- 第11節(jié) 第十一章
-
31
阿貝興奮地清理著坑里的石頭，用鎬撬起來，從坑邊拋出去。這時(shí)，大霧變成了毛毛細(xì)雨。隕星穿過一英尺左右的泥土，落進(jìn)下面的巖床，泥土噴涌而出，留下大堆的碎石和泥漿。好小的一個(gè)坑啊，只有大約三英尺深，五英尺寬，對(duì)此她感到很吃驚�，F(xiàn)在，毛毛細(xì)雨不停地下了起來，坑底變成了一團(tuán)糨糊，變成了一個(gè)混合著爛泥和碎石的池塘。
阿貝把一塊特別大的碎石撬起來，滾到坑口邊，杰姬抓著石頭，拖了出去。
“這里這么多該死的石頭，”杰姬說。“我們?cè)趺粗滥膲K是隕星？”
“相信我，你會(huì)知道的。它是由鐵——鎳鐵構(gòu)成的。”
“如果太重提不起來怎么辦呢？”
阿貝又從坑底撬起一塊石頭，舉起來，扔在邊上。“我們可以推測(cè)出來。報(bào)紙上說它有一百磅重。”
“報(bào)紙上說它可能只有一百磅重。”
“越大越好。”阿貝清出幾塊小一點(diǎn)的石頭，鏟出幾鏟黏糊糊的泥漿。她們?cè)诿钸@些的時(shí)候，細(xì)雨變成了暴雨。即使穿著雨衣，她身上也很快就濕透了。冰冷的泥漿不斷向她靴子里灌，她每動(dòng)一下，都會(huì)發(fā)出雙腳被吸入和泥漿濺起的聲音。
“把小劃艇上的水桶和繩子拿來。”
杰姬消失在薄霧之中，五分鐘之后，她回來了。阿貝把繩子拴在水桶把上，裝上泥漿，杰姬把桶拉上去，倒掉，遞回去，再次裝上泥漿。
阿貝再次舉起一桶泥漿時(shí)咕噥了一聲。她拿起鐵鏟，開始在爛泥里試探，鏟尖在石頭上發(fā)出叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曧憽?ldquo;這里是巖床，到巖床了。”她繼續(xù)試探。“隕星一定就在下面，在那些碎裂的石頭里。”
“有多大呢？”
阿貝想了片刻，在心里估摸了一下。鐵的比重是多少？七點(diǎn)多。“一百磅重的隕星，”她說，“直徑大概是十到十二英寸。”
“就這么大？”
“已經(jīng)夠大了。”阿貝把鏟尖插進(jìn)兩塊石頭里，撬開石頭，這時(shí)傳來泥漿被吸入的聲音，她掙扎著把石頭弄上斜坡。她滿身是泥，雨水順著她的脖子直向下淌，但她毫不在意。她一生中的重大發(fā)現(xiàn)就要誕生了。
蘭迪•沃斯把“瑪利亞號(hào)”的儀表盤重新裝上去，擦去滿是油污的指印。他換了個(gè)姿勢(shì)，用電筒照著下面的引擎艙——看上去一切都很正常，不見他動(dòng)過手腳的痕跡。他把艙蓋蓋上，扣緊，擦掉上面的油污。
他把工具放回背包，拉上拉鏈，挎在肩上。他站起來，環(huán)顧四周，視線掃過船上的每個(gè)地方，尋找他無意中留下的痕跡。什么痕跡都沒有。他檢查了一下引擎設(shè)置、斷路器和電池標(biāo)度盤，確信它們都在原來的位置。
他從操舵室爬出來，凝聽小島上的動(dòng)靜。盡管雨水咚咚地?fù)舸蛟诖敽椭車暮Ｃ嫔希匀荒苈犚娡诰虻穆曇�、鐵器與石頭相撞的聲音和興奮的說話聲。聽上去她們還要忙活一陣子。
他來到船尾，解開小劃艇，爬進(jìn)去。他的皮膚開始發(fā)癢，頭皮上毛發(fā)直豎，腦袋里開始出現(xiàn)幻覺。他需要的是冰毒，急需。他工作很賣力——掙到了他需要的興奮劑。他使勁劃著槳，由于用力過猛，一只槳從槳架上跳了出來。他大罵一聲，用顫抖的雙手把槳放進(jìn)槳架，繼續(xù)向前劃。“瑪利亞號(hào)”很快就消失在了暴雨之中，幾分鐘后，他那銹跡斑斑、滿是油污的平底船出現(xiàn)在眼前。
