賓克心中仍舊涌起強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)之情。剛才情緒還高漲了一陣子，但鐘擺一晃，他的心情又沉重起來(lái)。要是他在穿過(guò)魔盾時(shí)死了多好。
嗯，想死的話，回頭再?zèng)_一次魔盾就行�？邕^(guò)那條線，轉(zhuǎn)瞬即死，沒(méi)有任何痛苦。那樣的話，他就可以埋葬在贊斯了。其他遭到流放命運(yùn)的人會(huì)不會(huì)就是這樣想的呢？
他壓下這種念頭。是的，他愛(ài)贊斯，剛剛離開(kāi)便已經(jīng)開(kāi)始相信它了。但他并不想死。他會(huì)在平凡世界闖出自己的路來(lái)，在他之前的其他人肯定也是這樣。說(shuō)不定今后的日子會(huì)更幸福。
地峽是一片山區(qū)。賓克在山道上走得氣喘吁吁。這里會(huì)不會(huì)是那道峽谷的反面？峽谷有多深，這道山梁就有多高？這兒會(huì)不會(huì)有頭山梁龍？不，這是平凡世界呀。但這里的地形或許真跟魔法有什么關(guān)系。魔法說(shuō)不定是從這道山嶺沖下去，在贊斯的洼地積攢起來(lái)的——不，不大可能。真要從山上沖下去，也只會(huì)沖進(jìn)海里，白白糟蹋了大好的魔法。
平生頭一次，他認(rèn)真考慮起平凡世界到底是什么樣子來(lái)。沒(méi)有魔法真的可以活下去嗎？平凡世界趕不上贊斯，這是肯定的，沒(méi)有魔法，這兒的人怎么過(guò)日子呀。不過(guò)，平凡世界里應(yīng)該還是有些稍微體面點(diǎn)的地方。這里的人不會(huì)個(gè)個(gè)都是壞蛋吧？他的祖先畢竟也曾經(jīng)是平凡世界的俗人，據(jù)說(shuō)，這兒的語(yǔ)言和許多風(fēng)俗都和贊斯差不多。
終于爬上了山坡。賓克壯起膽子，第一次極目縱覽這個(gè)新世界——突然間發(fā)現(xiàn)周遭圍了一圈人。中埋伏了！
賓克轉(zhuǎn)身就跑。或許應(yīng)該想個(gè)辦法，引得他們一頭撞上魔盾，輕輕松松解決這個(gè)麻煩�？伤辉缸兂蓺⑷藘词帧２蝗ツ莻�(gè)方向，但總得甩掉他們。
可惜他的身體不如腦子動(dòng)得快，剛一轉(zhuǎn)身，后面已經(jīng)有個(gè)人搶先一步
截住了他，手執(zhí)利劍攔住他的去路。
理智的做法是投降。他們?nèi)硕鄤?shì)眾，把他緊緊包圍了。真想殺他的話，只消背后一枝冷箭就能干掉他的小命。如果他們的目的是劫財(cái)，那賓克簡(jiǎn)直沒(méi)什么可損失的。
但理智從來(lái)不是賓克的強(qiáng)項(xiàng)。至少在壓力下、受驚時(shí)，他向來(lái)理智不了。事后回想，他可以頭腦清醒地分析得頭頭是道，可事發(fā)當(dāng)時(shí)卻沒(méi)這個(gè)本事。要是他有母親那種重放魔法就好了，但要更強(qiáng)一點(diǎn)才行。把時(shí)間跳回去幾個(gè)小時(shí)，好好想想——
賓克向一個(gè)手里握劍的人沖去，揮舞桿棒擋開(kāi)劍鋒。但別的人絆了他一下，賓克還沒(méi)沖出兩人步，便重重一跤摔倒在地。臉朝下跌在地上，啃了好大一嘴泥�？伤�是掙扎不休，想甩開(kāi)抓住他的人。
對(duì)方一擁而上，將他摁倒在地。賓克一點(diǎn)機(jī)會(huì)都沒(méi)有，眨眼間便被捆了個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，嘴也被堵上了。
兩個(gè)人抓住他的胳膊，把他拽起來(lái)。一個(gè)人湊近他，瞪著賓克的眼睛。“聽(tīng)著，贊斯佬。敢使魔法的話，我們會(huì)把你打暈過(guò)去，扛著你走。”