他爬上自己的船，縮回到小廚房。他一陣亂摸，找到藏匿的東西和煙斗，用顫抖的手指拿出一塊上等可卡因，試圖放進(jìn)煙斗里，可毒品掉在了地上，他詛咒著，鍥而不舍，后來終于放進(jìn)去，點(diǎn)著了。
哦，媽的，太好了。他嘆了一口氣，向后靠在椅子上，感到一陣快感，下身勃了起來，他開始盤算著抓到那兩個(gè)婊子后怎么對(duì)付她們。
阿貝繼續(xù)把泥漿朝水桶里鏟，把石頭撬起來，逐漸把坑底清理干凈，坑底的基巖已經(jīng)破裂。雨還在不停地下，而且越來越大，她聽見下面海浪拍打在石頭上的聲音。巨浪就要來了——最好快點(diǎn)結(jié)束。
她撬起一塊特別大的石頭，杰姬下到坑里幫她把石頭弄出去。她又用鐵鏟試探了幾下，然后四肢著地，把手伸進(jìn)爛泥里摸索著。“這里真的裂了。我覺得我們?cè)絹碓浇恕?rdquo;
“你看上去太可怕了。”杰姬大笑著說道。
“你看上去也不像個(gè)穿著考究的首次參加社交舞會(huì)的富家女。”
她又從坑里弄了些石頭和爛泥出來之后，停下來用手在爛泥里摸索。
“阿貝，我們找不到什么隕星了。”
“隕星就在這里�？隙ㄔ谶@里。”
她跪下來，鏟掉花崗巖基巖上的泥漿。雨水逐漸把基巖沖洗干凈。阿貝越來越興奮，她看見基巖上很多呈放射狀的裂縫，泥漿正不停地向下流淌。“肯定就在這里。”她大聲說道，好像要讓它成為事實(shí)。她又把一些泥漿和石頭鏟進(jìn)水桶里。
“不會(huì)被我們?nèi)映鋈チ税桑瑫?huì)不會(huì)�。�”杰姬問道。
“我告訴過你，是鎳鐵！”
“哦，隨口問問。”
阿貝感到惱火，情緒低落，心灰意冷�；蛟S隕星已經(jīng)鑲進(jìn)石頭里，摸上去已經(jīng)成為基巖的一部分。她盡可能地用雙手挖出更多的泥漿和礫石，泥漿和礫石又裝了滿滿幾桶。
“杰姬，去提一桶海水來，我們把這里沖洗干凈。”
杰姬提著水桶，消失在山下，幾分鐘后她回來了。阿貝把水潑在滿是泥漿、碎裂的基巖上。
只聽見基巖下發(fā)出汩汩的聲響，海水從石頭上的一個(gè)洞里流了下去，仿佛流進(jìn)了水槽的下水管一樣。
“他媽的怎么回事��？”阿貝將一根手指插進(jìn)洞里。
“我再去提些水來。”
杰姬一路小跑，又提了一桶水上來，水從桶口濺出來。阿貝抓過水桶，把水倒在洞里。水又消失得無影無蹤，好像流進(jìn)了下水管一樣，這一次，基巖上露出了一個(gè)非常圓的洞，直徑大約四英寸，一直延伸到地底下。洞口四周是無數(shù)呈放射狀的裂縫。
阿貝脫下手套，把手伸進(jìn)洞里，盡量向下摸索。洞壁光滑如鏡，這個(gè)圓柱形的洞太漂亮了，只有鉆出來的洞才有可能這么漂亮。
她抓起一個(gè)小鵝卵石，從洞中央丟進(jìn)洞里。片刻之后，從下面?zhèn)鱽硪粋�(gè)微弱的液體濺起的聲音。
阿貝盯著杰姬。“不在這里。隕星不在這里。”
“那在哪里呢？”
“它一直在向下走。”她抑制不住地抽泣起來。
32
破敗的寺院里擠滿了逃過來的村民，和尚們讓病人們躺在這個(gè)避難所里，給他們?nèi)硭褪澄�。孩子們的哭喊聲、母親們的抽泣聲和喧鬧嘈雜、模糊不清、讓人恐懼的說話聲交織在一起。福特環(huán)視四周，尋找寺院的住持，他吃驚地發(fā)現(xiàn)身著橙色僧袍的和尚們都荷槍實(shí)彈，很顯然是在從山上下來的小路上巡邏。他看見遠(yuǎn)處的山頭上，一柱濃煙正旋轉(zhuǎn)著升上火熱的空中。
他終于發(fā)現(xiàn)了寺院住持。他正跪在一個(gè)生病的孩子身旁，用一個(gè)破舊的可樂瓶給他一口一口地喂水。住持抬頭看見了他。“你是怎么干的？”
“說來話長(zhǎng)。”
住持點(diǎn)點(diǎn)頭，簡(jiǎn)單地說道：“謝謝你。”
“我需要一個(gè)隱蔽的地方，通過衛(wèi)星打個(gè)電話。”福特說。
“墓地那里可以。”他朝一條長(zhǎng)滿青苔的小路上指了指。
福特離開喧囂混亂的寺院，走進(jìn)一片稀疏的樹林。林間散落著十幾座佛塔和小塔樓，每座里面都放著一個(gè)受人尊敬的和尚的骨灰。佛塔曾經(jīng)都鍍過金，油漆過，隨著歲月的流逝，現(xiàn)在都已褪色，有些甚至斷裂，倒在了地上。福特在墳?zāi)归g找到了一個(gè)安靜的地方，掏出衛(wèi)星電話，插上手提電腦，開始撥號(hào)。
片刻之后傳來了洛克伍德的聲音。特區(qū)現(xiàn)在是凌晨2點(diǎn)。“是懷曼嗎？成功了嗎？”
“洛克伍德，你他媽這個(gè)騙子。”
“等等。你什么意思？”
“你們一直都很清楚那個(gè)礦山在哪里。他媽的那個(gè)東西那么大，你們不可能看不見。你為什么要對(duì)我撒謊？這個(gè)游戲的目的何在？”
“任何事情都是有原因的——合情合理的原因。好了，你用設(shè)備記下了我要的信息了嗎？”
福特控制著怒火。“記下了。都記下了。照片、輻射量、GPS坐標(biāo)。”
“太棒了。你可以上傳給我嗎？”
“我得到解釋后你會(huì)得到你要的數(shù)據(jù)的。”
“別跟我玩游戲了。”
“沒什么游戲可玩。只是交換一下情況。到你辦公室再說。”
長(zhǎng)時(shí)間的沉默。“你跟我們那樣強(qiáng)硬是愚蠢的。”
“我就是個(gè)蠢人。你早就知道。哦，順便說一句，我把那個(gè)礦山炸掉了。”
“你什么？”
“炸掉了。沒了。再見了。”
“你瘋了嗎？我告訴過你不要碰它！”
福特強(qiáng)壓著自己的熊熊怒火。他深吸一口氣，吞了一口唾沫。“他們把整個(gè)村子里的人，婦女和兒童都當(dāng)做奴隸。成千上萬的人瀕臨死亡的邊緣。死人裝了滿滿一大坑。我不能任其繼續(xù)下去。”
沉默。“炸了就炸了吧。”洛克伍德終于說道。“你一到這里我就會(huì)見你。”
福特掛斷電話，拔掉插頭，斷掉電源。他深吸幾口氣，試圖讓自己的情緒平復(fù)下來。墓地里很安靜，暮色正在降臨，最后一抹光線環(huán)繞著樹頂，在墓地里投下斑駁的金綠色的光芒。漸漸地，他神志清醒了一些。只要活著，他永遠(yuǎn)都忘不了在這里的所見所聞。
接下來就是關(guān)于礦井本身的問題了——有些事他沒有跟洛克伍德提。他有一個(gè)意識(shí)，而這個(gè)意識(shí)是如此奇特，如此古怪，以至于無法分析，可其中蘊(yùn)含的意義非�？膳�。
33
回到操舵室，沃斯砰的一聲打開一瓶啤酒，看著雨水變換著不同的曲線，從窗戶上流淌下來。那兩個(gè)女孩在島上至少待了兩個(gè)小時(shí)了。一定是他媽的很大的一個(gè)寶，他心想。
他又檢查了一遍十五歲時(shí)就用它搶劫過哈里森雜貨店的RG44，舉起來，向下順著槍管瞄準(zhǔn)，在手中掂量。他最近想把它當(dāng)?shù)�，換些錢買興奮劑，可沒有人愿意要。都說它一文不值。他們知道什么呢？不久前的一個(gè)晚上還用過，好好的。他一想到那些青蛙，就笑了起來。他和他叔叔曾經(jīng)用這把手槍把這些青蛙變成了一團(tuán)團(tuán)粉紅色的煙云。
他向下順著槍管瞄準(zhǔn)，裝模作樣地對(duì)著一只在船尾欄桿外的海面上上下飛舞的海鷗。他希望能射它一槍——羽毛形成的一團(tuán)漂亮的煙云又會(huì)升起來——可他不能冒這個(gè)險(xiǎn)。“砰砰。”他說。海鷗飛走了。