魔法？他們不知道賓克沒(méi)什么能用的魔法。就算他有，在魔盾的這一邊也用不上。但賓克還是點(diǎn)點(diǎn)頭，表示自己明白了。如果這些人以為他還有什么反擊絕招，或許會(huì)對(duì)他好點(diǎn)。
一行人押著他走下另一面山坡，走進(jìn)地峽另一端的一夜軍營(yíng)。
軍隊(duì)怎么會(huì)駐扎在這兒？想入侵贊斯？不可能，魔盾會(huì)把他們殺個(gè)一干二凈，跟殺一個(gè)人沒(méi)什么區(qū)別。
他被押進(jìn)一座大帳。里面坐著一個(gè)英武男子，大約四十來(lái)歲，身穿某種平凡世界的綠色軍裝，一口寶劍，一撇整齊的小胡子，佩著指揮官的徽記。“間諜抓到了，將軍。”押送者報(bào)告道。
將軍打量著賓克，眼神冷冷的，蘊(yùn)含著一種懾人的威力。這樣的人物絕非普通盜匪。“松綁。”他輕聲道，“他不會(huì)怎么樣的。”
“遵命。押送者恭敬地回答，捆著賓克的繩子解開(kāi)了，堵嘴的東西也掏出來(lái)了。
“下去吧。”將軍道。士兵們一言不發(fā)退了下去。顯然軍紀(jì)森嚴(yán)。
賓克揉著手腕。將軍這么放心地一個(gè)人和他待在這兒，真讓他吃驚不小。對(duì)方體格很結(jié)實(shí)，但塊頭并不大。賓克年輕得多，個(gè)子也高些、壯實(shí)得多。要
是動(dòng)作快點(diǎn)，說(shuō)不定能逃出去。
賓克正作勢(shì)欲撲，打倒對(duì)手。突然間，將軍利劍在手，劍尖直指賓克。拔劍出鞘的動(dòng)作之快，寶劍好像被施了魔法一樣，眨眼間便躍進(jìn)手里。當(dāng)然，這肯定不是魔法。
“建議你別這么做，年輕人。”將軍平靜地說(shuō)，好像在勸告他別踩在荊棘上一樣。
賓克腳下一絆，竭力定住腳步，別撞上劍尖。他沒(méi)成功，胸膛剛剛觸及劍尖，劍已經(jīng)收了回去，回到它的劍鞘中。將軍在賓克肘下輕輕一托，讓他站直。動(dòng)作精準(zhǔn)有力，只憑這一下，賓克已經(jīng)知道，自己大大低估了這個(gè)人。不管有沒(méi)有劍，他絕無(wú)可能勝過(guò)對(duì)方。
“請(qǐng)坐。”將軍溫和地說(shuō)。
賓克嚇壞了，笨拙地走到那把木頭椅子邊，坐下。這時(shí)他才意識(shí)到自己臉上手上臟得不成體統(tǒng)，衣服也撕破了，跟整潔得一塵不染的將軍形成鮮明對(duì)比。
“叫什么名字？”
“賓克。”他沒(méi)說(shuō)自己是哪個(gè)村的，他已經(jīng)不屬于贊斯了。
“我是魔法師特倫特。也許你聽(tīng)說(shuō)過(guò)我。”
賓克過(guò)了一會(huì)兒才意識(shí)到這句話的沖擊力。意識(shí)到之后，他完全不相信。“特倫特？他已經(jīng)不在了，他——”
“被放逐了。整整二十年前。”
“可特倫特是——”
“是個(gè)丑鬼？怪物？瘋子？”這位魔法師微笑著，沒(méi)有以上三種人的任何特征，“他們?cè)谫澦故窃趺淳幣晌业模?rdquo;
賓克想起了賈斯丁樹(shù)，被變成閃電蟲(chóng)騷擾馬人的魚(yú)，還有那些反對(duì)特倫特的人，成了干地上的魚(yú)，死了。“你——你是個(gè)一心追求權(quán)力的魔法師，想篡奪一位。你是個(gè)邪惡的人，贊斯至今還留著你邪惡的作品。”
特倫特點(diǎn)點(diǎn)頭，“對(duì)政治角逐中的失敗者來(lái)說(shuō)，這些說(shuō)法倒也不算太壞。我被放逐時(shí)歲數(shù)和你現(xiàn)在差不多，咱們倆看來(lái)頗有相似之處。”
“不，我從來(lái)沒(méi)殺過(guò)任何人。”
“他們說(shuō)我殺人？我把不少人變形了，但沒(méi)有殺死他們。我用不著殺人。我有其他手段，一樣可以讓我的敵人無(wú)法繼續(xù)反對(duì)我。”
“落在干地上的魚(yú)活不了。”