他把手槍放在防濺板上，防濺板上有四盒子彈、獵刀、打包帶、裁切器、繩子和銀色寬膠布。除手槍之外，他認(rèn)為后面這些都用不上，但還是以防萬一吧。他又喝了一大口啤酒，然后凝神靜聽。咝咝雨聲那邊的霧中沒了任何聲響，只有海鷗斷斷續(xù)續(xù)的鳴叫聲。他感到冰毒這些小蟲又在蠢蠢欲動(dòng)，可他不予理睬。如果他要做成這件事，一定不能受毒品的影響。
他感到小船移動(dòng)了一點(diǎn)點(diǎn)，船尾在清新的空氣中輕輕搖晃。在過去的半個(gè)小時(shí)里，海潮漸漸高漲起來，海浪綿長(zhǎng)、低沉，預(yù)示著狂風(fēng)暴雨即將來臨。他看看表，5點(diǎn)鐘。天氣越來越晚了。他知道，在漲潮的情況下，她們是不可能在鯊魚島過夜的——一點(diǎn)遮擋都沒有。她們會(huì)把寶物弄上船，跑到里面避風(fēng)的小島上，很可能會(huì)回到奧特那個(gè)小灣里，她們?cè)诤＼娚蠈⒌膷u上歷險(xiǎn)后就曾停泊在那里。
他聽見了什么動(dòng)靜，開始凝神靜聽。水面上傳來了輕柔的說話聲和槳在槳架上的嘎吱聲。她們劃回來了。他聽見她們把槳放進(jìn)小劃艇，把東西從劃艇上搬下來、搬上小船，還聽見各種工具的撞擊聲和鐵鏟的哐啷聲。她們說話的聲音很低，非常低。由于暴雨即將來臨，霧越來越稀薄，但能見度仍然不到一百碼。
沃斯快速全面檢查了一遍。一切準(zhǔn)備就緒。
他聽見“瑪利亞號(hào)”的引擎發(fā)動(dòng)了起來。她們把錨升上來時(shí)，讓引擎空轉(zhuǎn)了一會(huì)。她們大概在甚高頻對(duì)講機(jī)和雷達(dá)上浪費(fèi)了一些時(shí)間，可能心里在想：為什么不工作了呢？如果她們聰明的話，就會(huì)帶上一個(gè)手持式對(duì)講機(jī)和GPS備用，但他在“瑪利亞號(hào)”上搜了一遍，什么也沒發(fā)現(xiàn)。
他重置了一下雷達(dá)，把范圍擴(kuò)大到兩英里，調(diào)大功率，看著“瑪利亞號(hào)”如他所料朝西離陸地較近的島嶼駛?cè)ァ．?dāng)他的雷達(dá)顯示“瑪利亞號(hào)”航行了一海里時(shí)，他發(fā)動(dòng)引擎，升起錨，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在后面。這是一片開闊的水域，離那些島嶼有六英里的距離，她們以每小時(shí)六海里的速度航行。波濤越來越?jīng)坝俊?br /> 航行了大約一英里后，他放慢速度。因?yàn)?ldquo;瑪利亞號(hào)”停止不動(dòng)了。他迅速關(guān)掉引擎，讓船隨意漂浮，同時(shí)凝神靜聽。什么也沒聽見。“瑪利亞號(hào)”的引擎肯定是停掉了，小船在海面上一動(dòng)不動(dòng)，被霧包裹著，離岸邊七英里，通訊設(shè)施發(fā)生了故障。
他重新啟動(dòng)引擎，把油門開到最大，徑直向“瑪利亞號(hào)”駛?cè)�。那個(gè)圖像出現(xiàn)在雷達(dá)上，越來越近，半英里，四分之一英里，三百碼……
只剩一百碼時(shí)，他用目力觀察了一下，看見了霧中的“瑪利亞號(hào)”。其中一個(gè)女孩正在胡亂擺弄著甚高頻對(duì)講機(jī)，另一個(gè)打開艙口蓋，用手電筒照著朝里看。這時(shí)，她們都轉(zhuǎn)過來看著他。
喂，婊子們。
離“瑪利亞號(hào)”只有二十英尺的時(shí)候，他右轉(zhuǎn)九十度，掛在空擋上，又使勁把船倒回來，猛地停住。他雙手抓著RG的槍柄，瞄準(zhǔn)兩個(gè)女孩開火了。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)