“噢，原來(lái)他們是這么說(shuō)我的。那樣的話就真是謀殺了。把對(duì)頭變成魚(yú)的事我確實(shí)做過(guò)，不過(guò)從來(lái)都是把他們安頓在水里。要是在陸地上，我會(huì)把他們變成陸上生物。當(dāng)然，有些人肯定因此而死，但他們是獵食動(dòng)物殺死的，這是自然規(guī)律。我從來(lái)沒(méi)有——”
“我不管，你濫用你的魔法。我根本不像你。我——我沒(méi)有魔法。”
那對(duì)漂亮的眉毛富于表情的揚(yáng)了起來(lái)，“沒(méi)有魔法？每個(gè)贊斯人都有魔法呀。”
“那是因?yàn)樗麄儼巡粫?huì)魔法的人驅(qū)逐出境了。”賓克恨恨地說(shuō)。
特倫特笑了。奇怪的是，這是一種勝利的笑容。“不管怎么說(shuō)，我們或許有共同的利益，賓克。愿意
和我一塊兒重返贊斯嗎？”
一瞬間，賓克胸中騰起無(wú)限希望�；丶�！但他立即壓制住自己的情感。“回不去的。”
“哦，我可不會(huì)這么說(shuō)。每一招魔法都有反制魔法，只要找到它就行。你瞧，我已經(jīng)找到了可以制服魔盾的辦法。
賓克不得不再一次壓制住自己的情感。“真要找出了辦法，你早就回贊斯了。”
“唔，辦法雖然有，但實(shí)行起來(lái)卻有點(diǎn)小麻煩。你看，我有一劑藥水，是從魔法區(qū)域最邊緣地帶的一種植物里提煉出來(lái)的。魔法區(qū)域事實(shí)上伸出了魔盾，擴(kuò)張出來(lái)一點(diǎn)。懂嗎，否則魔盾不可能發(fā)揮作用，因?yàn)槟Ф鼙旧硪彩悄Х�，不可能在魔法區(qū)域之外生效。我說(shuō)的這種植物總的來(lái)說(shuō)是一種平凡世界的生物，它能在贊斯的魔法區(qū)域邊緣生長(zhǎng)。跟魔法斗爭(zhēng)是十分困難的，所以它漸漸發(fā)展出一種特別的功能：它能克制魔法。你明白這意味著什么嗎？”
“克制魔法？說(shuō)不定我的魔法就是被它克制住了。”
特倫特令人不安地審視他，“看樣子，你覺(jué)得你被現(xiàn)在的國(guó)王冤枉了，對(duì)嗎？我們真的頗有共同之處。”
賓克才不想跟邪惡法師有共同之處呢，不管對(duì)方有多大魅力。他知道，邪惡可以把自己打扮和非常有吸引力，否則怎么會(huì)有這么強(qiáng)的生命力。“你想干什么？”
“魔盾是魔法，所以，我的藥水應(yīng)該可以克制它。但卻克制不住，因?yàn)樗幩疀](méi)有觸及魔盾的魔法之源。只有灑在魔盾石上，藥水才能生效。不幸的是，我們不知道那塊石頭的準(zhǔn)確方位，我的藥水也不夠?yàn)⒈檎麄�(gè)贊斯，連灑一塊較大的地面都不夠。”
“就算知道魔盾石在哪兒，”賓克說(shuō)，“你照樣碰不著它。”
“啊，碰得著。你瞧，我們有一種彈射器，安在一艘船上，可以繞行贊斯。我們完全可以把一筒藥水彈射進(jìn)去，砸在魔盾石上——只要知道它的準(zhǔn)確方位。”
賓克這才明白了，“魔盾就完了！”
“而我的部隊(duì)就會(huì)趁機(jī)撲進(jìn)贊斯。當(dāng)然，克制魔法只能是暫時(shí)的，藥水用不了多久就會(huì)失效。但只要有十分鐘，就足夠我的主力以短程沖刺的方式?jīng)_進(jìn)贊斯。這以后，王冠落到我的頭上就只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題了。”
“你要讓我們回到征服、殖民的時(shí)代。”賓克驚恐不已，“第十三波。比以前各波殖民潮更可怕。”
“完全不是這樣。我的軍隊(duì)有嚴(yán)格的軍紀(jì)，而且我只會(huì)在迫不得已的情況下，以最小限度使用這支軍隊(duì)。我自己的魔法或許已經(jīng)足夠克服大多數(shù)障礙了，所以不會(huì)有很多暴力。我并不希望摧毀這個(gè)我即將統(tǒng)治的王國(guó)。”
“你一點(diǎn)都沒(méi)變，還是一心以非法手段奪取權(quán)力。”
“哦，我變了很多。”特倫特說(shuō)道，“我不像從前那么天真了，我學(xué)到了許多東西。平凡世界的教育機(jī)構(gòu)十分出色，他們的世界觀也開(kāi)闊得多。而且，他們有最無(wú)情的政客。這一次，我不會(huì)低估反對(duì)者的決心，也不會(huì)愚蠢地把自己置于不設(shè)防的險(xiǎn)地。我一點(diǎn)也不懷疑，我會(huì)成為一位杰出國(guó)王，比二十年前的我要強(qiáng)得多。
“哼，我才不跟你干呢。”
“但我卻一定要你跟我干。只有你才知道魔盾石的準(zhǔn)確位置。”邪惡法師斜過(guò)身子，用勸說(shuō)的語(yǔ)氣道，“準(zhǔn)確射擊至關(guān)重要。我們只有四分之一磅藥水，這是兩年辛苦工作的成果。所以不能憑空猜測(cè)方位。我們需要一份精確地圖——只有你才能畫(huà)出來(lái)。”
原來(lái)是這么回事。特倫特在這兒安排了伏兵，攔截從贊斯出來(lái)的人。他們只能以這種方式知道魔盾石的最新位置。賓克碰巧成了走進(jìn)陷阱的第一人。“不，我不會(huì)告訴你的。我不會(huì)幫助你推翻贊斯的合法國(guó)王。”
“合法不合法，這完全取決于事實(shí)。”特倫特道，“如果我二十年前成功了，今天的合法國(guó)王就是我。現(xiàn)在這位國(guó)王則會(huì)被驅(qū)逐出境，而且大家都會(huì)知道他喜歡無(wú)緣無(wú)故淹死別人。我猜，現(xiàn)在在位的還是風(fēng)雨國(guó)王吧？”
“對(duì)。”賓克簡(jiǎn)短地回答道。邪惡法師盡力想把過(guò)去的一切說(shuō)成一場(chǎng)宮廷政治，但賓克知道這不是事實(shí)。
“我打算和你做一筆好交易，賓克。贊斯的一切東西，我?guī)缀醵寄芙o你：財(cái)富、權(quán)力、女人……”
這些話可就大錯(cuò)特錯(cuò)了。賓克轉(zhuǎn)過(guò)臉去。他才不想通過(guò)這種途徑得到薩布莉娜呢，再說(shuō)，女巫艾莉絲早就向他提出過(guò)類(lèi)似的交易。
特倫特并攏雙手，十指相觸，即使是這么一個(gè)小動(dòng)作，都透著一股力量和冷酷。這位魔法師做了這么長(zhǎng)時(shí)間的安排，不可能單單因?yàn)橐粋�(gè)流放者不愿意便放棄自己的計(jì)劃。“或許你會(huì)問(wèn)，我為什么還想重返贊斯。畢竟已經(jīng)過(guò)去了
二十年，而且我顯然在平凡世界也很成功。我自己也花了不少時(shí)間琢磨這個(gè)問(wèn)題。”
“我才不感興趣呢。”賓克說(shuō)。
但魔法師只是笑了笑，完全不受影響。“你應(yīng)該對(duì)這個(gè)問(wèn)題感到好奇，除非你的頭腦被贊斯這個(gè)封閉環(huán)境禁錮得太久，變得過(guò)分狹隘了——跟我剛離開(kāi)贊斯時(shí)一樣。其實(shí)，贊斯的每個(gè)年輕人都應(yīng)該到平凡世界待一段時(shí)間，至少一兩年。這種做法會(huì)使他們成為更好的贊斯公民。旅行很能開(kāi)拓一個(gè)人的境界。”這一點(diǎn)賓克倒沒(méi)什么反對(duì)意見(jiàn)，在贊斯旅行的兩個(gè)星期內(nèi)，他學(xué)到了不少東西。如果在平凡世界待整整一年，他會(huì)學(xué)到多少東西啊。“說(shuō)實(shí)話，”魔法師繼續(xù)道，“等我掌權(quán)后，我就要制定這樣一個(gè)規(guī)定。孤立于外面的真實(shí)世界，贊斯不可能繁榮，孤立只能帶來(lái)停滯。”
賓克實(shí)在無(wú)法控制自己。這位魔法師的智力和經(jīng)歷激起了他極大的好奇心。“外面的世界到底是什么樣子？”
“討論平凡世界的時(shí)候，不要用這種輕蔑的證據(jù)，年輕人。它并不是你所想像的邪惡世界。贊斯公民之所以需要多到外面走走，這就是原因之一。孤立造成無(wú)知，無(wú)知形成敵意。從很多方面說(shuō)，平凡世界比贊斯先進(jìn)得多，文明程度也遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于贊斯。這里沒(méi)有魔法，但俗人以他們的天才彌補(bǔ)了這種缺陷，他們求助于哲學(xué)、醫(yī)學(xué)和自然科學(xué)。他們現(xiàn)在有一種稱(chēng)為‘槍炮’的武器，威力比箭和魔法大得多。不過(guò)，我命令我的部隊(duì)采用另外的武器，因?yàn)槲也辉敢鈱屌谝M(jìn)贊斯。他們的車(chē)輛可以載著他們奔行陸地，速度比獨(dú)角獸更快；他們的船可以劈波斬浪，速度比海蛇更快；他們的氣球飛行在空中，比龍飛得更高。他們的醫(yī)生不用魔法也能救死扶傷。還有一種叫算盤(pán)的東西，一串珠子穿在不棍子上，計(jì)算起來(lái)又快又準(zhǔn)。”
“騙人！”賓克道，“算數(shù)的事，連魔法都幫不上忙。除非是一個(gè)地精變成的人。”
“正是，賓克，我只想用這個(gè)例子告訴你：魔法是很神奇，但它也有局限。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，平凡世界的儀器具有更大的發(fā)展?jié)摿Α＞瓦B平凡世界的基本生活條件，或許都比許多贊斯人所享受的好得多。”
“多半是因?yàn)樗麄兊娜丝跊](méi)多少，”賓克一邊想一邊說(shuō)，“用不著爭(zhēng)奪土地。”
“恰恰相反，平凡世界的人口數(shù)以百萬(wàn)計(jì)。”
“你要是老像這樣胡吹大氣兒的話，絕不可能讓我信服你。”賓克一針見(jiàn)血地說(shuō)，“北村總共有五百個(gè)人，這還是連孩子一塊兒算上。北村已經(jīng)是贊斯最大的村子了。贊斯全國(guó)加在一塊兒，最多不過(guò)兩千人。你張口閉口就是百萬(wàn)人，可我知道得一清二楚，平凡世界不可能比贊斯大多少。”
邪惡法師假裝難過(guò)地?fù)u著頭，“賓克，賓克！瞎得最厲害的人是那些不肯睜眼看事實(shí)的人。”
“還有，要是他們真的像你說(shuō)的一樣，有什么能在天上飛的氣球，還能載人，他們?yōu)槭裁床伙w到贊斯來(lái)？”賓克大聲質(zhì)問(wèn)，知道自己這下子總算把邪惡法師問(wèn)倒了。
“因?yàn)樗麄儾恢蕾澦乖谀膬?mdash;—甚至不相信存在這么一個(gè)地方。他們不相信魔法，所以——”
“不相信魔法！”如果對(duì)方是想開(kāi)玩笑，這個(gè)玩笑實(shí)在太拙劣了。
“俗人對(duì)魔法的事從來(lái)不大清楚。”特倫特說(shuō)得很鄭重，不像在開(kāi)玩笑，“他們的文學(xué)作品里倒是經(jīng)常提，但日常生活中卻從來(lái)見(jiàn)不到魔法的影子。魔盾已經(jīng)把贊斯封閉了，所以，平凡世界已經(jīng)有一百年沒(méi)見(jiàn)過(guò)一頭真正的魔力生物了。當(dāng)然，把他們蒙在鼓里，對(duì)咱們很有好處。”他皺起眉頭，“萬(wàn)一他們知道了贊斯，而且把它視為一種威脅，他們說(shuō)不定會(huì)用彈射武器，將可以炸出火球的炸彈彈射進(jìn)贊斯——”他頓住話頭，搖著頭，好像當(dāng)真看到了這種子虛烏有的威脅。賓克不得不佩服，這人真是太會(huì)演戲了，他差點(diǎn)真的相信了。“不，”魔法師最后道，“贊斯的方位必須保密。”
“要是你打算把贊斯的年輕人派出來(lái)，在平凡世界住兩年，這個(gè)秘密就保不住了。”
“哦，我們可以在他們離開(kāi)贊斯之前給他們施一個(gè)遺忘咒，回來(lái)之后再撤銷(xiāo)。下一個(gè)封嘴咒也行。這樣一來(lái)，他們既不會(huì)泄密，又可以學(xué)到平凡世界的知識(shí)，作為魔法的輔助手段。我們可以特許某些信得過(guò)的人保留記憶，讓他們?cè)谄椒彩澜缱杂砂l(fā)言，充當(dāng)兩個(gè)世界的聯(lián)絡(luò)人，為我們招募合適的殖民者，以利于贊斯的發(fā)展，但其他人——”
“和第四波一樣，”賓克道，“控制下的殖民。”
特倫特笑了，“你學(xué)得很快呀。許多贊斯人寧可拒絕承認(rèn)贊斯人祖先來(lái)自平凡世界。其實(shí)，自古以來(lái)，平凡世界便很難確定贊斯的方位，因?yàn)樗孟?br /> 根本沒(méi)有一個(gè)固定不變的位置。從歷史上看，贊斯接納過(guò)來(lái)自世界各地的移民，但無(wú)論移民來(lái)自哪里，他們都是從各自的國(guó)家直接跨過(guò)陸上地峽，便進(jìn)入了贊斯——他們可以賭咒發(fā)誓地說(shuō)，自己的遷移距離很短，離自己的故鄉(xiāng)只有不多幾英里，還有一件事，只要進(jìn)了贊斯，每個(gè)人都能聽(tīng)懂別人的話，哪怕他們?cè)菊f(shuō)的是完全不同的語(yǔ)言。這樣看來(lái)，接近贊斯的過(guò)程中必然有某種魔法。要不是我當(dāng)初被驅(qū)逐時(shí)一路細(xì)心記下路徑，我肯定找不回來(lái)。從平凡世界的傳說(shuō)中可以發(fā)現(xiàn)，過(guò)去許多世紀(jì)里，世界各地都有來(lái)自贊斯的魔力生物而不僅僅局限于一個(gè)地方。所以我估計(jì)，離開(kāi)贊斯的過(guò)程中同樣有魔法。”他搖著頭，仿佛這是一個(gè)難以索解的大謎團(tuán)——而賓克也絕不能說(shuō)自己沒(méi)有被這種想法常常震撼：贊斯怎么可能同時(shí)存在于不同的地方？難道說(shuō)它的魔法真的以某種奇異的方式從這個(gè)半島擴(kuò)展出去了？他真是太容易被謎團(tuán)吸引了。
“既然你這么喜歡平凡世界，干嗎還想回到贊斯？”賓克問(wèn)，想盡量在魔法師的話里找出自相矛盾之處，以抗拒他的話所產(chǎn)生的吸引力。
“我并不喜歡平凡世界。”特倫特皺著眉頭道，“我只是指出同，它并不邪惡，而且有巨大的力量，必須好好應(yīng)付。如果我們總是不留意它，說(shuō)不定哪一天，它會(huì)注意到我們——對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是毀滅性的。而我——我是個(gè)魔法師，我屬于自己的土地，自己的同胞，有責(zé)任保護(hù)他們預(yù)防漸漸露出苗頭的可怕災(zāi)難。這種災(zāi)難，你們連做夢(mèng)都相像不到……”他的聲音慢慢你人低下去，最后沉默了。
“隨便你怎么編造平凡世界的故事，反正我決不會(huì)幫助你回贊斯。”賓克堅(jiān)定地說(shuō)。
魔法師的眼睛凝視著賓克，好像這時(shí)才發(fā)現(xiàn)他似的。“我本來(lái)不想采用威脅的手段，”特倫特輕聲說(shuō)，“你知道我的魔法是什么。”
賓克知道，頓時(shí)如墮冰窟。特倫特是變形法師——能把大活人變成樹(shù)的人——甚至更糟。他是上一代贊斯人最有威力的魔法師，危險(xiǎn)得不允許繼續(xù)留在贊斯。
他忽然心一寬，“你在嚇唬我。”他說(shuō)道，“你的魔法在贊斯之外使不出來(lái)——而我是不會(huì)讓你重新踏進(jìn)贊斯的。”
“倒也不能說(shuō)是嚇唬你。”特倫特淡淡地說(shuō)，“我剛才說(shuō)過(guò)，魔法區(qū)域的范圍稍稍伸出魔盾之外。我可以把你押到魔盾旁邊，把你變成一只癩蛤蟆。我會(huì)這么做的——如果非做不可的話。”
賓克才寬下來(lái)的心又緊縮起來(lái)，緊緊壓迫著他的胸腔。變形——留著你的命，卻讓你喪失從一出生便伴隨你的身體。一想起這個(gè)，賓克只覺(jué)得戰(zhàn)栗不已。他被嚇壞了。
但他還是不能出賣(mài)自己的故鄉(xiāng)。“不。”他說(shuō)，嘴里的舌頭好像突然間變得笨拙起來(lái)。
“我不明白，賓克。你當(dāng)然不是自愿離開(kāi)贊斯的，我給你的是一個(gè)再好不過(guò)的機(jī)會(huì)，讓你能夠重返贊斯。”
“我不能用這種辦法回去。”
特倫特嘆了口氣，看上去，他真心實(shí)意地覺(jué)得遺憾。“你忠于自己的原則，我不能責(zé)備你，但確實(shí)不希望走到這一步。”
賓克自然也不希望，但他好像沒(méi)有別的選擇，只好走一步算一步，隨時(shí)尋找逃跑的機(jī)會(huì)。哪怕戰(zhàn)斗而死，都比變成癩蛤蟆強(qiáng)啊。
一個(gè)士兵進(jìn)來(lái)了，一個(gè)立正，這人的舉動(dòng)讓賓克想起了克龍比，雖說(shuō)他們的相貌并不相似。“什么事，赫斯汀斯？”特倫特輕聲問(wèn)道。
“大人，又抓到一個(gè)穿過(guò)魔盾的人。”
特倫特肯定欣喜若狂，但一點(diǎn)也沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)。“是嗎？看來(lái)，我們又掌握了一個(gè)新的情報(bào)來(lái)源。”
賓克涌起一股——很難說(shuō)是希望。如果又抓到一個(gè)被逐出贊斯的人，魔法師不需要賓克就能得到情報(bào)。那么，他會(huì)放走賓克嗎？還是照樣把他變成一只癩蛤蟆，以此懲戒他的不服從？照贊斯流傳的有關(guān)特倫特的傳說(shuō)來(lái)看，賓克很難相信自己會(huì)獲得釋放。只要惹惱邪惡法師的人，無(wú)論惹惱他的是多么不起眼的小事，到頭來(lái)都倒了大霉。
除非賓克馬上交代，救自己一命。他該這么做嗎？反正，無(wú)論他說(shuō)還是不說(shuō)，對(duì)贊斯的未來(lái)都一樣……
他發(fā)現(xiàn)特倫特正用期待的眼神觀察著他。賓克一下子明白了，這是個(gè)圈套，目的就是讓他說(shuō)話。他差點(diǎn)中計(jì)。
“那，你就用不著我了。”賓克說(shuō)。變成癩蛤蟆也有個(gè)好處：他再也不可能向特倫特吐露任何情況。一個(gè)人和一只癩蛤蟆怎么對(duì)話？賓克想像了一段：
魔法師：說(shuō)，魔盾石在什么地方？
癩蛤�。哼�！
賓克差點(diǎn)笑出聲來(lái)。不到走投無(wú)路，特倫特決不會(huì)把他變成癩蛤蟆的。
特倫特轉(zhuǎn)吩咐士兵：“把那個(gè)人帶進(jìn)來(lái)，我要立即審問(wèn)他。”
“長(zhǎng)官，她是個(gè)女人。”
女人！特倫特好像只略微吃了一驚，但賓克卻是大大地吃了一驚。恫嚇不是這個(gè)搞法呀，他們肯定不會(huì)把女人驅(qū)逐出境——也不可能另有一個(gè)被流放的男人，但特倫特到底有什么打算？
難道——噢，不會(huì)吧！——難道薩布莉娜到底還是割舍不下他，跟著他出來(lái)了了？
賓克心如刀絞，如果邪惡法師抓住的是她——
不！不可能。薩布莉娜并不真的愛(ài)他，流放和她的反應(yīng)已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。她不會(huì)放棄自己的一切，跟著他前往平凡世界。她不是那種人，再說(shuō)，他也并不真正愛(ài)她，這一點(diǎn)他認(rèn)識(shí)到了。所以，這一定是魔法師玩的某種讓人猜不透的鬼花樣。
“知道了。”特倫特說(shuō)，“把她帶進(jìn)來(lái)。”
看來(lái)不是恫嚇，真要是想詐他，他們就不會(huì)把她帶進(jìn)來(lái)了。但如果真是薩布莉娜——不，不可能，他基本上可以肯定，或者他是在以己度人，并沒(méi)真正明白她的心意？他怎么可能真正明白她心里在想什么？如果她真的跟隨他出來(lái)了，他不可能眼睜睜看著她被變成一只癩蛤蟆�？扇绻f(shuō)出來(lái)，整個(gè)贊斯都會(huì)——
賓克在心里絕望地舉起雙手，如果他們抓住了薩布莉娜，他就完了；如果是虛聲恫嚇，他就勝利了——勝利地變成了一只癩蛤蟆。
或許癩蛤蟆的日子也挺不壞。蒼蠅的味道也不錯(cuò)，母蛤蟆肯定和人類(lèi)的姑娘一樣漂亮。也許他一生中最驚天地泣鬼神的愛(ài)情就在前面草叢里等著他呢，疙疙瘩瘩的……
埋伏小分隊(duì)進(jìn)來(lái)了，半拖半拽一個(gè)不住掙扎的女人。賓克長(zhǎng)舒一口氣：不是薩布莉娜，只是丑得驚天地泣鬼神的丑女人，他以前從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)。頭發(fā)亂蓬蓬的，一口歪歪倒倒的爛牙，一點(diǎn)能顯示性別的身段都沒(méi)有。
“別動(dòng)。”特倫特輕聲道。她不動(dòng)了，被他從容不迫的氣度鎮(zhèn)住了，“你的名字？”
“范瓊。”語(yǔ)氣桀驁不馴，“你叫什么？”
“魔法師特倫特。”
“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”
真是大出賓克的意料。他只能假裝咳嗽，免得自己笑出聲來(lái)。但特倫特不為所動(dòng)，“彼此彼此，范瓊。我為我的部下給你帶來(lái)的不便向你道歉。如果你能告訴我魔盾石的準(zhǔn)確位置，我會(huì)重重酬謝你，并且立即釋放你。”
“別告訴他！”賓克喊道，“他想入侵贊斯。”
她的大鼻子一皺，“我才不在乎贊斯呢。”她瞇縫起眼睛，瞅著特倫特，“我可以告訴你，但我怎么知道你這個(gè)人信不信得過(guò)？說(shuō)不定你一得到你想要的情報(bào)，馬上就會(huì)把我殺了。”
特倫特又把他長(zhǎng)長(zhǎng)的、貴族氣派的手指頂在一起。“這種擔(dān)心可以理解，你不可能知道我會(huì)不會(huì)信守諾言，但很明顯，我對(duì)幫助我實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的人不會(huì)懷有惡意。”
“好吧，”她說(shuō)，“有道理。魔盾石就在——”
“叛徒！”賓克大吼。
“把他帶走。”特倫特厲聲道。
士兵們一擁而入，將賓克推出大帳。他沒(méi)取得任何成功，只是讓自己的處境更為艱難。
但他轉(zhuǎn)念一想：他剛被流放一個(gè)小時(shí)，贊斯便將第二個(gè)驅(qū)逐出境。這種可能性有多大？一年最多不過(guò)流放一兩個(gè)，每次都是轟動(dòng)贊斯的大新聞。這個(gè)女人他卻根本沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)安排了另一次審理。
所以，范瓊不可能是被驅(qū)逐的，很可能根本不是贊斯人。賓克最初的想法沒(méi)錯(cuò)：她是個(gè)誘餌，是特倫特安排的，目的就是要讓賓克相信她已經(jīng)向特倫特交代了魔盾石的位置，誘使他吐露真相。
好，他算是全想明白了——也就是說(shuō)，他勝利了是，隨便特倫特怎么干好了，他休想進(jìn)入贊斯。
可是，賓克還是沒(méi)把握，疑問(wèn)咬嚙著他的心……
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)